1. Ovarian cancer's way more likely.

Ung thư buồng trứng thì có thể hơn.

2. Testing proved that it's more likely genetic.

Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

3. More likely it was the neck spasm.

Nhìn giống như là chứng co thắt cơ cổ.

4. "Which convict is more likely to reoffend?"

"Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

5. More likely someone of your household or staff.

Nhiều khả năng là kẻ trong gia đình hoặc dưới trướng của ông.

6. Thus, he is likely to become more teachable.

Nhờ thế, bé có thể trở nên dễ dạy bảo hơn.

7. Or more likely you, you sick, perverted rapist!

Hay có khi là mày đồ hiếp dâm bệnh hoạn, đồi trụy!

8. Most likely, more than idle curiosity brought him there.

Hẳn những người ấy không đến Phòng Nước Trời chỉ vì tính tò mò.

9. People are more likely to talk in the day.

Người ta thường nói chuyện trong ngày.

10. Hotel restaurants are much more likely to serve kosher food.

Các nhà hàng khách sạn có nhiều khả năng phục vụ thực phẩm kosher.

11. • The children of poor families are more likely to be malnourished and much less likely to attend secondary school.

• Trẻ em ở các hộ nghèo dễ bị suy dinh dưỡng hơn và ít khả năng theo học trung học hơn.

12. So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.

Vì thế, hoá ra những con người lạc quan ít có khả năng ly dị hơn nhưng lại nhiều khả năng tái giá hơn.

13. The more often men and women cohabit , the more likely they are to divorce later .

Càng sống thử với nhau nhiều bao nhiêu thì càng dễ chia tay nhau bấy nhiêu .

14. It is much more likely, however, that they represent sexual dimorphism.

Tuy nhiên, nhiều khả năng là chúng đại diện cho loài dị hình giới tính.

15. I understood his comment was more than likely intended as humor.

Tôi hiểu câu nói của anh ấy dường như là hóm hỉnh.

16. The presence of simple life forms will be even more likely,

Rất có khả năng là có sự hiện diện của các dạng sống đơn giản

17. You're much more likely to catch the joy of human bonding.

Khả năng cao là bạn sẽ "mắc phải" niềm vui từ kết giao giữa người với người.

18. I will likely be replaced by someone more amenable to Cohen.

Tôi có lẽ sẽ bị thay thế bằng ai đó thân cận với Cohen.

19. “Remove yourself from situations where you’re more likely to face temptation.

“Tránh những hoàn cảnh mà rất có thể bạn sẽ gặp cám dỗ.

20. Men with high blood pressure are more likely to develop prostate cancer.

Nam giới bị cao huyết áp sẽ có nhiều khả năng phát triển ung thư tuyến tiền liệt.

21. It appears that the more secretions she's got, the more likely the baby is to suckle quickly.

Có vẻ như, người mẹ có càng nhiều chất tiết, em bé sẽ bắt đầu bú nhanh hơn.

22. Then, he would be more likely to value his precious find highly.

Như thế, anh mới dễ coi trọng người quý báu mình tìm được.

23. Greenfield investment is more likely preferred where physical capital intensive plants are planned.

Đầu tư vào Greenfield có nhiều khả năng được ưa thích hơn khi các nhà máy thâm dụng vốn vật chất được lên kế hoạch.

24. It's more than likely to make your lover desperately want to join in.

Nó sẽ làm cho người yêu bạn khao khát tham gia hơn.

25. Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm.

Các chàng trai trẻ thì có xu hướng đo sự thoả mãn bằng khoái cảm của chính họ.

26. The more intense the yellow color, the more likely it is a bacterial infection (bronchitis, bronchopneumonia, or pneumonia).

Màu vàng càng rõ thì càng có khả năng bị nhiễm vi khuẩn (viêm phế quản, hoặc viêm phổi).

27. So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.

Nên chọn lọc tự nhiên sẽ ưu ái sinh vật mà có nhiều khả năng gây ra tổn thất hơn.

28. You 're more likely to take something personally if you are n't breathing !

Bạn sẽ dễ phiền muộn hơn nếu bạn không hít thở đấy !

29. You're more likely to get struck by lightning picking a four-leaf clover.

Các ngài thà là bị sét đánh còn hơn phải đi tìm cỏ bốn lá.

30. Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.

Nam nhiều hơn 30% so với nữ về tỉ lệ bỏ học

31. Immediate problems: You will likely find it more difficult to get a job.

Hậu quả tức thời: Rất có thể bạn sẽ khó tìm việc làm.

32. With such encouragement, faith is more likely to grow. —Romans 1:11, 12.

Với sự khích lệ như thế, đức tin chắc hẳn được lớn mạnh.—Rô-ma 1:11, 12.

33. A rare neurological disorder is far more likely than a cry for attention.

Một chứng rối loạn thần kinh hiếm thì dễ xảy ra hơn là kêu gào gây chú ý.

34. They will likely find that such communication will be more pleasing and effective.

Họ sẽ thấy chồng dễ lắng nghe và chấp nhận quan điểm của họ hơn.

35. The other condition is significantly more likely if- - if you've had an affair.

Các triệu chứng khác có vẻ thích hợp hơn nếu anh đã từng đi lăng nhăng.

36. Some are more emotional , more easily stressed out , more likely to get upset or angry , to yell or cry , or express themselves loudly .

Một số xúc động hơn , dễ bị căng thẳng hơn , dễ tức giận hay khó chịu hơn , la lối , khóc lóc hoặc quát tháo ầm ĩ lên .

37. Specifically, practicing geophagy is more likely to be associated with anemia or low hemoglobin.

Cụ thể, thực hành đất thoa có nhiều khả năng liên quan với thiếu máu hoặc hemoglobin thấp.

38. Specialists in care of the elderly were more likely to be Hindu or Muslim .

Các chuyên gia chăm sóc người cao tuổi thường là người Hindu hoặc Hồi giáo .

39. A drug allergy is more likely to develop with large doses and extended exposure.

Dị ứng thuốc thường dễ phát sinh hơn với liều lượng lớn và phơi nhiễm kéo dài.

40. I think it more likely the room was crowded and she became over-stimulated.

Tôi nghĩ có lẽ là do căn phòng quá đông người... nên cô ấy bị choáng ngợp thôi.

41. You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.

Bạn có thể chết vì một quả dừa dễ hơn là vì một con cá mập

42. But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.

Nếu bạn biết, có khả năng cảm giác của bạn hợp với thực tế hơn.

43. Good-looking men were more likely to be invited to job interviews when they attached a photo to their résumé; attractive women were less likely.

Đàn ông đẹp trai được mời phỏng vấn nhiều hơn khi họ đính kèm hình vào sơ yếu lý lịch, phụ nữ xinh đẹp thì ít cơ hội hơn.

44. Also , those with good relationships with their bosses are more likely to get promoted .

Tương tự thế , người giao hảo thân thiện với Sếp cũng rất dễ được " thăng quan tiến chức . " .

45. Well, it could be an aunt or an older sister, but mother's more likely.

Có thể là dì hay chị gái, nhưng mẹ thì khả dĩ hơn nhiều.

46. However , cohabitations with children are even more likely to break up than childless ones .

Tuy nhiên , những cặp có con thậm chí dễ chia tay hơn là những cặp không có con .

47. Deep burns with open blisters are more likely to become infected and need medical treatment .

Phỏng sâu với bóng nước bể có thể dễ bị nhiễm trùng và cần điều trị .

48. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão.

49. When these animals are too hot, they are more likely to become belligerent and unproductive.

Khi những động vật này quá nóng, chúng nhiều khả năng sẽ trở nên hiếu chiến và không sinh sản được.

50. (Matthew 6:27) Intense, prolonged anxiety is, in fact, more likely to shorten your life.

(Ma-thi-ơ 6:27) Không những thế, tâm trạng lo âu dai dẳng còn có thể giảm tuổi thọ của bạn.

51. Individuals are more likely to sustain deliberative reasoning when they have a stake in the outcomes.

Cá nhân có nhiều khả năng duy trì thảo luận lý luận khi họ có một phần trong các kết quả.

52. The closer we get to a friend, the more likely we are to see his flaws.

Càng thân với một người, chúng ta càng dễ thấy khuyết điểm của người ấy.

53. Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.

Đàn ông thường có nguy cơ đột tử vào giai đoạn đỉnh cao trong cuộc đời họ.

54. The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.

Càng khoẻ thì càng có nhiều khả năng là người cầm đầu và đàn ông nhìn chung có thể lực khoẻ hơn.

55. In contrast, Cain had likely given little more than superficial thought to the offering he made.

Ngược lại, Ca-in rất có thể chỉ nghĩ hời hợt về lễ vật của mình.

56. Not likely.

Không đời nào.

57. And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases.

Và càng nhiều mạch máu trong mô, càng nhiều khả năng có ung thư hoặc di căn

58. And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.

Và nếu sự hỗ trợ thân thiện bị mất đi, thì xã hội sẽ dễ dàng sụp đỏ.

59. But likely.

Chưa chắc đâu.

60. If you're poor, you're more likely to live in rudimentary housing on marginal land that's poorly drained.

Vì người nghèo có nhiều khả năng phải sống trong một căn nhà đơn sơ với hệ thống thoát nước kém.

61. The lower our spirits become the more likely we are to place the blame on those around us.

Tâm-trạng chúng ta càng ngày càng chán-nản bao nhiêu, thì chúng ta càng có khuynh-hướng đổ tại những người sống quanh chúng ta.

62. After having sex, a boy is more likely to abandon his girlfriend and move on to someone else.

Sau khi được “nếm trải”, người con trai thường bỏ rơi bạn gái và tìm một bóng hồng khác.

63. The report also warns that “adolescent gamblers are more likely than adults to develop problem and pathological gambling.”

Bản báo cáo còn báo trước rằng “những trẻ em cờ bạc rất có thể ở trên đà trở thành người cờ bạc và đam mê cờ bạc hơn người lớn”.

64. Remember, the more your parents know about the people you’re spending time with, the more comfortable they’re likely to be about your choice of friends.

Hãy nhớ rằng, càng biết rõ về những người mà bạn giao du, cha mẹ càng yên tâm hơn.

65. Likely, though, you feel that at school you face as much pressure as your parents do —or more.

Dù vậy, bạn vẫn thấy rằng tại trường, mình phải chịu áp lực đâu kém gì cha mẹ, thậm chí còn hơn nữa.

66. The instructional material for each learning experience will likely need to be taught during more than one class session.

Tài liệu chỉ dẫn cho mỗi kinh nghiệm học tập này có thể sẽ cần được giảng dạy trong nhiều hơn một buổi học.

67. Children who get insufficient sleep at night are more likely to become overweight , according to researchers in New Zealand .

Theo các nghiên cứu ở Niu Di - lân cho biết trẻ ngủ không đủ giấc vào buổi tối có nhiều khả năng trở nên béo phì .

68. A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.

Khách hàng yêu thích bánh quy có khả năng nhấp vào quảng cáo về bánh quy nhiều hơn quảng cáo chung về thực phẩm.

69. Researchers also think genes handed down from family members can make a person more likely to get Alzheimer disease .

Nhiều nhà nghiên cứu cũng cho rằng gien di truyền từ người thân trong gia đình có khả năng làm cho người ta mắc bệnh An-dai-mơ nhiều hơn .

70. Your cookie-loving customer is more likely to click an ad about cookies than a generic ad about food.

Khách hàng yêu thích bánh quy có khả năng nhấp vào quảng cáo về bánh quy nhiều hơn quảng cáo chung về thực phẩm.

71. For this reason, people who are allergic to horses are more likely to suffer an allergic reaction to antivenom.

Vì lý do này mà những người bị dị ứng với ngựa rất dễ bị dị ứng với huyết thanh kháng nọc rắn.

72. Likely, the prehuman Jesus.

Rất có thể đó là Chúa Giê-su trước khi giáng trần.

73. Getting oiled, most likely.

có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

74. Rape was likely commonplace.

Rất có thể việc cưỡng hiếp là điều phổ biến.

75. People with rheumatoid arthritis ( RA ) are eight times more likely to have gum disease than people without this autoimmune disease .

Người bị viêm khớp kinh niên ( RA ) có thể bị bệnh nướu răng hơn gấp 8 lần so với người không mắc bệnh tự miễn nhiễm này .

76. The longer that transformation is delayed, the more likely Kassim is to lose those human qualities that remain to him.

À, anh thấy đó, càng để thời gian chuyển hóa kéo dài, càng làm Kassim mất đi bản tính của con người... mà vẫn còn tồn tại trong hắn.

77. The Times also reported that such an arrangement would make the UK purchase of its Tranche 3 commitments more likely.

Tuy nhiên, The Times cũng đã thông báo rằng một thỏa thuận như vậy sẽ khiến việc cam kết mua bộ phận 3 của Anh Quốc dễ trở thành hiện thực hơn.

78. If we view God’s spirit as something we urgently need, we are more likely to persist in asking for it.

Nếu cảm thấy thánh linh Đức Chúa Trời thật sự cần thiết, chúng ta sẽ kiên nhẫn hơn khi nài xin thánh linh.

79. In fact , the unhealthy components were more than twice as likely to predict high cortisol in males than in females .

Trong thực tế , các thành phần không lành mạnh hơn gấp đôi so với dự đoán cortisol cao ở nam giới hơn ở nữ .

80. But the reality is that a person who is drowning is more likely to remain quiet , unnoticeable , and sink silently .

Nhưng thực tế là một người bị chết đuối dường như sẽ im lìm , không gây chú ý , và chìm xuống một cách lặng lẽ .