1. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

2. No man can tell in advance how many there will be.

아무도 그 수가 얼마나 될지는 미리 말할 수 없습니다.

3. In ancient Israel, no man under 20 years of age was inducted into the army.

고대 이스라엘에서는, 20세 미만인 사람은 군대에 징집하지 않았습니다.

4. It says that no “man of the house of Israel or some alien resident” should eat blood.

그곳에서는 “‘이스라엘’ 집 사람이나 그들 중에 우거하는 타국인[외국인 거주자, 신세] 중에” 누구도 피를 먹어서는 안 된다고 말합니다.

5. Because of our Bible-based scruples about the misuse of blood, we could not accept this procedure. —Leviticus 17:10, 11; Acts 15:28, 29.

피의 오용에 대하여 성서에 근거를 둔 양심상의 이유 때문에, 우리는 이 처치법을 받아들일 수 없었다.—레위 17:10, 11; 사도 15:28, 29.

6. No, such “older men” cannot absolve anyone of sins, for no man is authorized to forgive a fellow human for a wrong against God.

물론 그러한 “연로자들”이 그 누구의 죄도 용서해 줄 수는 없습니다. 어느 누구에게도 하느님께 잘못을 저지른 동료 인간을 용서해 줄 권한이 없기 때문입니다.

7. “A great crowd, which no man [is] able to number,” will survive Armageddon.

“아무도 셀 수 없는 큰 무리가” 아마겟돈에서 생존할 것입니다.

8. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?

환자가 체온계를 깨 버린다고 해서 열이 없다고 주장할 수 있습니까?

9. Jehovah’s angel told John that no man was able to number this great crowd.

여호와의 천사는 요한에게 아무도 이 큰 무리의 수를 셀 수 없다고 말하였습니다.

10. He terms the latter group the “great crowd, which no man was able to number.”

그는 후자의 무리를 “아무라도 능히 셀 수 없는 큰 무리”라고 부른다.

11. (Ac 25:9) Paul, however, replied: “No man can hand me over to them as a favor.

(행 25:9) 하지만 바울은 “아무도 그들에게 호의를 베풀어 나를 넘겨 줄 수 없습니다. 나는 카이사르에게 상소합니다!”

12. “Pine is no longer wood,” remarked a man who has been processing candelabra timber for 50 years.

50년간 촛대나무를 목재로 가공해 온 한 남자는 이렇게 말했습니다. “촛대나무는 더 이상 나무가 아닙니다.

13. Left with no choice, the brothers booked the restaurant, and a favorably disposed man contributed a loudspeaker system.

형제들은 달리 방도가 없어서 그 식당을 예약하였는데, 한 친절한 사람이 확성 장치를 기증하였습니다.

14. Jesus himself acknowledged that fact when he declared: “No man can come to me unless the Father . . . draws him.”

예수께서도 친히 그 사실을 인정하시고 “아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없”다고 하셨읍니다.

15. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

16. No matter how many billions of years the earth might have whirled in space; no matter how many aeons of time God spent in preparing its life processes, the time came when he turned over its keeping to man.

지구가 몇십억년간을 우주 공간에서 선회해 왔던지 간에 그리고 하나님께서 얼마나 되는 무궁한 시간을 생명 과정을 준비하는 데 보내셨든지 간에, 그분이 지구를 관리하는 일을 인간에게 넘길 때가 온 것이다.

17. 23 The only information the Bible actually supplies us is that, before creating Eve, God began bringing to the man all the creatures He had formed and “the man was calling the names of all the domestic animals and of the flying creatures of the heavens and of every wild beast of the field, but for man there was found no helper as a complement of him.”

23 성서에서 실제 우리에게 알려주고 있는 유일한 점은, ‘하와’를 창조하시기 전에 하나님께서 남자에게 자기가 지으신 모든 동물을 데려오시어 ‘아담’으로 하여금 이름을 짓게 하였다는 것입니다. “‘아담’이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라.

18. No amount of peer pressure, no acceptance, no popularity is worth a compromise.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

19. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.

이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.

20. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

21. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

22. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

23. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

24. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

25. What will be the fate of the man of lawlessness?

불법의 사람의 운명은 어떠할 것입니까?

26. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

27. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

28. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

29. No dismissal of adulterers.

음행하는 사람을 추방하는 일도, 간음하는 사람을 면직시키는 일도 없다.

30. “The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

31. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

32. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

33. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

34. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

35. A statement of his guiding principles, given to the king were "no bankruptcy, no tax increases, no borrowing."

그가 왕에게 제출한 세 가지 원칙은 '파산 없음, 세금 인상 없음, 차입 없음'이었다.

36. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

37. Why can man not craft any image worthy of worship?

인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?

38. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

39. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

40. ‘I believe that God created man by means of evolution’

‘나는 하느님께서 진화를 통하여 창조하셨다고 믿는다’

41. The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

태양계의 신비를 밝힌 사람

42. The owner made the man manager of his entire mill.

사업주는 그 사람을 전체 공장 지배인으로 임명하였다.

43. No water, no corrosion.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

44. The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.

왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.

45. No. of compressed texture formats

압축된 텍스처 형식 개수

46. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

47. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

장점: 안전하며 부작용이 없고 관계를 가질 때 별다른 조처를 취할 필요가 없다.

48. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

49. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

50. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

51. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

52. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

53. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

54. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

55. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.

성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.

56. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

또 다른 완전한 사람의 죽음만이 죄의 삯을 지불할 수 있었습니다.

57. Especially has adversity struck the family of a certain man, Elimelech.

특히 ‘엘리멜렉’이라는 사람의 가정에도 재난이 들이닥쳤읍니다.

58. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

느헤미야—행동이 단호하면서도 동정심이 많은 사람—가 예루살렘에 오다

59. For example, an elderly man accepted a copy of The Harp of God.

예를 들어 한 연로한 남자는 「하나님의 거문고」를 받았습니다.

60. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.

6 그러나 보라, 사람은 ᄀ죽기로 정해졌고—그러므로 그들은 생명나무로부터 끊어졌던 것같이 지면으로부터 끊어져야 하느니라—이에 사람은 영원히 잃은 바 되었나니, 참으로 그들은 ᄂ타락한 사람이 되었느니라.

61. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

62. There are no fringes of sin.

죄에는 가장자리 같은 것은 없습니다.

63. That was of absolutely no use.

저 놈은 정말 쓸모가 없어

64. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

65. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

66. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

67. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

68. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

69. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

70. This foreign man did so, in the face of possibly violent interference.

외국인이었던 그는 격렬한 반대를 받을 각오를 하고 예레미야를 구출했습니다.

71. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

72. But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.

그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.

73. The king, moved by the pleas of the man, canceled the debt.

왕은 그 사람의 간청에 감동을 받고 빚을 탕감하여 주었다.

74. No one grades it, no one comments.

아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

75. There were no stars and no planets.

별도 행성도 없었습니다.

76. Living among the Amis, he had no electricity, no indoor plumbing, and no mattress.

그는 아미족과 함께 살았는데, 전기도, 옥내 급배수 시설도, 매트리스도 없었습니다.

77. Religious hatred shows no sign of abating.

종교적인 증오심은 수그러들 기미가 보이지 않는다.

78. When the abolitionists started their movement, they met with no after no after no.

노예제 폐지론자들이 처음 운동을 시작했을 때 그들은 계속해서 반대에 부딪혔습니다.

79. Moreover, this transition needs no new inventions and no acts of Congress and no new federal taxes, mandate subsidies or laws and running Washington gridlock.

더 나아가, 이러한 전환은 새로운 발명과 의회의 법안도 필요없고 새로운 연방 세금, 의무적인 보조금 혹은 법도 필요없으며 미국 정치가 논란으로 교착 상태에 빠질 필요도 없습니다.

80. The exodus shows no signs of abating.”

이러한 탈출의 도가 줄어들고 있다는 아무런 기미도 보이지 않는다.”