1. Scruples or beliefs?

Sự cứng nhắc hay lòng tin?

2. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

3. No more of this bullshit, man.

Không còn gì ở nơi khỉ gió này.

4. Another man explained simply, “No pain, no gain!”

Một người khác giải thích một cách đơn giản: “Phải chịu khổ mới được việc!”

5. “Let No Man Deprive You of the Prize”

Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi”

6. This man has no time.

Người đàn ông này không còn nhiều thời gian đâu.

7. No, I'm not okay, man.

Không, tôi không khỏe tí nào

8. No man can kill me.

Không kẻ nào có thể giết được ta.

9. The man of little means has no such worry.

Người ít của cải không có nỗi lo như thế.

10. Rob a man of everything and that man will no longer be in your power. "

Cướp trắng của họ, họ sẽ không còn ở dưới quyền của mình nữa. "

11. No man can tell the future.

Chuyện xảy ra trong tương lai chẳng ai có thể nói chuẩn xác được cả.

12. No man can tell the future

Chuyện trong tương lai khó nói trước.

13. Sadly, though, “no man remembered that needy man.” —Ecclesiastes 9:14-16.

Nhưng buồn thay, “không ai nhớ đến người nghèo đó”.—Truyền-đạo 9:14-16.

14. Fire on a man who has no fear of you!

Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!

15. There was no man who was tougher

Không có ai khó chơi hơn

16. He shows no regard for mortal man.

Chẳng màng chi đến con người.

17. No man-made drug could do that.

Chẳng có loại thuốc người chế nào mà làm được như thế.

18. No, Renaissance man was not a superhero.

Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

19. I think he meant no white man.

Chưa có người da trắng nào từng đến đây.

20. " I will attack no man, " said George.

" Tôi sẽ tấn công không có người đàn ông, " George nói.

21. No more or less than any man.

Cũng như mọi người thôi, không hơn không kém.

22. " No man... can resist a woman's beauty. "

" Không có người đàn ông nào... né tránh được sự mê hoặc của phụ nữ đẹp. "

23. No man or group of people can claim credit for this.

Không một ai hoặc một nhóm người nào có thể cho đó là công trạng của mình.

24. No man his age can defy the laws of medical science.

Beagle, không có ai ở tuổi của ổng lại có thể thách thức những quy luật y khoa.

25. He adds: “Man, no doubt, is the measure of all things.”

Ông nói tiếp: “Chắc chắn con người là mẫu thước để đo hết thảy mọi vật”.

26. No well-dressed man should be without one.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

27. They can't prosecute a man with no fingernails.

Họ không thể khởi tố người không còn ngón tay nào.

28. The record discloses no excuses for this man.

Hồ sơ cho thấy không có lời bào chữa nào dành cho người đàn ông này.

29. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

30. Killing the man will do you no good.

Giết kẻ đó không có lợi gì cho con cả

31. No man has ever won betting against Crixus.

Chưa bao giờ có kẻ nào thắng được Crixus.

32. What he has shut, no man can open.

Vật chi ngài đã đóng, không người nào mở được.

33. ( Man ) Nowadays sex toys are no Ionger taboo.

Ngày nay, đồ chơi tình dục không còn là điều cấm kỵ.

34. The man holds no love for Rome, through weight of his words.

Người này chả yêu quý gì Rome, qua cách nói chuyện của hắn.

35. No man is a prophet in his own land.

Bụt chùa nhà không thiêng.

36. She's in no mood to help her old man.

Con bé không có tâm trạng giúp đỡ lão già này đâu.

37. The one they say no living man can kill.

Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

38. Let no man stand between you and your destiny.

Đừng để ai can dự vào chuyện của em và " duyên số ".

39. No offense, my man, but you're a little seasoned.

Không sao, hình như ông rất dày dạn

40. " She says the 13th man must be no Northman. "

Bà ta nói " người thứ 13 không được là người phương Bắc "

41. I think he meant no white man, Mr. Costin.

Nghĩa là chưa có người da trắng nào đặt chân đến đây, Costin.

42. No man prefers to sleep two in a bed.

Không có người đàn ông thích ngủ trên giường.

43. No, man, I'm not up for film right now.

Không, bây giờ tôi không có hứng xem phim.

44. " Man has no instincts, " from the anthropologist Ashley Montagu;

" Con người không có bản năng tính, " theo nhà nhân chủng học Ashley Montagu;

45. Back on Krypton, no one was their own man.

Hồi ở Krypton, không ai là tự thân vận động cả.

46. No, I want you to expose the man responsible.

Không, tôi muốn ông vạch trần kẻ chịu trách nhiệm.

47. No, you should feel pretty good about yourself, man.

Không, anh nên cảm thấy tự hào.

48. There's no man in town as admired as you

♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

49. Don't do no good calling'a man out like that.

Đừng dại mà cao giọng với anh ta như thế.

50. You and your man aren't even together no more.

Cô và chồng thậm chí không còn ở bên nhau.

51. “In a certain city there was a judge who had no fear of God and no respect for man.

“Trong thành nọ có một quan tòa không kính sợ Đức Chúa Trời, cũng không nể người ta.

52. The driver of the van is a skinny man with no front teeth.

lái xe là 1 gã gầy còm và gẫy hết răng cửa.

53. Strong intuitions of the man assure the mariners he can be no innocent.

Trực giác mạnh mẽ của người đàn ông bảo đảm hàng hải anh ta có thể không vô tội.

54. I laughed at the man with no pants until I realized I have no legs.

Tôi chế nhạo người khác cởi truồng đến khi nhận ra mình lại không có chân.

55. “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

“Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình”

56. You moron, thought I'm an old man with no plan?

Đồ con non, cho rằng tao già rồi không biết dự phòng à?

57. Don't no man shoot, or I'll send her to unction.

Không ai được bắn, hoặc tao sẽ cho ả chầu trời

58. Some man named Zhao had no trouble decapitated your leader

Một tên tiểu tặc vô danh họ Triệu với vài chiêu đã hạ được tên vô dụng Vạn Dư Lầu dễ dàng

59. The first man and woman are no longer innocently naked.

Người đàn ông và đàn bà đầu tiên không còn sống lõa thể một cách hồn nhiên nữa.

60. I'm simply a man who could no longer look away.

Tôi là một gã đơn giản kẻ không thể quay lại.

61. What course will ensure that ‘no man will deprive us of the prize’ of everlasting life?

Làm thế nào chúng ta sẽ chắc chắn rằng «không ai cướp lấy phần-thưởng» về sự sống đời đời?

62. The man with no plan who still gets the best room.

Người không có kế hoạch mà vẫn nhận phòng tốt nhất.

63. Drinking and lust, no man can match me in these things.

Say xỉn và trụy lạc, không ai có thể bì với con về những chuyện đó.

64. No man wants to put his boots under a warrior's bed.

Không đàn ông nào muốn để giày dưới giường của một chiến binh.

65. A man without his word is no better than a beast.

Một người đàn ông không giữ lời thì còn tệ hơn cầm thú.

66. And a man who has no life story cannot be trusted.

Và một người đàn ông không có câu chuyện của đời mình thì không đáng tin.

67. You moron, thought I' m an old man with no plan?

Đồ con non, cho rằng tao già rồi không biết dự phòng à?

68. No man can be friends with a woman he finds attractive.

Không người đàn ông nào có thể làm bạn với một người phụ nữ mà hắn thấy hấp dẫn.

69. No human surgeon or man-made medicine can perform that task.

Không một bác sĩ hay loại thuốc nào do con người bào chế có thể thực hiện được điều này.

70. No, the only man I saw, rather than the guard, was Balfont.

Không, người duy nhất mà thần thấy, đúng hơn là một lính gác, Balfont.

71. The Bible plainly states: “No man has seen God at any time.”

Mắt người phàm không thể thấy cõi thần linh.

72. Because prison is no place for a man with naturally tight glutes.

Bởi vì nhà tù không phải chỗ cho người có lỗ ass khít tự nhiên như bố.

73. You are going to do things that no sane man would do.

Người có thể làm được những việc mà cục cưng của ông ta chưa bao giò làm được..

74. No man died more gallantly nor won more honor for his regiment.

Không ai chết một cách dũng cảm hơn cũng như đem lại vinh quang cho trung đoàn của mình nhiều hơn.

75. (Isaiah 57:1, 2) If a righteous man falls, no one cares.

(Ê-sai 57:1, 2) Nếu một người công bình ngã, chẳng ai quan tâm.

76. With the coming election for president... of the Policemen's Union..., there's no man I'd rather support.

Với kì tuyển chọn sắp tới cho vị trí chủ tịch. Hiệp Hội Cảnh Sát, không có ai khác tôi muốn úng hộ hơn.

77. “No man has taken it away from me, but I surrender it of my own initiative.”

Chẳng có ai cất sự sống ta đi, nhưng tự ta phó cho; ta có quyền phó sự sống”, ngài đã nói thế.

78. We believe that man today experiences a measure of aggression which he finds no acceptable outlets.

Chúng tôi tin rằng, hôm nay người đàn ông đó trải qua... mức độ công kích mà ta không tìm được cách bộc phát ra.

79. As a young man, I had had no intention of getting married, let alone having children.

Khi còn trẻ, tôi không có ý định kết hôn, huống chi đến việc làm cha.

80. In the Latin translation of the Odyssey, this pseudonym is rendered as "Nemo", which in Latin also translates as "No-man" or "No-body".

Trong bản dịch tiếng Latinh của Odyssey, bút danh này được diễn tả là " Nemo ", mà trong tiếng Latinh cũng được dịch là "Không-man" hoặc "Không có cơ thể".