1. Another suggestion: Don’t overdose on graphic media coverage of tragic events.

또 다른 제안은 비극적인 사건에 대한 생생한 언론 보도를 지나치게 많이 보지 말라는 것입니다.

2. When disastrous events take place, young ones are exposed to a flood of graphic media coverage.

참사가 일어나면, 청소년은 홍수처럼 쏟아져 나오는 생생한 언론 보도에 접하게 됩니다.

3. Question-and-answer coverage.

문답식으로 다룬다.

4. Question-and-answer coverage of article.

기사를 문답식으로 다룬다.

5. Media stacking apparatus for a media cassette

매체카세트의 매체집적장치

6. If she refuses, can they deny coverage?

임신부가 낙태를 거부하면, 보험 회사는 보험금을 지급하지 않을 수도 있습니까?

7. Question- and- answer coverage by presiding overseer.

주임 감독자가 문답식으로 다룬다.

8. Coverage had dropped across the board, across networks.

취재 범위는 모든 통산사에 걸쳐 전반적으로 축소되었습니다.

9. Media editing apparatus, media editing service providing method, and web server used therefor

미디어 편집 장치, 미디어 편집 서비스 제공 방법, 및 이에 사용되는 웹서버

10. The present invention relates to a media stacking apparatus for an automatic media dispenser.

본 발명에는 구동원의 동력에 의해 매체를 집적하는 밀판(22)이 구비된다. 그리고 상기 구동원으로부터 동력을 전달받아 회전되는 클러치기어부(30)와 맞물려 동력을 전달받는 동력전달부(40)가 구비된다.

11. In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

생생하게 보여드리는 자살을 시도하는 독점 보도입니다

12. This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.

이 글은 2011 이집트 혁명 특집의 일부분입니다.

13. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.

이 글은 글로벌 보이스의 2011 시리아 민중봉기 특별 취재의 일부입니다.

14. This page is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.

이 게시는 일본 대지진 2011 특별호의 일부입니다.

15. (A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]

16. Six papers gave free coverage to news about the Haitian delegates.

여섯 개 신문이 아이티 대표자들에 대한 뉴스를 무료로 보도하였다.

17. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

18. Method for transmitting media data having access unit divided into media fragment units in heterogeneous network

이종망 네트워크에서 미디어 프래그먼트 유닛으로 나누어진 액세스 유닛을 가지는 미디어 데이터를 전송하는 방법

19. For example, El Mañana has stopped its coverage of the drug war.

하지만 그 다음해 태평양전쟁의 영향으로 폐교 조치되고 말았다.

20. The following information can be provided, depending on the index coverage status:

색인 생성 범위 상태에 따라 다음 정보가 제공될 수 있습니다.

21. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.

이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.

22. The comprehensive news coverage generated an enormous public interest in the Olympics.

광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.

23. Method and mtc device for performing random access procedure for coverage enhancement

커버리지 확장을 위한 랜덤 액세스 절차를 수행하는 방법 및 MTC 기기

24. Consult our rich media ads gallery.

리치 미디어 광고 갤러리를 사용해 보세요.

25. Question-and-answer coverage of paragraphs 19-31 of insert by presiding overseer.

삽입물의 19-31항을 주임 감독자가 문답식으로 다룬다.

26. For this reason, Ad Requests and Coverage should be disregarded for those rows.

따라서 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.

27. Rental of advertising time on communication media

통신매체상의 광고시간 임대업

28. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

29. AGAIN the grim reports fill the media.

또다시 대중 매체마다 음울한 소식을 보도한다.

30. The government tends to control the media.

정부는 매체를 조종하는 경향이 있다.

31. But as a result, at all zoom levels, you actually get a decent coverage.

그러나 결과적으로, 모든 확대 레벨에서 당신은

32. Generally, coverage can help you identify sites where AdSense isn't able to provide targeted ads.

일반적으로 노출 범위를 보면 애드센스로 타겟팅된 광고를 게재할 수 없는 사이트를 파악할 수 있습니다.

33. To accelerate coverage of inland territory, therefore, the pioneers have developed a plan of action.

그러므로 내륙의 구역을 도는 속도를 빠르게 하기 위하여 파이오니아들은 행동 계획을 세웠다.

34. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 and Global Development 2011.

이상은 글로벌 보이스의 2011시리아 민중 봉기 특별취재의 일부입니다.

35. System and method for protecting digital media content

디지털 미디어 콘텐츠 보호 시스템 및 방법

36. Influencing public opinion through control of mass media.

대중 매체를 장악하여 여론에 영향을 줌.

37. See the photo gallery in the Media Library.

미디어 자료실에서 전체 포토 갤러리를 볼 수 있다.

38. Download the play book for digital media managers

디지털 미디어 관리자용 플레이북 다운로드

39. Its global, round-the-clock coverage can turn any event into an international issue almost instantaneously.

24시간 내내 세계 사건을 다루기 때문에 어떤 사건이든 거의 순식간에 국제적 뉴스거리가 될 수 있다.

40. You can test your Wi-Fi strength and coverage using the Wi-Fi Analyzer Android app.

Wi-Fi Analyzer Android 앱을 사용하여 Wi-Fi 강도와 범위를 테스트할 수 있습니다.

41. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

현재 미디어 검증 위원회(MRC) 인증을 통해 다음 사실을 인정합니다.

42. We provide ad services in both print and media.

수익 사업으로 제작을 해서 남기는 기본적으로 그렇게 자본은 모으는 방법을 하구요. 그리고 광고의 발상으로

43. Queries that use the "Brands" dimension will show 100% coverage for all rows except "Unmatched ad requests".

'브랜드' 측정기준을 사용하는 검색어는 '일치하지 않는 광고 요청'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

44. Queries that use the “Advertisers” dimension will show 100% coverage for all rows except “Unmatched ad requests”.

'광고주' 측정기준을 사용하는 검색어는 '일치하지 않는 광고 요청'을 제외한 모든 행에 100% 노출 범위로 표시됩니다.

45. Choose a theme that will allow for the best coverage of the material in the allotted time.

주어진 시간 내에 내용을 가장 잘 취급할 수 있게 하는 주제를 하나 선택하라.

46. Queries that use the "Transaction types" dimension will show 100% Coverage for all rows except "Open auction".

'거래 유형' 측정기준을 사용하는 검색어는 '공개 입찰'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

47. Method and system for providing an advertisement using social media

소셜 미디어를 이용한 광고 제공 방법 및 시스템

48. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

49. The first media control target device transmits a first CEC protocol-based message to a second media control target device through a CEC-based control.

상기 제1 미디어 제어 타겟 장치는 상기 제2 미디어 제어 타겟 장치에 CEC 프로토콜 기반의 제1 메시지를 CEC 기반 네트워크를 통해 전송한다.

50. RuNet Echo has provided extensive coverage of the various leaks by Anonymous International over the past two years.

루넷 에코는 지난 2년간 어나니머스 인터네셔널이 일으킨 다양한 정보 유출 사례를 지금까지 광범위하게 다루어 왔다.

51. Queries that use the "Branding types" dimension will show 100% Coverage for all rows except "(Unmatched ad requests)".

'브랜드 유형' 측정기준을 사용하는 검색어는 '(일치하지 않는 광고 요청)'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

52. Google supports extended sitemap syntax for the following media types.

Google은 다음 미디어 유형에 대해 확장된 사이트맵 구문을 지원합니다.

53. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

54. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

55. Examine the Index Coverage report for a spike in other errors on your new site during migration events.

색인 노출 범위 보고서를 검토하여 마이그레이션 이벤트 동안 새 사이트에서 다른 오류가 급증하는지 확인합니다.

56. In 2004, he became a regular announcer for ABC and ESPN's television coverage of the U.S. national team.

2004년에 ABC와 ESPN의 미국 대표팀 텔레비전 방송의 정규 아나운서가 되었다.

57. This enables weather stations to receive photographic coverage of most of the Pacific basin every twenty-two minutes.

이 위성을 통해 주변의 각 기상대는 매 22분마다 태평양의 대부분을 망라하는 사진을 받아 보게 된다.

58. People buy whole life insurance so as to have permanent coverage and to accumulate money for the future.

많은 사람들은 영구 보험 담보도 얻고, 미래를 위해 돈을 저축하기 위하여 종신 생명 보험에 가입한다.

59. Queries that use the "Creative Sizes" dimension will show 100% coverage for all rows except "(Unmatched ad requests)."

'광고 소재 크기' 측정기준을 사용하는 쿼리는 '(일치하지 않는 광고 요청)'을 제외한 모든 행에서 노출 범위 100%를 표시하므로, 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.

60. Ad Exchange adds one row for all the “(Unmatched ad requests)”, and this row has “Coverage” of 0%.

Ad Exchange에서는 모든 '(일치되지 않은 광고 요청)'용으로 한 행이 추가되며, 이 행에는 '노출 범위'가 0%로 표시됩니다.

61. A media control device transmits a home network protocol-based HDMI link validation message to a first media control target device through an IP-based home network.

미디어 콘트롤 장치는 홈 네트워크 프로토콜 기반의 HDMI 연결 확인 메시지를 IP 기반 홈 네트워크를 통해 제1 미디어 제어 타겟 장치에 전송한다.

62. Method and apparatus for transmitting adaptive media structure in multimedia system

멀티미디어 시스템에서 적응적 미디어 구조 송신 방법 및 장치

63. Of course, old media companies and advertisers need to know this.

물론, 구(舊) 미디어 회사들과 광고 회사들은 이것을 알 필요가 있습니다.

64. And like a good millennial, I documented it on social media.

6개월 동안요. 그리고 바람직한 신세대로서 그 과정을 소셜 미디어에 기록했습니다.

65. To view it, type User-ID Coverage in the search box above the report navigation, and select the result.

이 보고서를 찾으려면 보고서 탐색 메뉴 위의 검색창에 User-ID 노출 범위를 입력하고 해당 검색결과를 선택하세요.

66. * Enable parental and content controls through cable providers and online media services.

* 케이블 방송과 온라인 미디어 서비스 이용 시 자녀 보호 설정과 콘텐츠 제어 기능을 활성화한다.

67. A small but very powerful number of corporations own primary media outlets.

소수의 대기업이 주요 언론사들을 소유하고 있습니다.

68. We see them in the media, we see them in charity advertising.

우리는 이것들을 매체, 자선 광고에서 봅니다.

69. Method of sharing one or more media in a session between terminals

세션 내의 하나 이상의 미디어를 단말간에 공유하는 방법

70. “Old-timers have been virtually banished from the media business,” he laments.

“나이 든 사람들은 보도 매체 업계에서 사실상 추방되다시피 하였다”고 그는 한탄합니다.

71. As a result, U.S. dioceses have borne steep losses in law suits, and insurance coverage for such actions has evaporated.

그 결과, 미국의 교구들은 소송에서 엄청난 손해 배상금을 책임지게 되었으며 점차 그러한 소송에 대한 보험 보호를 받을 수 없게 되었다.

72. In the moral confusion created by the media, enduring values are being abandoned.

대중 매체에 의해 형성된 도덕적 혼란 속에서 가치관을 포기하는 일이 벌어지고 있습니다.

73. He is actively engaged as a consultant on media and public policy issues.

그는 사회학과 공공정책학 분야에서 근대적인 연구토대를 마련한 학자로 평가되고 있다.

74. As a result, a positioning service having high accuracy may be stably provided in a coverage area set by the operator.

본 발명의 일 실시예에 의하면, 별도의 측위용 액세스 포인트를 설치한 무선랜 망을 구축하여 트래픽 양에 따른 전파환경 변화와 전용회선 등에 영향을 받지 않고, 운용자가 설정한 커버리지 내에서 안정적으로 정확도가 높은 측위 서비스를 제공할 수 있는 효과가 있다.

75. Two additional risks related to social media are idealized reality and debilitating comparisons.

그 밖에도 이상화된 현실과 상대적 열등감을 일으키는 비교를 소셜 미디어와 관련된 위험으로 꼽을 수 있습니다.

76. A method and device for playing back media data with limited control operation

제어 작동을 제한하여 미디어 데이터를 재생하는 방법 및 장치

77. ● What might happen if you fail to control your use of electronic media?

• 전자 기기를 무절제하게 사용하다 보면 어떤 일이 생길 수 있습니까?

78. Real-time multimedia service method in media access control layer and apparatus therefor

미디어 접근 제어 계층에서의 실시간성 멀티미디어 서비스 방법 및 그 장치

79. This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.

80. System for providing digital broadcast media-based two-way real-time polling service

디지털 방송매체 기반의 양방향 실시간 여론조사 서비스시스템