1. “The IUD interferes mechanically with implantation.”

“루프는 착상을 기계적으로 방해한다.”

2. Galley equipment is disassembled, cleaned, and sanitized.

주방의 장비도 분해하고 깨끗이 닦고 소독합니다.

3. The heavy remains of sewage are known as sludge.

하수의 고형물인 찌꺼기가 있다.

4. Method and device for manufacturing biodisel from sewage sludge

하수 슬러지로부터 바이오디젤을 제조하는 방법 및 제조 장치

5. Dual blade razor that is easily cleaned and simply assembled

세척이 쉽고 조립공정이 간단한 양면면도기

6. The water is pressed out mechanically, often in conjunction with vacuum suction.

수분은 흔히 진공 흡입관에 연결시켜, 압력에 의해 기계적으로 탈수된다.

7. The result is a purification of the dangerous sewage sludge.

그리하여 위험한 하수구의 진흙이 순수하여진다.

8. Switch to Screen

일곱 번째 데스크톱으로 전환

9. & Use On-Screen-Display

화면상 디스플레이 사용(U

10. Customize the screen saver

화면 보호기 사용자 정의

11. Mesh screen for hologram

홀로그램용 메시 스크린

12. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

맬러바 하수 처리장에서만도 매년 4만 톤의 바이오솔리드를 생산하고 있습니다.

13. To adjust the size of the split screen, or to exit split-screen view:

화면 분할 크기를 조정하거나 화면 분할 보기를 종료하려면 다음 단계를 따르세요.

14. System for restoring active carbon filter used for treating purified water or sewage

정수처리 또는 하수처리에 사용되는 활성탄 여과제 재생 시스템

15. These speed variations can cause load-sharing problems when differently sized motors are mechanically connected.

이러한 속도 변동은 크기가 다른 전동기가 기계적으로 연결된 경우 부하 공유 문제가 발생할 수 있다.

16. Then the sewage goes into a large tank to which air is added.

그 다음 그 폐수를 큰 통에 넣고 공기를 불어넣는다.

17. Furthermore, the chat screen, control screen, and service screen can be easily accessed via a touch-input in the alert window in the quick panel window.

본 발명은 홈 스크린의 퀵 패널창에 전기기기의 동작 이벤트를 알리는 알림창을 표시함으로써 사용자인터페이스부 상에 앱이 실행되지 않아도 전기기기의 동작 상태를 용이하게 파악할 수 있도록 한다. 또한 퀵 패널창 내의 알림창을 터치 입력함으로써 채팅 스크린, 제어 스크린, 서비스 스크린으로 용이하게 접근할 수 있다.

18. Projector provided with hologram screen

홀로그램 스크린이 구비된 영사기

19. Setup Slide Show Screen Saver

슬라이드 쇼 화면 보호기 설정

20. Screen display method of wheel loader

휠로더의 화면 표시 방법

21. “In advertisements, films and books, pornography washes over us like a great wave of sewage.

“광고, 영화, 서적 및 춘화들은 하수 오물의 큰 파도와 같이 우리를 쓸려 내려가게 한다.

22. Later, the mastic is further cleaned and can then be put to many uses.

나중에 유향을 더 세척한 다음에야 여러 용도에 사용할 수 있게 됩니다.

23. Camera module for an optical touch screen

광학식 터치스크린용 카메라 모듈

24. Capacitive type touch panel and touch screen

정전용량 방식의 터치 패널 및 터치 스크린

25. Direction control adapter for a touch screen

터치스크린용 조향 어답터

26. Readout integrated circuit for a touch screen

터치스크린의 리드아웃 회로부

27. Structure for installing screen in mill grinder

분쇄기의 망체 설치구조

28. Touch screen capable of displaying a pointer

포인터 디스플레이가 가능한 터치스크린

29. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

그런 다음 화면에서 다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

30. Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

제안서 광고 항목 표 위에 있는 '필터' 및 '열 선택' 옆의 전체 화면을 클릭하면 전체 화면으로 볼 수 있습니다.

31. The result is drainage problems, sewage backups, and frequent flooding, especially during the annual monsoon season.

그 결과로 배수 문제 및 하수 범람 현상이 생기며, 홍수가 자주 일어나는데, 특히 매년 장마철에는 더욱 심하다.

32. Method for displaying intelligent screen through pattern recognition

패턴 인식을 통한 지능형 화면 표시 방법

33. Screen shot of Ishika's request and subsequent fallout.

이시카 씨의 설문 요청과 그 결과 발생한 예상치 못한 반응. 이시카 씨의 처음 메시지는 다음과 같다.

34. Mobile terminal displaying a three-dimensional main screen

입체 메인화면이 표시되는 휴대단말기

35. Structure of transparent electrode film and touch screen

투명 전극 필름 구조 및 터치 스크린

36. So, this would be the Twitter search screen.

자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

37. Do you see me up on the screen?

화면에서 제가 보이나요?

38. From there the sewage is pumped to an aeration tank containing waste-eating bacteria of the aerobic type.

거기서 하수를 산화 ‘탱크’로 보낸다. 그 ‘탱크’에는 하수를 변화시키는 호기성 ‘박테리아’가 많이 들어 있다.

39. Touch sensing electrode and touch screen panel having same

터치 감지 전극 및 이를 구비하는 터치 스크린 패널

40. You can confirm completion in the Accounts manager screen.

완료 여부는 계정 관리자 화면에서 확인할 수 있습니다.

41. + 26 And her entrances will have to mourn+ and express sorrow, and she will certainly be cleaned out.

+ 26 그 도시의 입구는 애통해하며+ 슬픔을 나타낼 것이요, 그 도시는 틀림없이 휩쓸어 버림을 당할 것이다.

42. I see the screen “Oops, couldn't sign you in.

화면에 '죄송합니다.

43. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

44. Integrated management system for sludge in plurality of sewage treatment facilities using environmental impact assessment and method therefor

환경영향평가를 이용한 다수의 하수처리시설에 대한 슬러지 통합관리 시스템 및 그 방법

45. There are many more threats to our environment: air pollution, untreated sewage, acid rain, lack of clean water.

그 밖에도 우리의 환경에 위협을 가하는 요인은 많이 있습니다. 그러한 요인들로는 공기 오염, 처리되지 않은 채 방류되는 하수, 산성비, 깨끗한 물의 부족이 있습니다.

46. The television screen is the retina of the mind's eye.

바로 비디로드롬 TV 스크린은 마음의 눈에 있어서 망막에 해당하지

47. Terminal apparatus with pointing device and control method of screen

포인팅 디바이스가 구비된 단말장치 및 화면 제어 방법

48. Method for moving and switching screens on touch screen device

터치스크린 장치의 화면 이동 및 전환 방법

49. This takes place in a large tank where the crushed waste is mixed with sludge from the city’s sewage treatment plant.

이 과정은 대형 탱크에서 일어나는데, 이 곳에서, 분쇄된 쓰레기가 도시의 오수 처리장에서 온 오니, 즉 미생물이 많이 발생한 하수 침전물과 섞입니다.

50. The present invention relates to a system and method for diagnosing the processes of a sewage and wastewater treatment plant.

본 발명은 하폐수 처리장의 공정진단 시스템 및 방법에 관한 것으로, 이를 더욱 상세히 설명하면 하폐수 처리장에서 복합적인 인자가 고려된 공정의 진단결과가 정량적.

51. Touch screen adopting an optical module system using linear infrared emitters

선형 적외선 발광체를 이용한 광학모듈 방식의 터치스크린

52. The television screen has become the retina of the mind's eye.

텔레비전 화면은 마음의 눈에서 망막에 해당한다고 할 수 있죠

53. Bible texts were projected onto a screen during Brother Young’s lectures

영 형제가 강연할 때 성구가 영사되어 스크린에 나타났습니다

54. Multimedia advertisement display method and system using touch screen and projector

터치 스크린 및 프로젝터를 이용한 멀티미디어 광고 디스플레이 방법 및 시스템

55. The status bar at the top of the screen includes notifications.

화면 상단의 상태 표시줄에 알림이 포함되어 있습니다.

56. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

몇년 전에, 게이트웨이사는 평면 스크린 TV를 출시 했습니다.

57. Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

화면에 금이 가거나 외장이 손상된 휴대전화는 사용하지 마세요.

58. Since the sewage sludge is an especially dangerous reservoir of germs, what happens to these dangerous organisms in the composting process?

하수구의 진흙은 특히 위험한 균을 많이 저장하고 있는데 혼합물 제조 과정에서 이러한 유기물에게 무슨 일이 일어나는가?

59. System for diagnosing operation state of anaerobic digestor of sewage treatment plant and predicting production amount of digestion gas and method therefor

하수처리장의 혐기성 소화조의 운영상태의 진단 및 소화가스의 발생량의 예측시스템 및 그 방법

60. To access the screen resolution report in Google Analytics: visit the Audience tab, expand the Technology category, click Browser & OS and then select Screen Resolution as the primary dimension.

Google 애널리틱스에서 화면 해상도 보고서를 확인하려면 잠재고객 탭으로 이동해 기술 카테고리를 펼칩니다. 그리고 브라우저 및 운영체제를 클릭한 후 화면 해상도를 기본 측정기준으로 선택합니다.

61. All proposal line item actions and filtering are available in full screen.

전체 화면에서 모든 제안서 광고 항목 작업과 필터링을 할 수 있습니다.

62. Expect to unlock your screen or enter Google account information if you:

다음 작업을 할 때 화면을 잠금 해제하거나 Google 계정 정보를 입력해야 합니다.

63. Method and system for visualizing an adaptive screen according to a terminal

단말기에 따른 적응적 화면 가상화 방법 및 시스템

64. I mean, there's a lot of passion right here on this screen.

그러니까, 당장 이 스크린에는 많은 열정이 담겨있습니다.

65. E-wallet service method and system based on an idle screen application

대기화면 어플리케이션 기반 전자지갑 서비스 방법 및 시스템

66. These protocols form the foundation of the Google TV multi screen experience.

휴대폰이나 태블릿 앱을 만들 수 있죠. 이 프로토콜들은 Google TV 멀티 스크린 경험을

67. You may be using a font that's too large for the screen.

화면에 너무 큰 글꼴을 사용 중일 수 있습니다.

68. 'The sad- looking man you see on the screen is Derrick Jensen.

젠슨은 ́말보다 오래된 언어( 미번역 )', ́거짓된 진실 ́ 등의 논픽션 책을 쓴

69. Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.

화면 잠금은 휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우를 대비하여 휴대전화를 보호할 수 있습니다.

70. Each facet in this giant mirror had to be mechanically curved, oriented and adjusted, so that maximum concentration was obtained on the focal point.

이 거대한 거울의 각 면은 기술적으로 곡선을 만들고 방향을 정하고 조정되어야 한다. 그렇게 해서 초점에 최대의 광선 집중을 하게 한다.

71. Sewage, chemical wastes from factories, and pesticide-laden runoff from farmland all make their way to the sea by barge, river, and pipeline.

하수, 공장에서 나오는 화학 폐기물, 농경지에서 흘러나오는 살충제 가득한 물줄기 등 온갖 것들이 너벅선, 강물 및 수송관을 통해서 바다로 들어간다.

72. The touch body contains an electrical material adapted to transform while staying in contact with the touch screen panel, thereby affecting a change in the capacitance on the touch screen panel.

정전 용량의 변화를 이용한 터치스크린 패널에 적용 가능한 터치 펜은, 펜 몸체, 펜 몸체의 단부에 돌출 형성된 내부 코어, 및 내부 코어가 있는 펜 몸체의 단부에 장착되며 내부 코어의 돌출된 단부에 인접한 위치에서 내부 코어의 표면으로부터 적어도 일부 이격된 터치 몸체를 포함한다.

73. My initial tox screen came back negative, so I tested some adipose tissue.

내 초기 약물 검사에선 음성이 나왔어 그래서 나는 지방조직을 검사했고

74. Disclosed is a multifunctional kitchen sink capable of cleaning a material to be cleaned accommodated in a water basin using a water jet.

본 발명은 수반에 수용되어 있는 세척물을 물의 분사에 의하여 세척할 수 있는 다기능 부엌싱크를 개시한다. 본 발명은 캐비닛, 싱크, 복수의 제1 분사관들, 급수장치와 커버로 구성되어 있다.

75. Method and apparatus for providing advertisements in on-screen photographs of the ground

지상을 촬영한 화면에서 광고 제공 방법 및 장치

76. Screen golf system having state transition function using optical sensor and method thereof

광센서를 이용한 상태 전환 기능의 스크린 골프 시스템 및 그 방법

77. You can start a path analysis with either a screen or an event.

화면 또는 이벤트를 사용하여 경로 분석을 시작할 수 있습니다.

78. Once the ideal moisture content of between 11 and 12 percent is reached, the coffee is mechanically hulled to free the seeds of their covering.

11퍼센트에서 12퍼센트 정도의 가장 적당한 수분 함량에 이르면 기계로 껍질을 벗겨서 씨를 껍질과 분리시킵니다.

79. Sewage, garbage, and chemical pollutants are dumped into the oceans as if these were a local swill bin, a superfluous adjunct to life on earth.

마치 지상 생명체에게 아무런 필요도 없는 쓰레기 처리장이라도 되는 듯이, 대양에는 오물과 쓰레기 및 화학 폐기물이 쌓이고 있다.

80. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

접근성 메뉴는 큰 화면에 표시되는 메뉴로 Android 기기를 제어합니다.