1. Black Monte Carlo there, back windows shot out.

Chiếc Monte Carlo đen, có cửa kính sau bị bắn.

2. Make use of your talent in Monte Carlo.

Đến Monte Carlo càng hữu dụng cho tài năng thiên phú của anh đó.

3. The evening ended with an opera performance in Monte Carlo.

Buổi tối kết thúc với một mà trình diễn Opera tại Monte Carlo.

4. In April 2010, Monteith was cast in the romantic comedy movie Monte Carlo.

Tháng 4 năm 2010 anh tham gia bộ phim hài lãng mạn Monte Carlo.

5. Subsequently (from 1876 to 1879) Garnier would oversee the design and construction of the Monte Carlo Casino concert hall, the Salle Garnier, which later became the home of the Opéra de Monte Carlo.

Sau đó (từ 1876 đến 1879) Garnier sẽ giám sát việc thiết kế và xây dựng phòng hòa nhạc Sòng bạc Monte Carlo, chính là nhà hát Salle Garnier, Nơi này sau này trở thành tòa nhà chính của đoàn Opéra de Monte Carlo.

6. Problems in the class BPP have Monte Carlo algorithms with polynomial bounded running time.

Các bài toán trong BPP có thuật toán Monte Carlo chạy trong thời gian đa thức.

7. Last time anyone saw them, they were hitting up the casinos in Monte Carlo.

Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.

8. Carlsen played for the first time in the Melody Amber blind and rapid chess tournament in Monte Carlo in March.

Carlsen lần đầu tham dự Giải Cờ tưởng và Cờ nhanh Melody Amber tại Monte Carlo vào tháng 3.

9. Safe primes obeying certain congruences can be used to generate pseudo-random numbers of use in Monte Carlo simulation.

Số nguyên tố an toàn tuân theo các đồng dư nhất định có thể được sử dụng để tạo số giả ngẫu nhiên qua phương pháp Monte Carlo.

10. He won the "Golden Nymph" award at the 43rd Annual Monte Carlo Television Festival for his role in the miniseries Entrusted.

Cậu đã giành được giải "Golden Nymph" tại Liên hoan Truyền hình Monte Carlo hàng năm thứ 43 cho vai diễn trong miniseries Entrusted.

11. In 1994 Anne-Laure Folly won the Silver Medal at the Monte Carlo Television Festival for her documentary Femmes aux yeux ouverts (Women with eyes open).

Năm 1994, Anne-Laure Folly đã giành Huy chương Bạc tại Liên hoan phim Truyền hình Monte Carlo cho bộ phim tài liệu của cô mang tên Femmes aux yeux orsts (Phụ nữ có đôi mắt mở).

12. I'm godfather to your son, Carlo.

Tôi là cha đỡ đầu của con trai cậu mà.

13. CARLO:* “Our son, Angelo, has Down syndrome.

ANH CARLO*: “Angelo, con trai chúng tôi bị hội chứng Down.

14. I really need to see Carlo urgently.

Tôi cần nói chuyện với Carlo gấp.

15. What quarrel could Carlo de Medici have with him?

Carlo de Medici có thể đã cãi nhau chuyện gì với ông ấy?

16. Monte says you've got a sketch of the suspect.

Monte nói anh có bức phác họa của kẻ tình nghi

17. Alexandre Dumas publishes Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) in 1844 and Le Comte de Monte-Cristo (The Count of Monte Cristo) in 1844/45.

Trong những tiểu thuyết của ông, nổi tiếng hơn cả là Ba chàng lính ngự lâm, còn được dịch Ba chàng ngự lâm pháo thủ (Trois Mousquetaires) và Bá tước Monte Cristo (Le Comte de Monte-Cristo) năm 1844.

18. Appointed his cousin Prince Ernesto Carlo Geremia as Lieutenant General of the Kingdom.

Ông bổ nhiệm người anh em họ Hoàng thân Ernesto Carlo Geremia làm Trung tướng của Vương quốc.

19. Indeed, this promontory has earned its name, Monte Forato—the Pierced Mountain.

Đúng vậy, mũi đất này đáng được đặt tên là Monte Forato—Núi bị xuyên.

20. Monte is a dessert with the combination of milk cream, hazelnuts and chocolate.

Monte là một món đồ tráng miệng với sự kết hợp của kem sữa, quả phỉ và sô cô la.

21. Multinational companies like Dole, Sumifru/Sumitomo and Del Monte have their regional headquarters here also.

Các công ty đa quốc gia như Dole, Sumifru/Sumitomo và Del Monte cũng có các trụ sở khu vực của họ tại thành phố Davao.

22. He took part in the Battle of Monte Cassino in 1944 by carrying artillery ammunition.

Trong trận Monte Cassino Wojtek đã tham gia vào việc vận chuyển đạn dược.

23. Monte Summano dominates Piovene Rocchette and has been place of religious pilgrimage since the 15th century.

Núi Summano là cảnh quan nổi bật Piovene Rocchette và đã là một địa điểm hành hương tôn giáo từ thế kỷ 15.

24. Monte Cristo has made a 3D engine that allows lower-range PCs to run the game.

Engine 3D của hãng Monte Cristo cho phép máy tính cá nhân tầm thấp hơn chạy được game.

25. On 25 June 2013, Carlo Ancelotti became the manager of Real Madrid after signing a three-year deal.

Ngày 25 tháng 6 năm 2013, Ancelotti trở thành HLV trưởng của Real với một bản hợp đồng có thời hạn 3 năm.

26. Monte range of products: Zott Sahne Joghurt is a cream yoghurt which is well known in Germany and Austria.

Loạt sản phẩm Monte bao gồm: Zott Sahne Joghurt là sữa chua kem nổi tiếng tại Đức và Áo.

27. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

28. These methods or tools can also be considered as the DFAM methods.

Những phương pháp hoặc công cụ này cũng có thể được coi là phương pháp DFAM.

29. Me can find methods.

Tôi có thể tìm thấy phương pháp.

30. Such optimization methods are also known as direct-search, derivative-free, or black-box methods.

Các phương pháp tối ưu như thế cũng được biết đến với tên gọi tìm kiếm trực tiếp (direct-search), không vi phân (derivative-free), hoặc hộp đen (black-box).

31. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

32. Never Resort to Devious Methods

Đừng bao giờ dùng thủ đoạn gian dối

33. Valuation approaches and methods 6.

Cơ sở và phương pháp thẩm định giá 6.

34. Mathematical Methods in Medicine 1984.

Mathematical Methods in Medicine - Công cụ toán học trong Dược học 1984.

35. English teachers learn new methods

Giáo viên tiếng Anh học phương pháp mới

36. The Nacional Monte de Piedad building is the national pawn shop, founded in 1775 and one of the largest second-hand shops in the world.

Tòa nhà Quốc gia Monte Piedad là cửa hàng cầm đồ quốc gia, được thành lập năm 1775 và là một trong những cửa hàng second-hand lớn nhất trên thế giới.

37. That is typical of Satan’s methods.

Đó là phương cách hành động điển hình của Sa-tan.

38. You don' t like my methods

Anh nghĩ tôi là một viên kế toán

39. The Teatro San Carlo in Naples, opened in 1737, introduced the horseshoe-shaped auditorium, the oldest in the world, a model for the Italian theater.

Nhà hát Teatro San Carlo ở Naples, khai trương năm 1737, là nhà hát cổ nhất với khán phòng hình móng ngựa.

40. Combine teacher presentation with other methods.

Kết hợp phần trình bày của giảng viên với các phương pháp khác.

41. 1937 Carlo Perrier and Emilio Segrè perform the first confirmed synthesis of technetium-97, the first artificially produced element, filling a gap in the periodic table.

Năm 1937 Carlo Perrier và Emilio Segrè tiến hành thực nghiệm đầu tiên tổng hợp ra tecneti-97, nguyên tố nhân tạo đầu tiên, lấp đầy một ô trống trong bảng tuần hoàn.

42. Other animals have alternative self-protection methods.

Một số động vật khác có cách phương pháp tự bảo vệ khác.

43. There are very many methods of cooking.

Có nhiều cách thức để nấu cháo.

44. There are many methods used in acupuncture .

Có rất nhiều phương pháp châm cứu .

45. But your methods have cured my madness.

Nhưng các ông đã giúp tôi khỏi bệnh điên.

46. The methods of nonviolent action, and 3.

Quy luật hiệu suất không đổi theo quy mô, và 3.

47. Financial Accounting Course Comparison of Different Methods

Khóa học kế toán tài chính So sánh các phương pháp khác nhau

48. We do not use such medieval methods here.

Ở đây không dùng phương pháp cổ xưa.

49. Instead, solutions can be approximated using numerical methods.

Thay vào đó, chúng có thể được xấp xỉ bằng các phương pháp số.

50. Several methods are used to detect lactose intolerance.

Có vài phương pháp để chẩn đoán chứng không dung nạp lactose.

51. How can young publishers develop effective teaching methods?

Làm thế nào những người công bố trẻ có thể trau giồi phương pháp giảng dạy hữu hiệu?

52. And beyond that, we rely on other methods.

Và xa hơn thế, chúng ta dựa vào những phương pháp khác.

53. American Buddhism: Methods and Findings in Recent Scholarship.

Phật giáo Hoa Kỳ: các phương pháp và các khám phá trong sự bác học hiện nay.

54. I never did approve of Dr. Salt's methods.

Tôi chưa từng ủng hộ các liệu pháp của bác sĩ Salt.

55. He also had a masterful grasp of teaching methods.

Ngài cũng có nghệ thuật giảng dạy.

56. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

57. Your methods of archeology are too primitive for me.

Những phương pháp khảo cổ của ông quá nguyên thuỷ

58. You can remove backup payment methods at any time.

Bạn có thể xóa phương thức thanh toán dự phòng bất kỳ lúc nào.

59. Important: Some features only work with certain payment methods.

Quan trọng: Một số tính năng chỉ hoạt động khi dùng một số phương thức thanh toán.

60. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

61. Oven-drying, tumbling, or steaming are common modern methods.

Sấy khô trong lò, thùng quay hoặc hấp là những phương pháp phổ biến hiện đại.

62. Methods of Preaching —Using Every Means to Reach People

Phương pháp rao giảng—Dùng mọi cách để tiếp cận nhiều người

63. There are colloidal methods to produce many different semiconductors.

Có nhiều phương pháp keo để sản xuất nhiều chất bán dẫn khác nhau.

64. Note: You cannot use some payment methods for subscriptions.

Lưu ý Bạn không thể sử dụng nhiều phương thức thanh toán cho các gói đăng ký.

65. Suggest methods by which points can be adequately developed.

Hãy đề nghị vài phương pháp có thể dùng để khai triển các điểm.

66. Mainly, the demons use methods designed to mislead people.

Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.

67. There are many other methods of stimulating acupuncture points .

Có nhiều phương pháp khác dùng để kích thích các huyệt châm cứu .

68. The various methods Satan may use to tempt us.

Những cách Sa-tan có thể dùng để cám dỗ chúng ta.

69. (b) What methods did Saul use to persecute David?

(b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?

70. Note: Acceptable methods are outlined in the scripts documentation.

Lưu ý: Các phương pháp có thể chấp nhận được nêu trong tài liệu tập lệnh.

71. Fortune-tellers’ methods or motives have come under suspicion.

Phương pháp và động cơ của thầy bói bắt đầu bị nghi ngờ.

72. 10 min: Proven Methods of Searching Out Deserving Ones.

10 phút: Phương pháp hữu hiệu để tìm kiếm người xứng đáng.

73. From Mont Vélan, the first high summit east of St Bernard Pass, the chain rarely goes below 3000 metres and contains many four-thousanders such as Matterhorn or Monte Rosa.

Từ núi Vélan - ngọn cao đầu tiên phía đông đèo St Bernard - dãy núi này hiếm khi dưới 3.000 m và gồm nhiều ngọn cao trên 4.000 m, như ngọn Matterhorn hoặc Dufourspitze.

74. The brutality and unscrupulousness of his methods never depressed him.”

Ông không bao giờ ngần ngại dùng đến những phương pháp tàn nhẫn và vô liêm sỉ”.

75. What methods for recording spiritual impressions work best for me?

Những phương pháp nào để ghi lại các ấn tượng thuộc linh là hữu hiệu nhất cho tôi?

76. The methods of yoga were at first handed down orally.

Lúc đầu, các phương pháp rèn luyện yoga được truyền miệng từ đời này qua đời kia.

77. But some methods used to report profits are not standardized.

Nhưng một số cách thức báo cáo lại không theo tiêu chuẩn đưa ra.

78. Consider just two of the methods of this wise Teacher.

Hãy xem xét hai trong nhiều phương pháp dạy dỗ của bậc Thầy khôn ngoan này.

79. Other methods were even more grisly —but we spare you.

Chúng còn có những phương cách khác tàn bạo hơn nữa, nhưng xin miễn tả nơi đây.

80. Many statistical methods seek to minimize the residual sum of squares, and these are called "methods of least squares" in contrast to Least absolute deviations.

Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng giá trị thặng dư của bình phương, và chúng được gọi là “phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.