1. Young nonsmokers who see tobacco advertisements are more likely to smoke.

युवा गैर-धूम्रपानकर्ता जो तंबाकू विज्ञापन देखते हैं उनके धूम्रपान शुरु करने की काफी संभावना होती है।

2. However, bicuspid valves are more likely to deteriorate and later fail.

हालांकि, बाइकसपिड वाल्व बिगड़ने की संभावना अधिक है और बाद में विफल हो जाती है।

3. Where the final judgement is secured , execution is more than likely to be returned unsatisfied .

अंतिम निर्णय हो जाने के बाद , उसका निष्पादन शायद ही कभी संतोषजनक ढंग से हो पाता है .

4. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

5. Third, there are no underlying illnesses that are more likely to be causing the abnormalities.

3.तीसरा, कोई अंतर्निहित बीमारियां नहीं हैं जो असामान्यताएं पैदा करने की अधिक संभावनाएं हैं।

6. Relevant ads are more likely to receive clicks and calls from people interested in what you offer.

प्रासंगिक विज्ञापनों को आपके ऑफ़र किए जाने वाले लोगों में रुचि रखने वाले लोगों से क्लिक और कॉल मिलने की ज़्यादा संभावना होती है.

7. For Display campaigns, bids take into account which ad sizes and formats are more likely to convert.

डिसप्ले कैंपेन के लिए बोलियां इस बात पर विचार करती हैं कि कौन से विज्ञापन आकारों और फ़ॉर्मेट को कन्वर्ज़न मिलने की ज़्यादा संभावना है.

8. To make it more likely that your callouts show with your ads, add at least 4 callouts.

अपने विज्ञापनों के साथ विशेष विवरण को दिखाने की संभावना बढ़ाने के लिए, कम से कम 4 विशेष विवरण जोड़ें.

9. A revised Double Taxation Avoidance Agreement signed November last year is likely to facilitate more foreign investment.

पिछले साल नवंबर में हस्ताक्षरित एक संशोधित डबल टैक्सेशन अवॉयडेशन एग्रीमेंट से अधिक विदेशी निवेश की उम्मीद है।

10. You may be more likely to experience irritation from any wearable device if you have allergies or other sensitivities.

अगर आपको एलर्जी या अन्य संवेदनशीलता हो, तो आपको पहने जाने वाले किसी भी डिवाइस से जलन या खुजली होने की संभावना अधिक हो सकती है.

11. While users who have converted is a broad category, those users are more likely to engage in additional conversions.

हालांकि रूपांतरित होने वाले उपयोगकर्ता एक विस्तृत श्रेणी है, लेकिन उन उपयोगकर्ताओं के अतिरिक्त रूपांतरण करने की अधिक संभावना होती है.

12. A biscuit-loving customer is more likely to click an ad about biscuits than a generic ad about food.

बिस्कुट पसंद करने वाले ग्राहक की भोजन से संबंधित सामान्य विज्ञापन की तुलना में बिस्कुट से संबंधित विज्ञापन पर क्लिक करने की ज़्यादा संभावना होती है.

13. Apart from sapping your energy, anemia increases the risks associated with childbirth and makes a malarial attack more likely.

खून की कमी आपकी शक्ति तो घटाती ही है, साथ ही प्रसव से संबंधित जोखिम भी बढ़ा देती है और मलेरिया का हमला होने की संभावना ज़्यादा हो जाती है।

14. It is not hard to see which one is more likely to set the congregation ablaze through her speech.

यह बताना मुश्किल नहीं कि इनमें से कौन अपनी बातों से मंडली में आग लगा सकती है।

15. In general, spend may exceed your average daily budget on days that are more likely to drive clicks and conversions.

आम तौर पर, उन दिनों आपका खर्च रोज़ के औसत बजट से ज़्यादा तब हो सकता है, जब क्लिक और कन्वर्ज़न होने की संभावना बहुत ज़्यादा हो.

16. According to researchers, the more we seek satisfaction based on material possessions, the less likely we are to find it.

एक शोधकर्ता का कहना है कि हम पैसे के बल पर खुशी और संतुष्टि पाने की जितनी कोशिश करते हैं, वे हमसे उतनी ही दूर भागती हैं।

17. More than that, exercise promotes a sense of well-being, likely because of the endorphins that are released during strenuous activity.

उससे भी बढ़कर, व्यायाम तंदुरुस्ती का एहसास बढ़ाता है, संभवतः उन एंडॉरफिन्स के कारण जो मेहनत करते समय रिसते हैं।

18. On days when your ads are likely to get you more traffic, you may spend up to 2 times your average daily budget.

जिन दिनों के दौरान आपके विज्ञापनों को अधिक ट्रैफ़िक मिलने की संभावना हो, उन दिनों में आपका व्यय आपके रोज़ के औसत बजट का 2 गुणा तक हो सकता है.

19. Human activities are more likely to affect the habitat in areas of permanent water (oases) or where water comes close to the surface.

मानव गतिविधियों में स्थायी जल (ओसेस) के क्षेत्रों में निवास स्थान को प्रभावित करने की अधिक संभावना है या जहां पानी सतह के करीब आता है।

20. He likely saw faults in Moses.

उसने संभवतः मूसा की कमियों को देखा।

21. It is more likely that the asphalt filters up through diapirs or cracks and reaches the sea bottom together with salt rock structures.

लेकिन ज़ाहिर होता है कि डामर, गुंबद के आकार की चट्टान या दरारों से छनकर समुद्र-तल पर आता है और वहाँ जमे नमक के टुकड़ों से चिपक जाता है।

22. Many will likely respond as Alla did.

संभवतः अनेक लोग आला के जैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे।

23. This hypothesis was considered the most likely.

यह प्रमाण सबसे श्रेष्ठ माना जाता है।

24. Another Scottish referendum has become highly likely.

स्कॉटलैंड में भी दूसरे जनमत संग्रह की संभावना बहुत अधिक बढ़ गई है।

25. These adverse reactions are more likely to occur in children, the elderly, and individuals with a history of drug or alcohol abuse and or aggression.

इन दुष्प्रभावों की संभावना बच्चों, बूढ़ों, दवा या शराब के व्यसनियों और उग्रता के इतिहास वाले लोगों में अधिक होती है।

26. Promotions that are likely to shock or scare

किसी को सदमे में डालने या डराने वाले प्रचार

27. ECPC works by automatically adjusting your manual bids for clicks that seem more or less likely to lead to a sale or conversion on your website.

ईसीपीसी क्लिक के लिए आपकी मैन्युअल तरीके से बोली लगाने की प्रक्रिया को अपने आप समायोजित करती है. ऐसे क्लिक की वजह से आपकी वेबसाइट पर बिक्री या कन्वर्ज़न में बढ़ोतरी या कमी होने की संभावना होती है.

28. Some important documents are likely to be signed.

इस यात्रा के दौरान कुछ महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए जाने की आशा है।

29. In the more likely case that non-qualifying items are accepted, the consumer is technically still responsible, and the discrepancy could be revealed during an audit.

ऐसे ही दूसरे मामले में अयोग्य खरीददारी को स्वीकार कर लिया जाता है, तकनीकी तौर पर इसके लिए उपभोगता ही जिम्मेवार होता है और लेखा परीक्षा के दौरान इन विसंगतियों का खुलासा हो जाता है।

30. The aforementioned book Managing Your Mind further observes: “The more one thinks about the bad things that might happen, the more likely they seem, and the harder it is to see how to cope with them.”

शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।”

31. One study of 400 youths discovered that “those who watched a greater amount of ‘sexy’ television were more likely than light viewers to have become sexually active.”

चार सौ युवाओं के एक अध्ययन ने पता लगाया कि “जो अधिक मात्रा में ‘सेक्सी’ टेलिविज़न देखते थे उनके लैंगिक रूप से सक्रिय होने की संभावना उन युवाओं से ज़्यादा थी जो कम मात्रा में ‘सेक्सी’ टेलिविज़न देखते थे।”

32. Methods to compensate for any likely increased physical activity .

शारीरिक क्रिया में किसी भी संभावित वृद्धि को ध्यान में रखकर उसकी भरपाई के लिए उचित कदम उठाना .

33. Such a catastrophic collision today would likely destroy mankind.

आज ऐसा विध्वंसकारी टकराव संभवतः मानवजाति को नष्ट कर देगा।

34. Having a schedule will likely work for you too.

शायद अपने लिए शॆड्यूल बनाने से आपको भी फायदा हो।

35. Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

इस तरह जब यीशु ने राजा बनने से इनकार कर दिया, तो कई लोग ज़रूर निराश हो गए होंगे।

36. The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

इस रंग का सर्वाधिक संभावित कारण रेलेह प्रकीर्णन द्वारा होना था।

37. It means you have absolutely no clue, or more likely, have some reason you want a major German metropolis to be a two-hour boat ride from Tampa.”

इसका मतलब यह है कि आपको बिल्कुल कुछ भी जानकारी नहीं है, या इस बात की अधिक संभावना हो सकती है कि आप किसी मंशा से एक प्रमुख जर्मन महानगर को टाम्पा से दो घंटे की नाव की यात्रा दिखाना चाहते हैं।”

38. Question:This intervention in the retreat is likely at what time?

प्रश्न : रिट्रीट सत्र में होने वाला यह हस्तक्षेप किस समय होगा?

39. Abel’s parents, Adam and Eve, were likely beautiful, dynamic people.

हाबिल के माँ-बाप, आदम और हव्वा ज़रूर खूबसूरत और चुस्त-दुरुस्त रहे होंगे।

40. "If China perceives the United States having difficulty accessing the region, it is more likely to do something stupid,'' said Japan-US Security Treaty Division senior co-ordinator Yusuke Arai.

‘‘यदि चीन समझता है कि संयुक्त राज्य के लिए इस क्षेत्र में अपना पहुँच बनाना कठिन है, तब इसके कुछ मुर्खतापूर्ण हरकत करने की अधिक संभावना है’’, जापान-संयुक्त राज्य सुरक्षा संधि प्रभाग के एक सीनियर समन्वयक श्री यूसूके अराय ने कहा था।

41. You are likely to hear your thoughts echoed in their comments.

हो-न-हो, उनकी बातों से आपको अपने सवाल का जवाब मिल जाएगा।

42. More dramatically, the report recommends joint policies to "respond to Chinese currency market interventions and tools to combat predatory pricing by Chinese firms” which, if exercised, is likely to rankle China.

रिपोर्ट ने बहुत ही नाटकीय ढ़ंग से ‘'चीनी मुद्रा बाजार हस्तक्षेपों और चीनी कम्पनियों के लुटेरी कीमतों से लड़़ने के लिए हथियारों'' के उत्तर में संयुक्त नीति की संस्तुति की है, जिसे यदि अभ्यास में लाया गया तब चीन के गुस्से में आने की सम्भावना है।

43. One factor believed to contribute to the lack of activity found was little teacher motivation, but when toys, such as balls were made available, the children were more likely to play.

ऐसा माना जाता है कि अध्यापक के द्वारा प्रेरणा की कमी गतिविधी की कमी का एक कारण है, लेकिन जब खिलौने, जैसे गेंद आदि उपलब्ध करायी जाती है, बच्चों के खेलने की संभावना बढ़ जाती है।

44. By slowing down, you are less likely to slide when braking.

इसलिए ऐसी सड़कों पर गाड़ी धीमी रफ्तार से चलाएँ ताकि ब्रेक लगाते वक्त गाड़ी के फिसलने की गुंजाइश कम हो।

45. Likely, the gap was as little as 30 or 40 years.

संभवतः यह अन्तर ३० से ४० वर्ष जितने कम समय का अन्तर होगा।

46. Smart bidding strategies Enhanced CPC (cost-per-click) will automatically adjust your manual bids for clicks that seem more or less likely to lead to a sale or conversion on your website.

स्मार्ट बोली लगाने की रणनीतियां बेहतर सीपीसी हर क्लिक की लागत (सीपीसी) की मदद से ऐसे क्लिक के लिए आपकी मैन्युअल बोलियां अपने आप सही हो जाएंगी जिनसे वेबसाइट पर बिक्री या कन्वर्ज़न होने की ज़्यादा उम्मीद होती है.

47. You would likely search out accurate details about his appearance and methods.

शायद आप उसके बारे में पूरी जानकारी हासिल करेंगे कि उसका हुलिया कैसा है और वह जुर्म करने के कौन-से हथकंडे अपनाता है।

48. (d) the benefits likely to accrue to India as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप भारत को कितना लाभ होने की संभावना है?

49. When the uterus contracts promptly after delivery, prolonged bleeding is less likely.

जब गर्भाशय प्रसूति के बाद तुरन्त सिकुड़ जाता है, दीर्घकालीन रक्त-स्राव की संभावना कम हो जाती है।

50. (d) the details of benefits likely to accrue as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप अर्जित होने वाले लाभ का ब्यौरा क्या है?

51. (b) the benefits accrued/likely to be derived from such agreements/ MoUs?

(ख) इन समझौतों/समझौता-ज्ञापनों से प्राप्त संभावित लाभों का ब्यौरा क्या है?

52. (c) the benefits accrued or likely to accrue as a result thereof?

(ग) इसके फलस्वरूप क्या लाभ हुआ अथवा होने की संभावना है?

53. (d) the benefits likely to be accrued to India in this regard?

(घ) इस संबंध में भारत को मिलने वाले संभावित लाभ क्या हैं?

54. Children who live with parents who smoke are more likely to develop pneumonia or bronchitis in the first two years of life than are children who live in homes where no one smokes.

जिन बच्चों के माँ-बाप सिगरेट पीते हैं उनको पैदा होने के एक-दो साल के अंदर ही निमोनिया या दमे की बीमारी हो सकती है, जबकि जिन घरों में सिगरेट नहीं पी जाती वहाँ बच्चों को यह खतरा नहीं होता।

55. In time, though, thinking and acting in a godly way will likely become easier and more natural for us as our thoughts and actions progressively line up with those of Jehovah God. —Ps.

लेकिन जितना ज़्यादा आप उस तरह सोचेंगे और काम करेंगे जैसे यहोवा आपसे चाहता है, उतना ही आपके लिए उसकी तरह सोचना और सही काम करना आसान होता जाएगा।—भज.

56. (j)The time by which supply of nuclear material is likely to commence?

(ञ) परमाणु संबंधी सामग्री की आपूर्ति के कब तक शुरू होने की संभावना है ?

57. (e) If not, the remedial measures likely to be adopted in this regard?

यदि नहीं, तो इस बारे में क्या उपचारात्मक कदम उठाए जाने की सम्भावना है?

58. Europa is primarily made of silicate rock and likely has an iron core.

यूरोपा मुख्य रूप से पत्थरीले पदार्थों का बना हुआ है और इसका केंद्र लोहे का है।

59. In our own strength, we likely cannot cope with these tests of faith.

हम अपने बल पर विश्वास की परीक्षाओं का सामना नहीं कर सकते।

60. Some argue that poor people are more likely to clear forest because they have no alternatives, others that the poor lack the ability to pay for the materials and labour needed to clear forest.

अन्य लोगों का मानना है कि गरीब लोगों के पास जंगलों की सफाई के लिए आवश्यक पदार्थ और श्रम के लिए कीमत चुकाने की क्षमता नहीं होती है।

61. (e) the mutual benefits likely to accrue as a result of these agreements?

इन समझौतों के परिणामस्वरूप कौन-से साझा लाभ प्राप्त होने की संभावना है;

62. Here are the kinds of credit adjustments that you're most likely to see:

अधिकांशतः आपको निम्न प्रकार के क्रेडिट समायोजन दिखाई देंगे:

63. Thus, political speech became one of the most likely activities to be criminalised.

अंततः यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा आपराधिक आय को वैध बनाकर दिखाया जाता है।

64. I think there are a lot of reasons, but I first want to address the one that you're probably most likely to have heard of, because actually it's more dangerous than you might think.

मेरे विचार में इसके बहुत से कारण हैं, परन्तु पहले मैं उस कारण की बात करना चाहता हूँ, जिसके बारे में शायद आपने सुना ही होगा, क्योंकि वह जितना आप शायद सोचते हो, उससे भी ज़्यादा खतरनाक है।

65. It was likely presented with offerings because it represents freedom from corruption and decay.

तो भेंट के साथ नमक चढ़ाना शायद सड़न या खराबी से दूर रहने को दर्शाता था।

66. About 12.30 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.

इस निर्णय का लाभ 12.30 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों को प्राप्त होने की संभावना हैं।

67. Your carrier's retail stores most likely won't be able to provide support for Chromebooks.

आपकी मोबाइल डेटा और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के खुदरा स्टोर शायद Chromebook के लिए सहायता उपलब्ध नहीं करा सकेंगे.

68. Dragnets in Jesus’ day were likely made from the fibers of the flax plant.

मुमकिन है कि यीशु के दिनों में बड़े जाल अलसी के रेशों से बनाए जाते थे।

69. That we never know who is likely to accept a free Bible study. —Eccl.

यही कि हम नहीं जानते कि कौन किस वक्त मुफ्त बाइबल अध्ययन करने के लिए राज़ी हो जाए।—सभो.

70. In that connection one possible communiqué is likely to be on climate change itself.

इस संबंध में एक संभावित विज्ञप्ति जलवायु परिवर्तन पर भी जारी किए जाने की संभावना है।

71. Again , you should be told in advance if samples are likely to be taken .

फिर से आप का सॅंपल लेना है तो आप को पूर्व सूचित करना पडेगा .

72. (e) the details of benefits likely to accrue to India on securing NSG membership?

(ङ) परमाणु आपूर्तिकर्त्ता समूह की सदस्यता प्राप्त करने से भारत को मिलने वाले संभावित लाभों का ब्यौरा क्या है?

73. Likely, religious Jews viewed this as proof that God was protecting their holy city.

संभवतः धार्मिक यहूदियों ने इसे एक सबूत माना कि परमेश्वर उनके पवित्र नगर की रक्षा कर रहा था।

74. (c) the details of benefits likely to accrue to India as a result thereof?

(ग) इसके फलस्वरूप भारत को क्या-क्या लाभ होने की संभावना है?

75. (e) the time by which the said land corridor is likely to be constructed?

(ड.) उक्त भू-पथ का निर्माण कब तक किए जाने की संभावना है?

76. About 12.58 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.

इस निर्णय से तकरीबन 12.58 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों के लाभान्वित होने की आशा है।

77. 2 If you are a parent, you can likely relate to Manoah’s earnest plea.

2 अगर आप माता-पिता हैं, तो मानोह की दिल से की गयी इस बिनती को आप समझ सकते हैं।

78. (d) the details of benefits likely to be accrued to India as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप भारत को होने वाले लाभों का ब्यौरा क्या है?

79. (c) the benefits that are likely to accrue to the country as a result thereof?

(ग) इसके परिणामस्वरूप देश को क्या लाभ होने की संभावना है?

80. (Leviticus 24:10; Numbers 11:4) Likely many were Egyptians who accepted the true God.

(लैव्यव्यवस्था २४:१०; गिनती ११:४) संभवतः बहुत से व्यक्ति मिस्री थे जिन्होंने सच्चे परमेश्वर को स्वीकार किया था।