1. We will all face fear, experience ridicule, and meet opposition.

Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.

2. 9: Japanese advances in Borneo met with little opposition.

9: Cuộc tiến quân của Nhật tại Borneo không gặp nhiều kháng cự.

3. I'm gonna meet with him.

Tôi vẫn muống gặp lão ấy.

4. To my surprise, I met with mockery and opposition.

Thật ngạc nhiên, họ chế giễu và chống đối tôi.

5. He agreed to meet with us.

Anh ta đồng ý gặp chúng ta.

6. Sacrifices That Meet With God’s Approval

Những của lễ được Đức Chúa Trời chấp nhận

7. Meet Adversity With “Soundness of Mind”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

8. Enduring Strong Opposition

Chịu đựng sự chống đối mãnh liệt

9. A great wizard meet with a great patron.

Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

10. Opposition From Envious Neighbors

Bị những nước lân cận ganh tị chống đối

11. Opposition From Religious Authorities

Sự chống đối đến từ giới lãnh đạo tôn giáo

12. Facing Contempt and Opposition

Bị khinh bỉ và chống đối

13. Nagging, begging, coercion, and ridicule seldom meet with success.

Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công.

14. I don' t want you to meet with mishap

Tôi không muốn cô gặp rủi ro

15. We will also alone to arrange with everybody meet.

Chúng tôi cũng sẽ một mình để sắp xếp với tất cả mọi người gặp gỡ.

16. “Growing and Prevailing” Despite Opposition

“Lan rộng và phát triển mạnh mẽ” bất kể sự chống đối

17. • when facing apathy or opposition?

• khi gặp sự lãnh đạm hoặc chống đối?

18. This resulted in immediate opposition.

Ngay lập tức, làn sóng chống đối nổi lên.

19. Time and again, Christians meet with rude or harsh responses.

Nhiều khi tín đồ đấng Christ bị người ta đối xử thô lỗ hoặc cộc cằn.

20. 14. (a) Faced with persistent opposition by Jews in Corinth, what did Paul do?

14. a) Trước sự chống đối dai dẳng của những người Do-thái tại thành Cô-rinh-tô, Phao-lô đã làm gì?

21. I've written all the resistance leaders to meet with us.

Ông cùng các tướng họp quân rút về Kiếm Các cầm cự với Chung Hội.

22. Opposition may bring shame and disgrace.

nhiều người khinh khi hay thù ghét, ta không sợ.

23. Should ridicule or opposition discourage us?

Có nên để cho sự nhạo báng hoặc chống đối làm chúng ta nản chí không?

24. He laughs at their futile opposition.

Ngài chế nhạo sự chống đối vô ích của họ.

25. Fearless in the Face of Opposition

Can đảm dù bị chống đối

26. Go North with the wind Where the three rivers meet

♪ Về phương bắc theo làn gió, nơi ba con sông gặp gỡ. ♪

27. And you don't meet Cheddar until you meet me.

Tụi mày chẳng qua chỉ là vì gặp tao ở đây nên không thể gặp nổi Cheddar.

28. Michael VIII's concession was met with determined opposition at home, and prisons filled with many opponents to the union.

Sự nhượng bộ của Mikhael VIII đã gặp phải sự phản đối kiên quyết ở ngay quê nhà của ông và nhà tù đầy rẫy những kẻ chống đối sự hợp nhất.

29. No opposition could halt the work.

Không sự chống đối nào có thể làm ngưng công việc.

30. Now, with no more discussion, we shall meet the Franks tomorrow.

Giờ, chẳng cần bàn bạc gì nữa Ngài mai, chúng ta sẽ gặp bọn Franks

31. They meet regularly with the government in the Social-Economic Council.

Họ tham gia họp thường xuyên với chính phủ trong Hội đồng Xã hội-Kinh tế.

32. So let's give the president time to meet with Colonel Ismat.

Xin hãy dành thời gian cho Tổng thống hội đàm với Đại tá Ismat.

33. We meet!

Chúng ta phải gặp nhau.

34. Autumn Meet.

Gặp nhau cuối tuần.

35. We meet up with somebody called Kestrel at the opera house.

Hội ngộ với người nào đó tên là Kestrel ở nhà hát opera.

36. After we meet up with Uncle Mike and get to Panama.

Sau khi chúng ta gập chú Mike và đi tới Panama.

37. Why do you think we're going to meet with the Council?

Theo anh thì tại sao bọn em phải gặp Hội đồng?

38. Well, Bones, do the new medical facilities meet with your approval?

Cơ sở y tế mới có đáp ứng sự phê chuẩn của anh không, Bones?

39. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

40. There was much opposition from jealous neighbors.

Những dân láng giềng ghen tị chống đối họ kịch liệt.

41. What strengthened Jeremiah to persevere despite opposition?

Điều gì làm Giê-rê-mi vững mạnh để kiên trì bất chấp sự chống đối?

42. Will you keep on preaching despite opposition?

Bạn sẽ tiếp tục rao giảng bất kể sự chống đối không?

43. C Rajagopalachari criticized the personality cult surrounding Nehru, saying that there should be an opposition group within the Congress because it was running with "accelerators and no brakes" without a true opposition.

C Rajagopalachari chỉ trích sự sùng bái Nehru, ông nói cần có phe đối lập nhóm trong quốc hội vì nó đang chạy như "máy gia tốc không phanh" mà không có sự đối lập thực sự.

44. Be patient if you know someone or meet someone with cerebral palsy .

Hãy kiên nhẫn nếu như bạn biết ai đó hay gặp ai đó bị bại não .

45. And if I ever meet her with her boobies I will play!

Và nếu mình được gặp nàng với cặp bưởi, mình sẽ chơi!

46. Faced with opposition from the general public the regime took brutal measures against any form of resistance.

Đối mặt với sự phản đối từ công chúng, chính quyền chiếm đóng đã cho tiến hành các biện pháp tàn bạo chống lại bất kỳ hình thức kháng cự nào.

47. Even their reputations have been hurt as they meet with humiliating failure.

Vì nỗ lực của họ thất bại nên danh tiếng họ cũng bị bôi nhọ.

48. • Despite fierce opposition, of what are we confident?

• Dù bị chống đối kịch liệt, chúng ta tin chắc điều gì?

49. His policies faced strong opposition from organised labour.

Các chính sách của ông gặp phải sự phản đối mạnh mẽ từ phía các công đoàn.

50. 11 At times, true Christians face violent opposition.

11 Có những lúc tín đồ chân chính của Đấng Christ đứng trước sự chống đối đầy hung bạo.

51. There would be opposition and adversity and temptation.

Ở đây sẽ có sự tương phản và nghịch cảnh cùng cám dỗ.

52. For instance, consider the matter of family opposition.

Chẳng hạn, hãy xem xét về vấn đề gia đình chống đối.

53. Trust in God When Facing Apathy and Opposition

Tin cậy Đức Chúa Trời khi đối phó với sự lãnh đạm và chống đối

54. For one thing, he still faced unrelenting opposition.

Một lý do là vì ông vẫn bị chống đối kịch liệt.

55. In Spain, with some exceptions, there has been little opposition to the installation of inland wind parks.

Ở Tây Ban Nha, với một số trường hợp ngoại lệ, đã có ít sự phản đối đối với việc lắp đặt các công viên gió nội địa.

56. "Meet our leaders".

“Đối mặt với lãnh tụ”.

57. Meet the Masters.

Meet the Masters (Gặp gỡ các bậc thầy).

58. Innocent returned to Rome and ruled without opposition.

Innocent trở về Rôma và cai trị mà không vấp phải sự phản đối nào.

59. Opposition is indispensable to our education and happiness.

Sự tương phản là thiết yếu đối với học vấn và hạnh phúc của chúng ta.

60. Then I' il meet you in front of the factory with an umbrella

Vậy em sẽ mang theo ô và gặp anh ở truớc cửa nhà máy nhé

61. It supplies the economy with banknotes that meet high standards with respect to quality and security.

Nó cung cấp tiền cho nền kinh tế để đáp ứng các tiêu chuẩn cao về chất lượng và an ninh.

62. However, from time to time, his opposition flared up, and we had to put up with his outbursts.

Tuy nhiên, thỉnh thoảng cha lại ra mặt chống đối và chúng tôi phải cắn răng chịu đựng những lúc cha giận dữ.

63. Courage —even boldness— in the face of opposition.

Can đảm, thậm chí dạn dĩ, khi đương đầu với sự chống đối.

64. Despite opposition, the royal priesthood awaits what blessing?

Bất chấp sự chống đối, những vua kiêm thầy tế lễ sẽ được ân phước nào?

65. Yes, we should feel drawn to meet with our brothers. —Psalm 122:1.

Vâng, chúng ta phải cảm thấy nôn nả muốn đi nhóm họp cùng các anh chị em của chúng ta (Thi-thiên 122:1).

66. Not the best way to meet, with my head halfway down the toilet.

Gặp nhau kiểu này thật không hay khi mà nửa cái đầu đang ở trong toilet.

67. Just enough trouble so that the principal needs to meet with your father.

Chỉ đủ để hiệu trưởng phải mời phụ huynh thôi.

68. As the leader of the largest opposition party in Denmark, she was described by the media as the leader of the Danish opposition.

Vì là người lãnh đạo đảng đối lập lớn nhất ở Đan Mạch nên bà có thể được coi là lãnh tụ của phe đối lập.

69. Sam thinks Zahir is going to meet with the whistle-blower, Dr Hill.

Sam nghĩ Zahir sẽ gặp gỡ một kẻ tuồn tin, tiến sĩ Hill.

70. We will meet them with the pikes of our militia in their gizzards.

Chúng ta sẽ gặp chúng với giáo mác của quân ta găm vào cổ họng chúng.

71. Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)

Sa-tan cố gây sức ép trên chúng ta qua chính phủ cấm đoán, bạn học gây áp lực và gia đình chống đối (Xem đoạn 14)

72. Let's meet next week.

Tuần tới chúng ta gặp lại nhau nhé.

73. Where'd you guys meet?

Hai người gặp nhau ở đâu?

74. Meet me at Flatbed!

Gặp anh ở chỗ Flatbed!

75. Nice to meet you.

Rất hân hạnh được gặp ngài.

76. It met with opposition, since it contradicted many of Galen’s conclusions, but it laid the foundation for modern anatomy.

Sách này đã bị chống đối, vì mâu thuẫn rất nhiều với kết luận của Galen, nhưng đã đặt nền tảng cho giải phẫu học hiện đại.

77. And they were not about to stop their opposition.

Tuy nhiên, họ không ngừng lại ở đó.

78. Charles's opposition to the Exclusion Bill angered some Protestants.

Việc Charles chống đối dự luật Loại trừ gây ra sự bất mãn từ một số người Tin Lành.

79. However, sincere individuals have stood up to such opposition.

Tuy nhiên, những người có lòng thành không khuất phục trước sự chống đối như thế.

80. DUNF soon mobilized the opposition against the Premadasa government.

DUNF sớm huy động sự phản đối chống lại chính phủ Premadasa.