1. Not likely.

Không đời nào.

2. But likely.

Chưa chắc đâu.

3. Likely, the prehuman Jesus.

Rất có thể đó là Chúa Giê-su trước khi giáng trần.

4. Getting oiled, most likely.

có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

5. Rape was likely commonplace.

Rất có thể việc cưỡng hiếp là điều phổ biến.

6. It likely means "talking man".

Nó có nghĩa là 'tiếng nói con người'.

7. Ovarian cancer's way more likely.

Ung thư buồng trứng thì có thể hơn.

8. + They will likely respect this one.’

+ Chắc họ sẽ kính nể con ta’.

9. We'll do it together, most likely.

Bọn tôi sẽ cùng nhau làm chuyện đó, hầu như vậy.

10. When temptation is likely to strike.

Hoàn cảnh mà một cám dỗ có thể dễ dàng xảy đến.

11. Normal WBC makes that less likely.

Lượng bạch cầu bình thường.

12. He's likely to be Attorney General.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

13. Likely, the woman was a prostitute.

Có lẽ bà làm nghề mại dâm.

14. He likely saw faults in Moses.

Ông có lẽ đã nhìn thấy những khuyết điểm của Môi-se.

15. Most likely an aggressive flu strain.

Có vẻ giống một chủng cúm.

16. It's the most likely heavy metal.

Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

17. Sexual desires will likely be stimulated.

Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

18. All of the equally likely events.

Và đây là tất cả các biến cố có khả năng xảy ra như nhau.

19. • The children of poor families are more likely to be malnourished and much less likely to attend secondary school.

• Trẻ em ở các hộ nghèo dễ bị suy dinh dưỡng hơn và ít khả năng theo học trung học hơn.

20. So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.

Vì thế, hoá ra những con người lạc quan ít có khả năng ly dị hơn nhưng lại nhiều khả năng tái giá hơn.

21. Testing proved that it's more likely genetic.

Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

22. Likely I'll stay drunk for a month.

Không chừng tôi sẽ say sỉn hàng tháng trời.

23. Then, likely, harm might come to you

Vậy tướng quân lành ít dữ nhiều sao?

24. Your friend likely needs to feel capable.

Bạn của bạn cần cảm thấy mình vẫn còn hữu dụng.

25. More likely it was the neck spasm.

Nhìn giống như là chứng co thắt cơ cổ.

26. "Which convict is more likely to reoffend?"

"Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

27. But most likely you will be ignored .

Nhưng rất có khả năng bạn sẽ bị phớt lờ .

28. A epidemic on humans likely to recur

Dịch cúm A/H1N1 trên người có nguy cơ bùng phát trở lại

29. The likely cause of death was starvation.

Lý do chính thức về cái chết là chết đói.

30. Without attention they will likely get worse.

Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn.

31. Millions Likely Suffering From Computer Vision Syndrome ( CVS )

Hàng triệu người có thể mắc hội chứng rối loạn thị lực do sử dụng máy tính ( CVS )

32. Very likely, you can think of many others.

Chắc hẳn bạn cũng nghĩ ra nhiều điểm khác.

33. Likely, there will be a convention near you.

Rất có thể là sẽ có một hội nghị gần nơi bạn cư ngụ.

34. That incident likely cemented John’s mistrust of Catholicism.

Sau sự việc này, có lẽ Calvin càng mất lòng tin vào Công giáo.

35. More likely someone of your household or staff.

Nhiều khả năng là kẻ trong gia đình hoặc dưới trướng của ông.

36. So these IED's were most likely remotely detonated.

Do đó các thiết bị nổ tự tạo nhiều khả năng được kích hoạt từ xa.

37. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

38. Thus, he is likely to become more teachable.

Nhờ thế, bé có thể trở nên dễ dạy bảo hơn.

39. It seems likely that some events will overlap.

Rất có thể là một số biến cố sẽ xảy ra cùng lúc.

40. Victim was asphyxiated, likely with ether or chloroform.

Nạn nhân bị ngạt thở, có vẻ như là do ê-te hoặc là Chloroforrm.

41. Or more likely you, you sick, perverted rapist!

Hay có khi là mày đồ hiếp dâm bệnh hoạn, đồi trụy!

42. Most likely they'll be heading to the ICU.

Chắc họ sẽ sớm được chuyển đến khu chăm sóc đặc biệt.

43. If they object, the most likely reason would be

Rất có thể cha mẹ phản đối vì bộ đồ này

44. Though I'm not likely to grow anymore, except sideways.

Mặc dù tôi không thể lớn thêm được nữa, trừ bề ngang.

45. However, like other therizinosaurs, they were most likely herbivorous.

Tuy nhiên, giống như các loài therizinosaur khác, chúng có lẽ chủ yếu là loài ăn cỏ.

46. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

47. Most likely, more than idle curiosity brought him there.

Hẳn những người ấy không đến Phòng Nước Trời chỉ vì tính tò mò.

48. Ain't likely that anybody's gonna cry over them anyhow.

Dù sao thì chắc là không có ai tới khóc lóc họ đâu.

49. Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

Việc Chúa Giê-su khước từ làm vua hẳn khiến nhiều người thất vọng.

50. He isn't likely to have time for you, child.

Ông ấy không thích dành thời gian cho mày đâu nhóc.

51. (Acts 24:23) Luke was likely among those attendants.

(Công-vụ 24:23) Dường như Lu-ca là một trong những người đó.

52. Eucratides I is most likely the founder of Eucratideia.

Eucratides I có lẽ là người kiến lập ra thành phố Eucratideia.

53. Likely, you do not yet have weighty family responsibilities.

Rất có thể bạn chưa gánh những trách nhiệm nặng nề trong gia đình.

54. Also, unauthenticated messages are very likely to be rejected.

Ngoài ra, thư chưa được xác thực có nhiều khả năng bị từ chối.

55. I am likely to be busier still this evening.

Tôi có khả năng được bận rộn vẫn này buổi tối.

56. People are more likely to talk in the day.

Người ta thường nói chuyện trong ngày.

57. It's likely he'll be killed if we send him back.

Có vẻ như ông ta sẽ bị thủ tiêu nếu ta gửi trả ông về nước.

58. We can narrow the testing down to 40 likely candidates.

Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.

59. What was the likely effect of such conversation on associates?

Cuộc chuyện trò đó có thể có ảnh hưởng gì đối với những người chung quanh?

60. Paul Sidwell notes that Acehnese likely has an Austroasiatic substratum.

Paul Sidwell lưu ý rằng tiếng Aceh có thể có một lớp "chất nền" ngôn ngữ Nam Á.

61. Any indifference will likely show and spread to his students.

Bất cứ sự thờ ơ nào cũng sẽ lộ ra và truyền qua cho những người học.

62. Good-looking men were more likely to be invited to job interviews when they attached a photo to their résumé; attractive women were less likely.

Đàn ông đẹp trai được mời phỏng vấn nhiều hơn khi họ đính kèm hình vào sơ yếu lý lịch, phụ nữ xinh đẹp thì ít cơ hội hơn.

63. Very likely, such a man will find himself in need.

Người như thế rất có thể sẽ lâm vào cảnh thiếu thốn.

64. Hotel restaurants are much more likely to serve kosher food.

Các nhà hàng khách sạn có nhiều khả năng phục vụ thực phẩm kosher.

65. Hence this approach is most likely for strategic consulting companies.

Do đó phương pháp này rất có thể cho các công ty tư vấn chiến lược.

66. Solomon likely learned much about courage from his own father.

Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

67. We can also know who's likely to get atrial fibrillation.

Chúng ta cũng có thể biết ai mắc bệnh rung nhĩ kịch phát.

68. Likely many of them, if given kindly encouragement, would attend.

Rất có thể, nếu được khích lệ tử tế, nhiều người trong số họ sẽ đến dự.

69. Butter and hard cheese would likely be on the table.

Bơ và phô mai cứng cũng được bày ra trên bàn.

70. It is likely that aromatics would have the same effect.

Phong cách kiến trúc cũng có thể áp dụng tương tự.

71. Using the site will likely put your private information at risk.

Việc sử dụng trang web này sẽ khiến thông tin cá nhân của bạn gặp rủi ro.

72. It is much more likely, however, that they represent sexual dimorphism.

Tuy nhiên, nhiều khả năng là chúng đại diện cho loài dị hình giới tính.

73. Criticize it bluntly, and he will likely wilt and lose heart.

Trái lại, chỉ trích gay gắt sẽ làm nó rủn chí và nản lòng!

74. Once your talk is under way, your nervousness will likely subside.

Một khi đã bắt đầu nói, bạn chắc sẽ bớt hồi hộp hơn.

75. 3 Solomon likely learned much about courage from his own father.

3 Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

76. Your parents will be less likely to criticize what you wear.

Rất có thể cha mẹ sẽ không cằn nhằn về cách ăn mặc của bạn nữa.

77. Likely, the individual had gradually been losing sensitivity to Jehovah’s voice.

Rất có thể người này dần dần mất đi sự nhạy bén trong việc nghe tiếng Đức Giê-hô-va.

78. Volcanic ashfall is likely to have major effects on these systems.

Tro núi lửa có thể sẽ có tác động lớn đến các hệ thống này.

79. It's been doing that since 2005, and it's likely to continue.

Nó được thực hiện kể từ năm 2005 và có khả năng tiếp tục.

80. I understood his comment was more than likely intended as humor.

Tôi hiểu câu nói của anh ấy dường như là hóm hỉnh.