1. I'm cleaned out.

Tôi đã không còn một xu dính túi.

2. You cleaned the place.

Cô đã dọn dẹp chỗ này.

3. Pipes are cleaned out.

" Bể phốt " rỗng rồi.

4. Get this cleaned up.

Dọn dẹp chỗ này.

5. We cleaned it up, but-

Chúng tôi đã kì cọ rồi nhưng mà...

6. Get this place cleaned up.

Dọn dẹp sạch sẽ chỗ này đi.

7. Somebody cleaned up that desk.

Ai đó dọn cái bàn rồi.

8. She cleaned out my accounts.

Cô ta đã khoắng sạch tài khoản của tôi.

9. They've cleaned you up nicely.

Họ cho ngươi rửa ráy sạch sẽ đấy.

10. Let's get you cleaned up.

Đi rửa ráy cho em thôi.

11. I cleaned up your town.

Tôi đã dọn sạch thị trấn của các ông.

12. I've cleaned the whole house.

Anh đã lau dọn cả nhà.

13. Now go and get cleaned up.

! Đi rửa ráy đi.

14. You can go get cleaned up.

Anh có thể đi lau rửa đi.

15. I'm gonna go get cleaned up.

Tôi đi rửa ráy đây.

16. Let's get you cleaned up, man.

Đi rửa ráy nào, anh bạn.

17. Literally, the raw sewage runs through the camp.

Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.

18. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

19. Sewage was so different back then, you know?

Hồi đó cống thoát nước khác.

20. For example, in a sewage lift station sewage usually flows through sewer pipes under the force of gravity to a wet well location.

Ví dụ, trong một trạm nâng lý nước thải nước thải thường chảy qua đường ống cống dưới lực hấp dẫn đến một vị trí cũng ướt.

21. Make sure those chickens are cleaned properly.

Nhớ nấu gà thật kỹ và sạch

22. I cleaned and ironed it for you.

Tôi đã giặt sạch và ủi nó cho anh.

23. Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

24. Get things cleaned up outside, is that understood?

Dọn dẹp bên ngoài, rõ chưa?

25. Jerusalem will be “cleaned out” and laid desolate.

Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị “vắng-vẻ” và bị hoang vu.

26. I dropped those suits off to be cleaned.

Tôi cho người giặt mấy bộ đồ rồi.

27. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

28. And you people have cleaned the stadium so nicely.

Quý vị dọn dẹp sân vận động rất sạch sẽ.

29. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

30. I have been cleaned and serviced three times.

Tôi đã được tẩy sạch và bảo trì ba lần.

31. I'll be happy if we don't hit the sewage.

Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

32. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

33. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

34. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

35. Flat screen.

Màn hình phẳng.

36. Splash Screen

Màn hình Loé lên

37. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

38. The complex had running water, bathrooms, and a sewage system.

Lâu đài này có những buồng tắm, hệ thống dẫn nước, và hệ thống cống rãnh.

39. All brain cells are cleaned, fed, and oxygenated by blood.

Tất cả những tế bào này được máu làm sạch, nuôi dưỡng và cung cấp oxy.

40. Teams of Witness women cleaned the park surrounding the stadium.

Các chị Nhân Chứng lập thành những nhóm dọn dẹp công viên xung quanh sân vận động.

41. Hands and knives should likewise be thoroughly cleaned and dried.

Nên rửa sạch, lau khô tay và dao.

42. If you cleaned your room once in a millennium...

Nếu như con dọn dẹp phòng một lần trong một thiên niên kỷ...

43. I left it at the jeweler's to be cleaned.

Em để ở tiệm kim hoàn, để làm sạch.

44. What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.

Chúng tôi phát hiện rằng không khí trong phòng thông gió tự động trông hệt như cơ thể người.

45. A smoke screen...?

Khói mù ư?

46. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

47. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

48. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

49. That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

50. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

51. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

52. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

53. “... Woodenly, mechanically, I thrust my hand into the one stretched out to me.

“Một cách cứng nhắc, vụng về và máy móc, tôi duỗi thẳng tay ra.

54. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

55. Legitimate sites are often cleaned up quickly by their owners.

Các trang web hợp pháp thường được làm sạch nhanh chóng bởi chủ sở hữu của trang.

56. I cleaned you up, and put a gun in your hand.

Tao gột sạch mày, rồi trao cho mày khẩu súng.

57. I've got your clothes here, they've been dry cleaned and pressed

Đây là quần áo của cô, đã được giặt khô và là phẳng,

58. Gradually, I regained my spiritual strength and cleaned up my life.

Dần dần tôi lấy lại được sức khỏe thiêng liêng và chỉnh đốn lại lối sống.

59. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

60. * Many homes throughout the world are not connected to a sewage system.

* Tại nhiều nơi trên thế giới không có hệ thống cống rãnh thông vô nhà.

61. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

62. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

63. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

Chỉ riêng Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Malabar sản xuất 40.000 tấn chất đặc hóa sinh hàng năm.

64. Gas generated in sewage treatment plants is commonly used to generate electricity.

Khí được tạo ra trong các nhà máy xử lý nước thải thường được sử dụng để tạo ra điện.

65. This way they could be released or cleaned and sold at market.

Bằng cách này các con cá có thể được thả ra hoặc làm sạch và bán ở chợ.

66. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

67. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

68. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

69. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

70. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

71. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

72. When 's the last time you cleaned your salt and pepper shakers ?

Khi nào là lần cuối cùng bạn làm sạch lọ muối và tiêu của bạn ?

73. This may occur when contaminated vegetables are not fully cleaned or cooked.

Việc lây nhiễm xảy ra khi rau bị nhiễm không được rửa sạch kỹ hay nấu không thật chín.

74. We cleaned it up and put in a tube with a camera.

Chúng tôi đã dọn dẹp, đặt một đường ống, bên trong thiết lập hệ thống camera.

75. When you broke the ketchup bottle and cleaned it with Monica's towels?

Lúc mà cậu làm đổ lọ sốt cà chua và dọn nó đi với khách của Monica?

76. Now you boys get cleaned up and we'll proceed with the wedding.

Bây giờ, hai cậu tắm rửa sạch sẽ và chúng ta sẽ tiến hành hôn lễ.

77. Did you wipe your eye after you cleaned out the cat box?

Cô có chạm vào mắt sau khi dọn dẹp cái hộp của con mèo không?

78. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

79. The capsid and entire virus structure can be mechanically (physically) probed through atomic force microscopy.

Vỏ capsid và toàn bộ cấu trúc virus có thể được thăm dò vật lý (cơ học) thông qua kính hiển vi lực nguyên tử.

80. In the dimly lit kitchen of her tiny apartment, Jeanne mechanically sets the table.

Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.