1. It's made -- the chariot is made of gold.

Cỗ xe ngựa được làm từ vàng.

2. 30 So the men of Babylon made Sucʹcoth-beʹnoth, the men of Cuth made Nerʹgal, the men of Haʹmath+ made A·shiʹma, 31 and the Avʹvites made Nibʹhaz and Tarʹtak.

30 Vậy, người Ba-by-lôn làm thần Su-cốt-bê-nốt, người Cút làm thần Nẹt-ganh, người Ha-mát+ làm thần A-si-ma, 31 người A-va làm thần Níp-ca và Tạt-tác.

3. You're made of marble.

Cô làm bằng cẩm thạch.

4. Usually made of ceramic.

Taiyaki thường được làm từ bột mì.

5. What's the bird made of?

Con chim được làm bằng gì?

6. This is a bathtub I made, made out of scrap two- by- four.

Đây là bồn tắm do tôi tự làm, làm từ 1⁄2 phế liệu.

7. I'm not made of steel.

Em không được làm bằng thép.

8. The amount of money I made with them, I could have made myself.

Số tiền ngươi muốn cống nạp thực ra đã là của ta rồi.

9. It's black, made of steel.

Nó màu đen, làm bằng thép.

10. That's what we're made of.

Đó là sự kết cấu của chúng ta.

11. Must be made of Styrofoam.

Chắc chắn nó làm bằng đậu xốp!

12. And the guy that made this, he made a slot machine out of LEGO.

Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

13. And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego.

Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

14. Eighty-nine women made the list, but only 14 of them were self-made.

89 phụ nữ được xếp trong danh sách, nhưng chỉ có 14 người trong số họ tự kinh doanh.

15. This was highlighted in 1956 when he made the Hindu god Rama wear a garland made of slippers and made antitheistic statements.

Điều này thể hiện rõ năm 1956 khi ông đeo cho thần Rama của Ấn Độ giáo một tràng hoa kết từ những chiếc dép và đưa ra những tuyên bố phản thần.

16. It is mainly made of bronze.

Chúng chủ yếu được làm bằng đồng thau.

17. Declaration of war was not made.

Cuộc chiến tranh không tuyên bố.

18. They'll think we're made of money.

Chúng sẽ nghĩ nhà ta giàu to.

19. Are these doors made of mahogany?

Chúng làm bằng gỗ gụ phải không?

20. Pots and stuff made of mud.

Bánh nướng hay đồ gia vị quả được làm từ các quả mọng.

21. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

22. It is made of gold gilt.

Nó được làm bằng đồng mạ vàng.

23. We made a trial of them.

Chúng tôi thử ăn da thú.

24. Made me feel kind of funny.

Làm anh có một cảm giác hơi lạ.

25. "This thing is made of win.

"Ca khúc này được tạo nên bởi chiến thắng.

26. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

27. A quiz made out of love.

Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

28. They're made up of a collection of organs.

Chúng chỉ là tổng hợp của các cơ quan sinh học.

29. I made a computer out of people.

Lúc đó tôi đã mô phỏng 1 chiếc máy tính bằng con người.

30. It is often made out of plastic.

Khuy ngày nay thường làm bằng plastic.

31. And you made it out of what?

Và bạn đã xây cối xay gió từ cái gì?

32. He made a cuckold out of me.

Anh ta biến tôi thằng kẻ bị cắm sừng.

33. And the Turks made mincemeat of them.

Và người Thổ đã băm thịt họ.

34. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

35. Some versions are made of potato dough.

Một số phiên bản được làm từ bột khoai tây.

36. Are these beds made out of bombs?

Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

37. It's made up largely of american citizens.

Nó được tạo thành chủ yếu là công dân Mỹ.

38. They made a herring out of Bismarck.

Người ta sản xuất cá mòi lấy tên Bismarck.

39. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

40. His first work was made of wood.

Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

41. The step pyramid is made of limestone.

Phần lõi của kim tự tháp được làm từ gạch bùn.

42. The Eiffel Tower is made of dildos.

Tháp Eiffel được xây bằng chim giả.

43. A lot of money to be made.

Sẽ kiếm được bộn tiền...

44. Maybe the container was made of coke.

Có lẽ khung xe được làm bằng heroin.

45. All of this made him feel wanted.”

Tất cả những điều này khiến cho cha cảm thấy người khác quí mến cha”.

46. He made up a bundle of firewood.

Anh ấy buộc một bó củi.

47. Over 30% of the city area is made up of waterways and another 30% is made up of parks and green spaces.

Hơn 30% diện tích thành phố là đường nước và 30% khác là công viên và không gian xanh.

48. The trial of Jesus made a mockery of justice.

Cuộc xét xử Chúa Giê-su làm cho công lý thành trò hề.

49. Tens of thousands of Vietnamese have made written submissions.

Hàng chục ngàn người dân Việt Nam đã viết thư góp ý.

50. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

51. Made out of envy of your own royal manhood.

Chẳng qua là vì ghen tị với của quý hoàng gia của bệ hạ.

52. Cigars: These are made of filler tobacco tightly wrapped in tobacco leaf or in paper made from tobacco.

Xì-gà: Thuốc lá sợi được cuốn chặt bằng lá hoặc giấy làm từ cây thuốc lá.

53. This is the type of bread made from new types of plastic sticky fragrant, usually only be made on New Year.

Đây là loại bánh được làm từ nếp mới loại dẻo thơm, thường chỉ được làm vào ngày Tết.

54. Less than one percent of our electricity is made from oil -- although almost half is made from coal.

Ít hơn 1% điện của ta được làm từ dầu -- dù gần một nửa được làm từ than đá.

55. Assumptions made at the time of my father-in-law's coronation 17 years ago cannot be made anymore.

Mấy giả định về lễ đăng quang của bố vợ ta 17 năm trước không thể lặp lại nữa.

56. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

57. All of this made him “sleepless from grief.”

Bởi thế, ông “ưu-sầu, chảy tuôn giọt-lệ”.

58. Some were made of metal. —1Sa 13:20

Một số lưỡi cày được làm từ kim loại.—1Sa 13:20

59. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

60. The smell of the flowers made me sicker.

Mùi hoa héo càng làm tôi muốn bệnh hơn.

61. Black Americans made up 25.9% of the population.

Người Mỹ da đen chiếm 25,4% dân số.

62. Some sort of weird tool he made himself.

Cậu ta làm một vài món đồ quái đản.

63. This is a geodesic dome made of bamboo.

Đây là mái vòm làm bằng tre.

64. Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng kem nền.

65. She made a lot of jokes about herself.

Cô ấy tự làm trò cười cho bản thân.

66. What prophecies of peace have the clergy made?

Hàng giáo phẩm đưa ra những lời tiên tri nào về hòa bình?

67. Your man made a mockery of international law.

Người của cô đã coi thường luật quốc tế.

68. You sure made a mess of this place.

Chính cô đã làm náo động bệnh viện này.

69. I made a new batch of stuffed cucumber.

Tôi vừa làm một đợt dưa leo nhồi mới.

70. CA: And you made it out of what?

CA: Và bạn đã xây cối xay gió từ cái gì?

71. The dough is made of potatoes or Topfen.

Bột nhào được làm từ khoai tây hoặc Topfen.

72. A total of 199 Ford Trimotors were made.

Dù thời gian sản xuất dài nhưng chỉ có 199 chiếc Ford Trimotor được chế tạo.

73. And few of those... arrows were ever made.

và có vài mũi xiên được phóng ra.

74. Because bras are famously made of flammable material.

Bởi vì áo ngực vốn được làm từ chất liệu dễ cháy.

75. In his lifetime he made thousands of photographs.

Trong những chuyến đi như thế, ông chụp được hàng nghìn tấm ảnh.

76. So complicated, made like shit, out of whack.

Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

77. The brother of Jared made 16 clear stones.

Anh của Gia Rết làm ra 16 viên đá trong ngần.

78. Traditional Sui houses are usually made of fir or pine, although today the houses are increasingly made with bricks.

Nhà truyền thống của người Thủy thường làm bằng cây thông hay cây linh sam, mặc dù ngày nay những ngôi nhà được xây bằng gạch đang tăng lên.

79. Each of these chromosomes is made up of thousands of genes.

Mỗi nhiễm sắc thể được cấu tạo từ hàng ngàn gen.

80. And if one made it difficult, two made it almost impossible.

Và nếu một đứa làm cho nó khó khăn, thì hai đứa biến nó thành bất khả thi.