1. Monte Carlo simulations of the spin-system isothermic states and of the adiabatic demagnetization process have been made.

Les simulations Monte-Carlo des états isothermes du systèmes de spins et du processus de démagnétisation adiabatique ont été faites.

2. GNU MCSim is a simulation and statistical inference tool for algebraic or differential equation systems, optimized for performing Monte Carlo analysis.

GNU MCSim est un outil de simulation et d’inférence statistique (par méthodes Monte-Carlo) pour des systèmes d’équations algébriques ou différentiels.

3. The over 1000 functions provided by GSL cover areas like random number generation, fast Fourier transforms (FFT), histograms, interpolation, Monte Carlo integration, functions for vectors and matrices, permutations or linear algebra.

Les mille et quelques fonctions fournies par GSL couvrent des domaines comme la génération de nombres aléatoires, les transformées de Fournier rapides (FFT), les histogrammes, l'interpolation, l'intégration de Monté-Carlo, des fonctions pour les vecteurs et les matrices, les permutations et l'algèbre linéaire.

4. Born: Carlo Ponti, Italian film producer (d.

Cinéma : Mort du producteur italien Carlo Ponti (94 ans).

5. A great project by Carlo Nicora and Fabulous Muscles .

Jolie projet de Carlo Nicora et Fabulous Muscles .

6. Carlo Ponti (1912–2007) was an Italian film producer.

Carlo Ponti (1912-2007) est un producteur de cinéma italien.

7. Monte Snow Address: 607 Bedford Highway Town/Prov:

Monte Snow Adresse : 607 Bedford Highway Ville / Province :

8. Produced by Georges de Beauregard and Carlo Ponti for Rome-Paris Films,

Il a été produit par Georges de Beauregard et Carlo Ponti pour les sociétés Rome-Paris Film, Concordia,

9. In addition, neither the Decision nor the Judgment shows that Weichert actually followed any Del Monte instructions.

De surcroît, ni la décision, ni l’arrêt ne démontrent que Weichert a réellement suivi les instructions de Del Monte.

10. He tried and the only way she finally got rid of him was to marry Carlo Ponti

Elle n' a pu se débarrasser de lui qu' en épousant Carlo Ponti

11. A lifelong friendship with the accordionist Louise Del Monte was established as a result of these studies.

Une longue amitié avec l'accordéoniste Louise Del Monte s’établit de ses études.

12. Pile joints, methods of production and methods of joining piles

Joints de pieux, procédés de production et procédés de raccordement de pieux

13. A lively little town but living to a relaxing Mediterranean tempo this beautiful and fairytale Principality, nestled between France and Italy with the spectacular backdrop of the Alps, leaves the real world and its problems behind. For these reasons Monaco and Monte Carlo remains an international destination for stars and celebrities who appreciate the privacy they can enjoy in this little corner of paradise.

La paix, la propreté et la sécurité de ce lieu, font de la Principauté de Monaco et de Monte Carlo, une destination appréciée et fréquentée à un niveau international.

14. Methods for making cytokine compositions from tissues using non-centrifugal methods

Procédés de fabrication de compositions de cytokine à partir de tissus à l'aide de procédés non-centrifuges

15. consistent accounting methods;

la permanence des méthodes comptables;

16. The following year he painted an altar-piece in San Francesco di Pian Castagniano in Monte Amiata in Tuscany.

L'année suivante il a peint un retable à San Francesco di Pian Castagniano au mont Amiata en Toscane.

17. Acidophilic fusarium oxysporum strains, methods of their production and methods of their use

Souches de fusarium oxysporum acidophiles, leurs procédés de production et leurs procédés d'utilisation

18. Imputation methods shall take into account guidelines and methods adopted by international statistical organisations.

Les méthodes d'imputation tiennent compte des lignes directrices et méthodes adoptées par les organismes statistiques internationaux.

19. (c) consistent accounting methods;

c) la permanence des méthodes comptables;

20. The methods concern the determination of mix proportions and aggregate size distribution using microscopical methods.

Celles-ci concernent la détermination des proportions de mélanges et la répartition des tailles des appareils en utilisant la méthode microscopique.

21. Methods of producing electrodes and methods of using such electrodes to accumulate and detect analytes

Procedes de production d'electrodes et procedes d'utilisation de telles electrodes pour accumuler et detecter des substances a analyser

22. Methods for manufacturing encapsulated granular material, methods for drying coating materials, and fluidized bed dryers

Procédés de fabrication de matériau granulaire encapsulé, procédés de séchage de matériaux de revêtement, et séchoirs en lit fluidisé

23. Methods for producing such functional antagonists and methods of using the funtional antagonists are also described.

Sont également décrites des techniques de production de ces antagonistes fonctionnels et des techniques concernant leur utilisation.

24. Proppants and anti-flowback additives comprising flash calcined clay, methods of manufacture, amd methods of use

Agents de soutènement et additifs antireflux comprenant de l'argile de calcination éclair, procédés de fabrication et procédés d'utilisation

25. · illustrate and evaluate absorption and marginal costing methods and other management cost accounting methods and techniques.

· Décrire et évaluer la méthode du coût de revient complet, la méthode des coûts proportionnels et d’autres méthodes de comptabilité de gestion

26. Carpet agitation apparatuses and methods

Appareils et procédés destinés à secouer un tapis

27. Data access methods are provided.

L'invention concerne des procédés d'accès à des données.

28. Principle of consistent accounting methods

Principe de permanence des méthodes

29. Rhizopus oryzae strain, mutagenesis and screening methods thereof, and methods of fermenting to produce fumaric acid

Souche de rhizopus oryzae, procédés de mutagenèse et de criblage, et procédés de fermentation pour produire de l'acide fumarique

30. Methods of forming a tellurium alkoxide and methods of forming a mixed halide-alkoxide of tellurium

Procédés de fabrication d'un alcoxyde de tellurium et procédés de fabrication d'un halogénure/alcoxyde mixte de tellurium

31. Methods for influencing the arc during arc fusion welding and devices for carrying out the methods

Procedes pour influencer l'arc electrique lors d'une operation de soudage par fusion a l'arc et dispositifs pour mettre en oeuvre ces procedes

32. Consolidating agent emulsions and associated methods

Emulsions d'agent consolidateur et procedes associes

33. Methods of modulating uric acid levels

Techniques de modulation de niveaux d'acide urique

34. Methods and devices for adrenal stimulation

Procédés et dispositifs pour une stimulation de la surrénale

35. Adaptation of existing national computation methods

Adaptation des méthodes nationales de calcul existantes

36. Methods for managing adipocyte fat accumulation

Procedes pour lutter contre l'accumulation de graisse dans les adipocytes

37. Peel initiating adhesive systems and methods

Systèmes adhésifs d'amorce du pelage et procédés correspondants

38. Areas of activity and working methods

Domaines d'action et méthodes de travail

39. Methods for treating acute acoustic trauma

Procédé de traitement d'un traumatisme acoustique aigu

40. Air-drying coatings: methods and compositions

Revetements sechant a l'air: procedes et compositions

41. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

42. Valuation methods and/or accounting rules

Méthodes d'évaluation et/ou règles comptables

43. Also disclosed are methods of applying additives to polymeric particles and to polymeric particles treated by such methods.

L'invention concerne également des procédés d'application d'additifs à des particules polymères ainsi que des particules polymères traitées selon lesdits procédés.

44. Methods for determing a tonescale adjustment curve parameter and methods for selecting a display source light illumination level

Procédés de détermination d'un ajustement d'une courbe d'échelle de nuances et procédés de sélection d'un niveau d'éclairage d'une lumière source pour un affichage

45. Insulating and sheathing materials of electric cables — Common test methods — Part 1-2: General application — Thermal ageing methods

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques — Méthodes d'essais communes — Partie 1-2: Application générale — Méthodes de vieillissement thermique

46. Where alternative accounting methods exist, management has chosen methods that it believes to be appropriate in the circumstances.

Lorsque plusieurs méthodes comptables existent, la direction a choisi les méthodes qui, selon elle, sont appropriées dans les circonstances.

47. Acoustic absorption and methods of manufacture

Système d'absorption acoustique et procédés de fabrication

48. Polymeric acid precursor compositions and methods

Compositions de précurseur d'acide polymère et procédés correspondants

49. Methods and compositions for muscular dystrophies

Procédés et compositions pour des dystrophies musculaires

50. Abrasive particles (10) as a whole, methods for producing abrasive particles (10), moulds, abrasive articles, methods for producing abrasive articles and methods for abrading a surface are also disclosed.

En outre, l'invention concerne des ensembles de grains abrasifs (10), des procédés permettant de fabriquer des grains abrasifs (10), des moules de coulée, des objets abrasifs, des procédés permettant de fabriquer des objets abrasifs, et des procédés destinés à l'usinage par abrasion d'une surface.

51. Ceramic capacitor and methods of manufacture

Condensateur céramique et procédés de fabrication

52. Permissible stresses for static test methods

Contraintes admissibles pour les méthodes d'essais statiques

53. Polypetptides and methods for thymic vaccination

Polypeptides et methodes de vaccination thymique

54. Frame-accurate editing methods and systems

Procedes et systemes de montage a l'image pres

55. Active queue management methods and devices

Procedes et dispositifs permettant de gerer une file d'attente active

56. Adaptive methods for wireless camera communication

Procédés adaptatifs de communication sans fil pour caméras

57. Generally accepted actuarial methods and practices

Méthodes et pratiques actuarielles généralement admises.

58. Absorption-type refrigeration systems and methods

Dispositifs et procedes de refrigeration de type absorption

59. Methods for treatment of muscular dystrophy

Procédés pour le traitement de la dystrophie musculaire

60. Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods - Part 1-2: General application - Thermal ageing methods

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Méthodes d'essais communes - Partie 1-2: Application générale - Méthodes de vieillissement thermique

61. Acoustic docks and methods of forming the same, as well as methods of amplifying sound are disclosed herein.

L'invention concerne des socles acoustiques et des procédés de formation associés, ainsi que des procédés d'amplification du son.

62. Unauthorized entry into controlled access areas using tailgating or reverse entry methods is detected using machine vision methods.

Une entrée non autorisée dans des zones à accès contrôlé au moyen de procédés d'accès à califourchon ou d'écriture contrepassée est détectée grâce à des procédés de vision artificielle.

63. Redundant active vibration and noise control systems and methods are provided, which include safety-critical systems and methods.

La présente invention des systèmes et procédés actifs redondants de contrôle de bruit et de vibration comprenant des systèmes et procédés essentiels à la sécurité.

64. Methods and apparatuses for dynamic probe adjustment

Procédés et appareils pour l'ajustement dynamique de sondes

65. (f) the appropriate methods of personal dosimetry;

(f) les méthodes appropriées pour la dosimétrie individuelle;

66. Methods for producing acetone, butanol, and ethanol

Procédés pour produire de l'acétone, du butanol et de l'éthanol

67. Methods of treating sporadic inclusion body myositis

Procédé de traitement de la myosite à corps d'inclusion sporadique

68. Flexible aeration panel and methods of use

Panneau d'aeration souple et procedes d'utilisation

69. Abutilon indicum extracts and methods of use

Extraits d'abutilon indicum et procédés d'utilisation correspondants

70. Methods of using high affinity atiii variants

Procedes d'utilisation de variants de atiii a affinite elevee

71. Photodetectors and methods for making such detectors

Photodetecteurs et procedes de fabrication

72. Devices and methods for acquiring abnormal information

Dispositifs et procédés d'acquisition d'informations anormales

73. Methods and uses relating to the identification of compound involved in pain as well as methods of diagnosing algesia

Procédés et utilisations relatifs à l'identification de composé impliqué dans la douleur ainsi que des procédés de diagnostic de l'algésie

74. Water resistant adhesive and methods of use

Adhésif résistant à l’eau et procédés d’utilisation

75. Systems and methods for reinforced adhesive bonding

Systèmes et procédés pour une liaison adhésive renforcée

76. System and methods for addressing a matrix

Systeme et procedes d'adressage de matrice

77. Alternative color image array and associated methods

Ensemble d'images couleurs alternatives et procédés associés

78. Aerospace vehicle fairing systems and associated methods

Systemes de carenage de vehicules aerospatiaux et procedes associes

79. Dynamic agitation control apparatus, systems, and methods

Appareil, systèmes et procédés de régulation d'agitation dynamique

80. Programmable electrophoretic notch filter systems and methods

Systèmes et procédés à filtres réjecteurs électrophorétiques programmables