1. Sacrifices That Meet With God’s Approval

Những của lễ được Đức Chúa Trời chấp nhận

2. Well, Bones, do the new medical facilities meet with your approval?

Cơ sở y tế mới có đáp ứng sự phê chuẩn của anh không, Bones?

3. With the Academy's approval, sir.

Với sự đồng ý của viện Hàn Lâm thưa ngài.

4. Approval

Sự chấp thuận

5. The authorized capital can be changed with shareholders' approval.

Vốn điều lệ có thể thay đổi với sự đồng ý của các cổ đông.

6. The pension has increased numerous times with Congressional approval.

Tiền hưu bổng đã được tăng nhiều lần với sự chấp thuận của Quốc hội.

7. I'm gonna meet with him.

Tôi vẫn muống gặp lão ấy.

8. He agreed to meet with us.

Anh ta đồng ý gặp chúng ta.

9. Meet Adversity With “Soundness of Mind”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

10. So with deep humility, and for your approval, we present " Cloudburst. "

Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu " Cloudburst " ( Mưa Giông ).

11. So with deep humility, and for your approval, we present "Cloudburst."

Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu "Cloudburst" (Mưa Giông).

12. With Edward's approval, Bella begins to visit Jacob on a regular basis.

Có sự đồng ý của Edward, Bella bắt đầu tới thăm Jacob ở căn cứ.

13. A great wizard meet with a great patron.

Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

14. She wants you to go through senate approval with your eyes wide open.

Bà ấy muốn ông vượt qua Thủ tục chấp nhận của thượng viện một cách xuôn xẻ

15. He so wants your approval.

Con trai muốn chàng chấp thuận.

16. Nagging, begging, coercion, and ridicule seldom meet with success.

Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công.

17. I don' t want you to meet with mishap

Tôi không muốn cô gặp rủi ro

18. About the ad approval process

Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

19. Support and approval we show.

và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

20. Well, that'll take congressional approval.

Việc đó cần sự phê chuẩn của Quốc hội.

21. Because I need people's approval.

Bởi tôi cần sự chấp thuận của người dân.

22. We will also alone to arrange with everybody meet.

Chúng tôi cũng sẽ một mình để sắp xếp với tất cả mọi người gặp gỡ.

23. We are content when our lives are filled with works that bring Jehovah’s approval.

Chúng ta thỏa lòng khi bận rộn với những công việc mà Đức Giê-hô-va chấp nhận.

24. He would have hanged himself with mother's apron strings if it meant her approval.

Nó có thể treo cổ bằng khăn của bà ta nếu có sự chấp thuận của bà ấy.

25. So is the President's approval ratings.

Tỉ lệ ủng hộ tổng thống cũng sẽ giảm theo.

26. Time and again, Christians meet with rude or harsh responses.

Nhiều khi tín đồ đấng Christ bị người ta đối xử thô lỗ hoặc cộc cằn.

27. I've written all the resistance leaders to meet with us.

Ông cùng các tướng họp quân rút về Kiếm Các cầm cự với Chung Hội.

28. Approval of a parent or leader

Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo

29. Go North with the wind Where the three rivers meet

♪ Về phương bắc theo làn gió, nơi ba con sông gặp gỡ. ♪

30. And you don't meet Cheddar until you meet me.

Tụi mày chẳng qua chỉ là vì gặp tao ở đây nên không thể gặp nổi Cheddar.

31. Now, with no more discussion, we shall meet the Franks tomorrow.

Giờ, chẳng cần bàn bạc gì nữa Ngài mai, chúng ta sẽ gặp bọn Franks

32. They meet regularly with the government in the Social-Economic Council.

Họ tham gia họp thường xuyên với chính phủ trong Hội đồng Xã hội-Kinh tế.

33. So let's give the president time to meet with Colonel Ismat.

Xin hãy dành thời gian cho Tổng thống hội đàm với Đại tá Ismat.

34. We meet!

Chúng ta phải gặp nhau.

35. Autumn Meet.

Gặp nhau cuối tuần.

36. We meet up with somebody called Kestrel at the opera house.

Hội ngộ với người nào đó tên là Kestrel ở nhà hát opera.

37. After we meet up with Uncle Mike and get to Panama.

Sau khi chúng ta gập chú Mike và đi tới Panama.

38. Why do you think we're going to meet with the Council?

Theo anh thì tại sao bọn em phải gặp Hội đồng?

39. We crave the approval of our peers.

Chúng ta mong chờ sự đồng tình từ bạn của mình.

40. Be patient if you know someone or meet someone with cerebral palsy .

Hãy kiên nhẫn nếu như bạn biết ai đó hay gặp ai đó bị bại não .

41. And if I ever meet her with her boobies I will play!

Và nếu mình được gặp nàng với cặp bưởi, mình sẽ chơi!

42. William dismissed his brother's French chefs and German band, replacing them with English ones to public approval.

William sa thải người đầu bếp đến từ Pháp của hoàng huynh và bọn người Đức, thay thế họ bằng những người Anh được quần chúng tán thành.

43. Obtain his approval when the plans are completed.

Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.

44. It is your choice—delinquency or God’s approval

Đó là sự lựa chọn của bạn—sự phạm pháp hay sự chấp nhận của Đức Chúa Trời

45. Even their reputations have been hurt as they meet with humiliating failure.

Vì nỗ lực của họ thất bại nên danh tiếng họ cũng bị bôi nhọ.

46. When we reach out to others, we can know with humble confidence that God acknowledges our service with approval and approbation.

Khi chúng ta dang tay giúp đỡ người khác, chúng ta có thể biết với lòng tin tưởng đầy khiêm nhường rằng Thượng Đế công nhận sự phục vụ của mình với sự chấp thuận và hài lòng.

47. We've got an agreement, pending the president's approval.

Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.

48. Children draw strength and courage from parental approval.

Người con sẽ được vững vàng và khích lệ hơn nếu biết mình làm cha mẹ hài lòng.

49. "Meet our leaders".

“Đối mặt với lãnh tụ”.

50. Meet the Masters.

Meet the Masters (Gặp gỡ các bậc thầy).

51. Then I' il meet you in front of the factory with an umbrella

Vậy em sẽ mang theo ô và gặp anh ở truớc cửa nhà máy nhé

52. It supplies the economy with banknotes that meet high standards with respect to quality and security.

Nó cung cấp tiền cho nền kinh tế để đáp ứng các tiêu chuẩn cao về chất lượng và an ninh.

53. Upon the dismissal of Heiden, Himmler assumed the position of Reichsführer-SS with Hitler's approval in January 1929.

Với sự chấp thuận của Hitler, Himmler đảm nhiệm chức vụ Reichsführer-SS tháng 1/1929.

54. Yes, we should feel drawn to meet with our brothers. —Psalm 122:1.

Vâng, chúng ta phải cảm thấy nôn nả muốn đi nhóm họp cùng các anh chị em của chúng ta (Thi-thiên 122:1).

55. Not the best way to meet, with my head halfway down the toilet.

Gặp nhau kiểu này thật không hay khi mà nửa cái đầu đang ở trong toilet.

56. Just enough trouble so that the principal needs to meet with your father.

Chỉ đủ để hiệu trưởng phải mời phụ huynh thôi.

57. Do people having God’s approval necessarily find universal acceptance?

Những người được Đức Chúa Trời ủng hộ có nhất thiết phải được đa số chấp nhận không?

58. Investment is restricted and requires approval by the government.

Đầu tư vốn bị hạn chế và cần phải được chính phủ chấp thuận.

59. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

60. Both the Miser and Vanity nod in self-approval.

Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

61. Sam thinks Zahir is going to meet with the whistle-blower, Dr Hill.

Sam nghĩ Zahir sẽ gặp gỡ một kẻ tuồn tin, tiến sĩ Hill.

62. We will meet them with the pikes of our militia in their gizzards.

Chúng ta sẽ gặp chúng với giáo mác của quân ta găm vào cổ họng chúng.

63. Let's meet next week.

Tuần tới chúng ta gặp lại nhau nhé.

64. Where'd you guys meet?

Hai người gặp nhau ở đâu?

65. Meet me at Flatbed!

Gặp anh ở chỗ Flatbed!

66. Nice to meet you.

Rất hân hạnh được gặp ngài.

67. As a result, God withdrew his approval and support.

Hậu quả là Sa-lô-môn không còn được Đức Chúa Trời chấp nhận và ủng hộ.

68. The proclamation had the approval of the Spanish authorities.

Sự bổ nhiệm này có sự chấp thuận của chính quyền Việt Nam.

69. Please have him meet with me in the high council room following the meeting.”

Xin cho anh ấy họp với tôi trong phòng hội đồng thượng phẩm tiếp theo buổi họp này.”

70. After this you will meet up with Ein at the warehouse and escape southwards.

Kỳ nằm ở phía đông nam của khu tự trị và tiếp giáp với tỉnh Liêu Ninh ở phía nam.

71. It's an honor to meet the only student he ever spoke of with affection.

Thật vinh hạnh được gặp học trò duy nhất mà ông ấy nhắc đến đầy trìu mến.

72. Good to meet you.

Hân hạnh gặp ông.

73. We shall meet again.

Sau này sẽ hội ngộ.

74. She refuses to meet.

Bà ấy từ chối gặp mặt.

75. Pleasure to meet you.

Hân hạnh được gặp cô.

76. Nice to meet you!

Tôi là Phùng.

77. Do you meet often?

Có gặp nhau thường xuyên không?

78. Did you meet him?

Cậu đã gặp mặt chưa?

79. Reluctantly, Pope Innocent agreed to meet with Francis and the brothers the next day.

Hôm sau, Giáo hoàng Innocent miễn cưỡng tiếp Francis và các môn đệ.

80. nice to meet you.

Hân hạnh được biết cô.