1. Did his disappearance make you sad?

Sự mất tích của ông ấy có làm cậu buồn ko?

2. This is one sad swing set.

Đúng là cái xích đu này buồn hắt hiu.

3. Did getting soaked in the rain make you a bit sad?

Dầm mình trong mưa khiến cậu buồn sao?

4. But now I'm the sad and lonely one, Lordy!

Những giờ tôi lại là người buồn và cô đơn, hỡi ôi.

5. But now I'm the sad and lonely one, Lordy.

Nhưng giờ tôi lại buồn và cô đơn, hỡi ôi.

6. Such sad, sad faces.

Những gương mặt sầu thảm làm sao.

7. ( softly ) You sad, sad freak.

Mày đang buồn, buồn lắm... thằng dị hợm.

8. One, a common criminal, begrudgingly serves his sentence with sad-faced compliance.

Một người là tội phạm, cam chịu ngồi tù với nỗi phẫn uất và buồn bã lộ rõ trên gương mặt.

9. This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.

Nếu tôi để các bạn nghe tiếp, đảm bảo bạn nào cũng thấy buồn da diết.

10. That's sad.

Buồn quá đi.

11. Very sad.

Rất buồn.

12. The person I was with had tears in her eyes and said, 'Sad movies make me cry'."

Người bạn của tôi giàn giụa nước mắt và nói "phim buồn làm em khóc".".

13. However, they may be feeling very sad because they dearly miss their loved one.

Trong khi đó, họ đang rất buồn vì vô cùng thương nhớ người thân yêu.

14. 10 How sad if one entertains no hope beyond life in this present world!

10 Thật đáng buồn nếu người ta không có hy vọng nào khác ngoài đời sống hiện tại!

15. I even had to find my mother's sad old solitaire cards in order to make the hours pass.

Tôi phải tìm lại bộ bài solitaire buồn chán của mẹ tôi để cho qua giờ.

16. (Albinoni's Adagio) This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.

(Bản Adagio của Albinoni) Nếu tôi để các bạn nghe tiếp, đảm bảo bạn nào cũng thấy buồn da diết.

17. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

18. What's sad about it?

'Mưa rào ́ sao buồn?

19. I felt sad and pure.

Tôi cảm thấy một nỗi buồn pha lẫn niềm vui.

20. He died a sad death.

Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm.

21. No wonder Ann was sad!

Thảo nào Ann buồn rầu!

22. Your sad little nerd dream.

Giấc mơ nhỏ bé, buồn tẻ, kì cục của cậu.

23. With such a sad history.

Với 1 lịch sử bi thương.

24. Sad to say, countless families fail to fit that description and are divided for one reason or another.

Điều đáng buồn là vô số gia đình không có diễm phúc đó và bị chia rẽ vì lý do này hay lý do khác.

25. Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall do is pick out one sad block of cheese.

Lily là một đầu bếp sành ăn và tất cả những gì cô ấy để Marshall làm là cầm mấy miếng phô mai buồn tẻ ấy.

26. We would travel to the Kingdom Hall with sad faces,” recalls one family member, “but we returned joyful.”

Chúng tôi thường đến Phòng Nước Trời với khuôn mặt buồn bã nhưng khi trở về lại vui mừng”.

27. They make you take one?

Họ bắt cậu cam kết à?

28. I'm sad for the lobsters.

Em buồn cho mấy con tôm hùm.

29. Thank you, Mr. Sad Flute.

Cảm ơn, anh Cây Sáo Buồn.

30. Comfort those who are sad,

An ủi những người buồn bã,

31. Now you're sad and creepy.

Giờ thì cậu vừa buồn vừa cau có.

32. You aren't feeling sad, are you?

Cô không cảm thấy buồn sao?

33. Or is it the heel sad?

Hay là gót chân buồn?

34. Oh, it's you, my sad sage.

Ồ, là ông đó à, nhà hiền triết sầu muộn của tôi.

35. She is very sad and sorry.

Ông vô cùng đau khổ và thất vọng.

36. Smeagol's life is a sad story.

Đời Sméagol là câu chuyện buồn.

37. Why'd you become a Sad Flute?

Sao anh lại trở thành một Cây Sáo Buồn?

38. Made you this sad, real mess.

Làm mày trở thành đống hổ lốn buồn tẻ này.

39. Hey, buck up, you sad sacks!

lũ chán chường!

40. The young man left feeling sad.

Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

41. Well... this is'The Warrior's Sad Love Story'...

Dạ... đây là'Chuyện Tình Bi Đát Người Chiến Sĩ'...

42. What makes you think that I'm sad?

Điều gì làm cậu nghĩ mình buồn

43. How Can I Stop Being So Sad?

Làm sao để hết buồn bã?

44. Koreans like sad movies all because of'Shower'.

Hàn Quốc như phim buồn vì'vòi hoa sen.

45. A sad spiritual state of affairs indeed!

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

46. You may be sad , worried , or scared .

Bạn có thể cảm thấy buồn bã , lo lắng hay cả sợ sệt .

47. Sad to say, however, others have not.

Đáng buồn thay, một số khác không chịu nổi “lửa”.

48. We are called Sad Flutes because when you cut the throat, the last sound is like a sad flute.

Gọi là Những Cây Sáo Buồn là bời khi cắt cổ, âm thanh cuối cùng vọng ra như một tiếng sáo buồn.

49. I'm sad to report she passed away.

Tôi rất buồn khi phải báo tin rằng bà ấy đã ra đi.

50. With sad news, Empress, also comes good.

Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

51. He seemed sad, weighed down, almost distraught.

Anh ta có vẻ buồn, dường như lòng đang trĩu nặng vì đau khổ.

52. It made her very sad, you see.

Điều đó làm tôi rất buồn, cô thấy không?

53. What a sad time in Israel’s history!

Thật là thời kỳ buồn thảm trong lịch sử Y-sơ-ra-ên!

54. One victory does not make us conquerors.

Một chiến thắng không đủ để biến chúng ta thành người chinh phục.

55. One must therefore make time for prayer.

Cho nên ai nấy phải dành thời giờ để cầu nguyện.

56. What a sad situation for that family!

Cảnh ngộ của gia đình này thật đáng buồn!

57. It was funny; it was angry, sad."

Nó vui nhộn; giận dữ và buồn tẻ."

58. Very sad to hear he has left us.

Tôi rất buồn khi biết tin anh ấy giải nghệ.

59. If his thyroid numbers aren't making him sad.

Nếu mấy con số về tuyến giáp ko làm anh ta rầu rĩ.

60. Jehovah foresaw the sad consequences of this development.

Đức Giê-hô-va thấy trước những hậu quả tai hại của diễn biến này (1 Sa-mu-ên 8:1-9).

61. Koreans like sad movies all because of'Shower'. Shower?

Người Hàn thích phim buồn là vì ́Mưa rào'.

62. Does that mean all sharp pencils are sad?

Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

63. You called Emerson a " sad, festering literary whore ".

Anh đã gọi Emerson là " ả điếm với văn chương buồn chán, thối nát "

64. "Call the coast guard, my friend is sad!"

"Gọi cứu hộ bờ biển mau lên, bạn tôi đang buồn quá!"

65. Most people, a majority of people, say sad.

Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã

66. Nobody's gonna be sad he didn't come back...

Chẳng ai sẽ thấy buồn nếu hắn không quay về...

67. " Hope one day I will make you jealous "

Hi vọng có một ngày tớ sẽ làm cậu phải ghen tỵ

68. Make me as one of your hired men.’

Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

69. There's just one thing that doesn't make sense.

Có một điều tôi thấy không khớp.

70. Belonging to one person can make you happy.

Thuộc về một người nào đó có thể làm cho em hạnh phúc.

71. The Bible can make “the inexperienced one wise.”

Kinh-thánh có thể làm “kẻ ngu-dại trở nên khôn-ngoan” (Thi-thiên 19:7-11).

72. Let's make a different face for each one.

Mỗi cái sẽ tạo dáng một kiểu.

73. How can one make his reading sound natural?

Làm thế nào người ta có thể đọc với giọng tự nhiên?

74. Friendship Make one friend outside my age group.

Bạn bè: Kết bạn với một người không cùng trang lứa.

75. So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.

Bạn đặt bốn chiếc hộp trên đó và làm nó sáng lên hai chiếc này và làm nó sáng lên.

76. They were sad because their little friend had died.

Họ đau đớn buồn rầu vì mất đứa trẻ nhỏ thân yêu.

77. Its sad because I would certainly not have tomorrow.

Chắc em sẽ buồn vì mình chẳng có ngày mai.

78. Your sad mood is spoiling the fun for everyone.

Tâm trạng buồn bã của anh ảnh hưởng niềm vui của mọi người đấy

79. The fact is, everyone gets sad now and then.

Thực tế là ai cũng có lúc buồn rầu.

80. You have a right to be angry or sad.

Cháu biết mình có quyền bực bội hay buồn chán chứ?