1. Let's move in.

Cận cảnh vào.

2. Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.

Monica và Chandler dời về ở cùng nhau, khiến Rachel phải chuyến đến căn hộ của Phoebe.

3. Move in when they reload!

Di chuyển khi chúng đang nạp đạn!

4. Otherwise I'd move in next door.

Không thì tôi đã dọn đến phòng bên cạnh rồi.

5. Why don't you move in with me?

Sao cậu không dọn vào ở với tôi?

6. I think you'd better move in with me

Xem ra cậu dọn đến chỗ tôi sẽ an toàn hơn.

7. And then you move in for the kill.

Sau đó, anh có thể tung ra tuyệt chiêu.

8. But I've never seen someone famous move in here.

Nhưng tôi chưa từng thấy ai nổi tiếng mà lại chuyển đến đây cả.

9. The word is out and the hordes move in.

Vừa nghe thấy tin tức là cả đàn ùa đến.

10. In a five- floor walkup we can barely move in.

Ở một căn hộ tầng 5 không thang máy mà chúng ta vừa đủ di chuyển.

11. So we gotta move in and out for every cook?

Vậy chúng ta phải di chuyển mọi thứ vào và ra trong mỗi lần chế đá?

12. They also seem able to freely move in zero-gravity.

Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

13. What indicates that Abram stayed on the move in Canaan?

Điều gì cho thấy Áp-ram không hề định cư một chỗ ở Ca-na-an?

14. Tomorrow get your clothes and toothbrush and move in with me.

Ngày mai anh sẽ về lấy quần áo... và bàn chải đánh răng, và chuyển qua đây với tôi.

15. People in the satellite room are starting to move in now.

Những người ở phòng vệ tinh đang bắt đầu di chuyển vào.

16. In this lecture we're going to move in a slightly different direction.

Trong bài giảng này, chúng ta sẽ đi theo một hướng hơi khác.

17. We all move in this kind of bouncy way when we run.

Tất cả chúng ta đều di chuyển theo cách đàn hồi này khi chạy.

18. As soon as Crawford confirms the shipment and signs the ledger, move in.

Ngay khi Crawford xác nhận chuyến hàng và ký tên thì tiến vào.

19. I want to move in this lecture to a slightly more complicated model.

Tôi muốn đưa bài học này đến với một mô hình phức tạp hơn một chút

20. She used to move in wild circles, but I'm sure you know that.

Cổ thường có một lối sống buông thả, nhưng tôi chắc là anh đã biết.

21. Imagine you could have small helicopters that move in the air, and then each of them with a small pixel in changing lights -- almost as a cloud that can move in space.

Hãy tưởng tượng bạn có những chiếc trực thăng nhỏ có thể bay trong không trung, và rồi từng chiếc với một điểm nhỏ thay đổi ánh sáng -- gần giống một đám mây biết bay trên không vậy.

22. Residents may move in or out of the village depending on the player's actions.

Cư dân có thể di chuyển vào hoặc ra khỏi làng tùy thuộc vào hành động của người chơi.

23. Though hard-pressed financially, they invited Joy’s elderly parents to move in with them.

Dù tài chính eo hẹp, họ đưa cha mẹ già của chị Joy về sống chung với họ.

24. Ambulances detention vehicles and coroners should be ready to move in on my request.

Xe cứu thương và cảnh sát phải sẵn sàng can thiệp theo yêu cầu của tôi.

25. Be a shame to see this whole place blow up before we even move in.

Sẽ là sự hỗ thẹn nếu toàn bộ nơi này nổ tung trước khi ta chuyển vào.

26. (Daniel 6:16, 20) The Aramaic root word translated “constancy” basically means to “move in a circle.”

Chữ gốc trong tiếng A-ram được dịch ra là “hằng” có nghĩa căn bản là “đi vòng vòng”.

27. If not, you might assume that life will be easier when you move in with a friend.

Nếu không, có lẽ bạn cho rằng chuyển ra ở với bạn bè sẽ “dễ thở” hơn.

28. She quickly developed a 20 degree list to starboard, and was unable to move in the heavy seas.

Nó nhanh chóng bị nghiêng 20 độ sang mạn phải, và không thể di chuyển trong hoàn cảnh biển động nặng.

29. This is particularly true when there is a high trading volume following an extended move in either direction.

Điều này đặc biệt đúng khi có một khối lượng giao dịch cao theo sau một di chuyển mở rộng theo một trong hai hướng.

30. Oil from your hair transfers to pillow , which in turn transfers to your face when you move in sleep .

Chất nhờn trên tóc lan qua gối , rồi lại lan qua mặt bạn khi bạn cử động trong lúc ngủ .

31. The fact that we see them move in a loop is due to the joint effect of two circles.

Việc ta thấy chúng di chuyển theo hình tròn là do hiệu ứng kép giữa 2 vòng tròn.

32. He will incite his wicked enforcers to move in for an all-out attack on those who are Kingdom supporters.

Hắn sẽ kích động bè lũ tay sai dốc toàn lực tấn công những người ủng hộ Nước Trời.

33. Click the Blurring effects tab > Custom blurring > Edit to blur objects or people as they move in your video.

Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ tùy chỉnh > Chỉnh sửa để làm mờ đối tượng hoặc con người khi họ di chuyển trong video của bạn.

34. Once ejected, these particles move in one of three possible ways, depending on their size, shape and density; suspension, saltation or creep.

Khi bị đẩy, các hạt chuyển động theo một trong 3 cách, tùy thuộc vào kích thước, hình dạng và tỉ trọng của chúng; lơ lửng, nhảy cóc, hoặc lăn.

35. Other major navies retained mixed coal-and-oil firing until the end of World War I. Dreadnoughts developed as a move in an international battleship arms-race which had begun in the 1890s.

Tất cả các cường quốc hải quân khác đều giữ lại lò đốt hỗn hợp than và dầu cho đến khi kết thúc Thế Chiến I. Phát triển dreadnought trở thành một động thái chạy đua vũ trang thiết giáp hạm toàn cầu vốn đã bắt đầu từ những năm 1890.