1. Despite maintaining privacy, Chopra's off-screen life is the subject of substantial media coverage.

Cuộc sống ngoài màn ảnh của Chopra là chủ đề của phương tiện truyền thông đáng kể.

2. The incident generated a lot of media coverage, but made no impact on Rudd's popularity in the polls.

Sự kiện này được phổ biến rộng rãi trên báo chí, nhưng không làm suy giảm uy tín của Rudd trong các cuộc thăm dò dư luận.

3. Coverage cap?

Giới hạn bảo hiểm?

4. In the Taiwanese media, if she ever received coverage, she was depicted as a virtuous wife who never complained and endured her loneliness with dignity.

Trên phương tiện truyền thông Đài Loan, bà được mô tả như một người vợ đức hạnh, người không bao giờ phàn nàn và chịu cô đơn cùng phẩm giá.

5. I have full coverage.

Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

6. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

7. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

8. - Expanding the breadth of coverage:

- Tăng bề rộng bao phủ của bảo hiểm

9. Ivy City, coverage is sketchy.

Thành phố Ivy, trang bị phạm vi sơ sài.

10. Other columnists have argued that inaccuracies in the media coverage unfairly tarnish the town and have led to a national overreaction, part of the tendency in the 24-hour news cycle.

Chuyên mục khác đã lập luận rằng không chính xác trong các phương tiện truyền thông không công bằng làm hoen ố những thị trấn và đã dẫn đến một quốc gia phản ứng mạnh mẽ, một phần của các xu hướng trong 24 giờ tin chu kỳ.

11. Under "Media volume," tap Play media to.

Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

12. Each state mandates coverage and provides benefits .

Từng bang quy định về phạm vi bảo hiểm và đưa ra những khoản bồi thường .

13. Drownings and asthma deaths don't get much coverage.

Chết đuối và hen suyễn không được đưa tin nhiều.

14. Nice coverage on the liver thing this morning.

Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.

15. media declaration

khai báo phương tiện

16. MEDIA ← INVASION ROUTES

MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

17. Well, the media.

Vâng, chính là các phương tiện truyền thông

18. Regional Media Contacts:

Địa chỉ liên hệ dành cho các cơ quan truyền thông khu vực:

19. 3 The elders will be carefully reviewing territory coverage.

3 Các trưởng lão sẽ duyệt lại kỹ càng để xem khu vực đã được rao giảng đến đâu.

20. These programmes provide both Chinese and international news coverage.

Chương trình này cung cấp cả tin tức về Trung Quốc và quốc tế.

21. Cellular coverage is available in GSM, CDMA, 3G and 4G.

Phủ sóng di động khả dụng trong GSM, CDMA, 3G và 4G.

22. The possible reason includes the incomplete coverage and re-infection.

Lý do có thể bao gồm bảo hiểm không đầy đủ và tái nhiễm.

23. Print media is dead.

Công nghệ in ấn coi như đã chết rồi.

24. Week two, national media.

Tuần thứ 2, truyền thông quốc gia.

25. Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa.

Hiện tại, Reuters đang tổng hợp lại các blog châu Phi vào tin tức của họ về châu Phi.

26. Alexa, resume: resumes media

Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

27. And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.

Rồi khi truyền thông tiến hóa nó sẽ mang một danh tính mới độc đáo hơn.

28. It seems as if your coverage cap limit has been reached.

Có vẻ như khi phạm vi bảo hiểm đạt tới giới hạn.

29. The remote's media controls also support Windows Media Player, as well as system volume control.

Chức năng điều khiển phương tiện của thiết bị cũng hỗ trợ cho Windows Media Player, cũng như các hệ thống điều khiển âm thanh.

30. Look at the exclusion reasons detailed by the Index Coverage report.

Hãy xem chi tiết về các lý do loại trừ trong báo cáo Trạng thái lập chỉ mục.

31. Raider One has dropped below radar coverage... heading around Treasure Island

Đột kích # đã xuống dưới tầm ra đa, hướng về Đảo châu báu

32. You said the unsub was going to be watching the coverage.

Anh nói hung thủ sẽ xem tin tức.

33. Can Media Violence Influence You?

Bạo lực trên phương tiện truyền thông có thể ảnh hưởng đến bạn không?

34. Media called her the'ice queen'.

Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

35. In the recent past PCRA has done mass-media campaigns in television, radio, and print media.

Trong PCRA quá khứ gần đây đã thực hiện chiến dịch phương tiện thông tin đại chúng trên các phương tiện truyền thông, phát thanh truyền hình & in.

36. On October 27, 2003, Cher anonymously called a C-SPAN phone-in program to recount a visit she made to maimed soldiers at the Walter Reed Army Medical Center and criticized the lack of media coverage and government attention given to injured servicemen.

Vào ngày 27 tháng 10 năm 2003, Cher bí mật gọi đến chương trình đàm thoại C-SPAN để thuật lại một chuyến đi đến thăm các thương binh tại Walter Reed Army Medical Center và chỉ trích sự thờ ơ của giới truyền thông và chính quyền trước các liệt sĩ.

37. Twigs and leaves at 3:00 and 9:00 give good coverage.

Cành cây và lá at 3:00 và 9:00 cho bảo hiểm tốt.

38. I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world.

Là bởi vì truyền thông, truyền thông, cho ta một cánh cửa sổ xuyên vào thế giới trong ta.

39. That was responsible for turning us suddenly, actually, into kind of the mainstream media of social media.

Điều đó đã đưa chúng tôi, một cách đột ngột, thành kênh truyền thông xã hội chính thống.

40. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

41. Evacuate and we have media meltdown.

Sơ tán và chúng tôi có khủng hoảng phương tiện truyền thông.

42. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

43. Most independent media was shut down.

Đa số phương tiện truyền thông tư đều bị cắt đứt

44. Participant Media was the production company.

Participant Media là công ty sản xuất phim.

45. We have to fix our media.

Chúng ta phải sửa chửa sự truyền thông.

46. The content industry is an umbrella term that encompasses companies owning and providing mass media and media metadata.

Công nghiệp nội dung là một thuật ngữ cây dù mà các công ty sở hữu và cung cấp truyền thông đại chúng cùng siêu dữ liệu truyền thông.

47. Give me real-time imagery coverage at LAT 38, 55, LONG 77, 00.

Cho biết chính xác toạ độ, vĩ độ 38, 55 kinh độ 77, 00.

48. It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper.

Rất giống với nạn diệt chủng Do Thái, sự việc cũng đã bị báo chí chôn vùi.

49. Suffix is an augmentation to the media type definition to additionally specify the underlying structure of that media type.

Hậu tố là một sự bổ sung cho định nghĩa loại phương tiện để chỉ định thêm cấu trúc cơ bản của kiểu phương tiện đó.

50. On the media, the operation was successful.

Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

51. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

52. The Reformation was thus a media revolution.

Cuộc cải cách đã thúc đẩy cuộc cách mạng truyền thông.

53. The state-run media has followed suit .

Các phương tiện truyền thông do nhà nước quản lý cũng theo đó mà làm .

54. Pornography pervades the media, especially the Internet.

Tài liệu khiêu dâm lan tràn trên khắp các phương tiện truyền thông, đặc biệt là Internet.

55. We should talk about a media plan.

Ta nên bàn về kế hoạch truyền thông.

56. But social media do teach us something.

Nhưng truyền thông xã hội cũng dạy chùng ta vài thứ.

57. None of your media got it right.

Không cói đài truyền thông nào của các bạn phát âm đúng cả.

58. The Australian-Tibet media is very biased.

Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

59. Especially support from credible media like yours.

Đặc biệt là cần... sự ủng hộ của kênh truyền thông uy tín chuyên nghiệp như các anh.

60. You can view the last 24 hours of cloud coverage in a looping animation.

Bạn có thể xem ảnh động lặp lại để biết phạm vi mây che phủ trong 24 giờ qua.

61. Your news coverage has been making quite a stir in the social-services community.

Tin truyền thông của ông đã gây xôn xao trong cộng đồng công tác xã hội.

62. Which is fine, because media pressure is mounting.

Cái đó thì ổn, vì áp lực với giới truyền thông đã tăng lên.

63. It soon became popular in the international media.

Cái tên này được phổ biến rất nhanh trong giới báo chí quốc tế.

64. That is a public act of making media.

Đó là hành vi công cộng tạo nên truyền thông.

65. The Master Plan for Universal Coverage, which was approved in 2012 by the Prime Minister, aims to expand coverage even further, to at least 70 percent of the population by 2015 and 80 percent by 2020.

Đề án thực hiện lộ trình tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân của Việt Nam được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt năm 2012 đưa ra những mục tiêu tiếp tục mở rộng diện bao phủ tới 70% năm 2015 và 80% năm 2020.

66. The news media called her fall a “tragedy.”

Báo chí hồi đó gọi sự vấp ngã của cô là một “thảm kịch”.

67. NTD television is a proud media sponsor of

Truyền hình NTD tự hào là nhà tài trợ truyền thông của Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun.

68. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

69. The demonstrations were mostly ignored by Vietnamese media.

Các cuộc biểu tình hầu như bị bỏ quên bởi các phương tiện truyền thông Việt Nam.

70. Ships with Windows Media Player (WMP) version 10.

Đi kèm Windows Media Player (WMP) phiên bản 10.

71. Download the play book for digital media managers

Tải cẩm nang cho các nhà quản lý phương tiện kỹ thuật số xuống

72. If your media volume gets turned down instead:

Nếu âm lượng nội dung nghe nhìn của bạn lại bị giảm đi:

73. The media are also seeing it that way

Dư luận cũng thiên về hướng đó.

74. The media files must meet the required specifications.

Các tệp đa phương tiện phải đáp ứng thông số kỹ thuật như yêu cầu.

75. "The Olympic Spirit" – 1988 Summer Olympics, Seoul Commissioned by NBC Sports for their television coverage.

"The Olympic Spirit" – Thế vận hội Mùa hè 1988, Seoul Được ủy thác bởi NBC Sports cho những chương trình thể thao trên TV.

76. The unlikely nature of Leicester's title led to a flood of coverage from across the globe.

Bản chất không mong muốn của tựa đề của Leicester đã dẫn tới một đợt phủ sóng từ khắp nơi trên thế giới.

77. She first worked at the Kenya tourism board as an intern before joining the media and advertising agency, Scangroup, as a media planner.

Đầu tiên cô làm việc tại hội đồng du lịch Kenya với tư cách là thực tập sinh trước khi gia nhập công ty truyền thông và quảng cáo Scangroup, với tư cách là một nhà hoạch định truyền thông.

78. One update is necessary with respect to media freedom.

Cần phải cập nhật thêm một điểm liên quan đến tự do báo chí.

79. They also accused the president of playing down the magnitude of the problem in news coverage.

Họ cũng cáo buộc tổng thống làm giảm tầm quan trọng của vấn đề trong tin tức tường thuật.

80. ITV provided the free-to-air coverage and BT Sport 1 was the pay-TV alternative.

ITV cung cấp dịch vụ phát sóng miễn phí và BT Sport 1 là đài trả tiền.