1. He likely saw faults in Moses.

उसने संभवतः मूसा की कमियों को देखा।

2. Many will likely respond as Alla did.

संभवतः अनेक लोग आला के जैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे।

3. This hypothesis was considered the most likely.

यह प्रमाण सबसे श्रेष्ठ माना जाता है।

4. Another Scottish referendum has become highly likely.

स्कॉटलैंड में भी दूसरे जनमत संग्रह की संभावना बहुत अधिक बढ़ गई है।

5. Promotions that are likely to shock or scare

किसी को सदमे में डालने या डराने वाले प्रचार

6. Some important documents are likely to be signed.

इस यात्रा के दौरान कुछ महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए जाने की आशा है।

7. Methods to compensate for any likely increased physical activity .

शारीरिक क्रिया में किसी भी संभावित वृद्धि को ध्यान में रखकर उसकी भरपाई के लिए उचित कदम उठाना .

8. Such a catastrophic collision today would likely destroy mankind.

आज ऐसा विध्वंसकारी टकराव संभवतः मानवजाति को नष्ट कर देगा।

9. Having a schedule will likely work for you too.

शायद अपने लिए शॆड्यूल बनाने से आपको भी फायदा हो।

10. Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

इस तरह जब यीशु ने राजा बनने से इनकार कर दिया, तो कई लोग ज़रूर निराश हो गए होंगे।

11. The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

इस रंग का सर्वाधिक संभावित कारण रेलेह प्रकीर्णन द्वारा होना था।

12. Question:This intervention in the retreat is likely at what time?

प्रश्न : रिट्रीट सत्र में होने वाला यह हस्तक्षेप किस समय होगा?

13. Abel’s parents, Adam and Eve, were likely beautiful, dynamic people.

हाबिल के माँ-बाप, आदम और हव्वा ज़रूर खूबसूरत और चुस्त-दुरुस्त रहे होंगे।

14. You are likely to hear your thoughts echoed in their comments.

हो-न-हो, उनकी बातों से आपको अपने सवाल का जवाब मिल जाएगा।

15. Young nonsmokers who see tobacco advertisements are more likely to smoke.

युवा गैर-धूम्रपानकर्ता जो तंबाकू विज्ञापन देखते हैं उनके धूम्रपान शुरु करने की काफी संभावना होती है।

16. However, bicuspid valves are more likely to deteriorate and later fail.

हालांकि, बाइकसपिड वाल्व बिगड़ने की संभावना अधिक है और बाद में विफल हो जाती है।

17. By slowing down, you are less likely to slide when braking.

इसलिए ऐसी सड़कों पर गाड़ी धीमी रफ्तार से चलाएँ ताकि ब्रेक लगाते वक्त गाड़ी के फिसलने की गुंजाइश कम हो।

18. Likely, the gap was as little as 30 or 40 years.

संभवतः यह अन्तर ३० से ४० वर्ष जितने कम समय का अन्तर होगा।

19. You would likely search out accurate details about his appearance and methods.

शायद आप उसके बारे में पूरी जानकारी हासिल करेंगे कि उसका हुलिया कैसा है और वह जुर्म करने के कौन-से हथकंडे अपनाता है।

20. (d) the benefits likely to accrue to India as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप भारत को कितना लाभ होने की संभावना है?

21. When the uterus contracts promptly after delivery, prolonged bleeding is less likely.

जब गर्भाशय प्रसूति के बाद तुरन्त सिकुड़ जाता है, दीर्घकालीन रक्त-स्राव की संभावना कम हो जाती है।

22. (d) the details of benefits likely to accrue as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप अर्जित होने वाले लाभ का ब्यौरा क्या है?

23. (b) the benefits accrued/likely to be derived from such agreements/ MoUs?

(ख) इन समझौतों/समझौता-ज्ञापनों से प्राप्त संभावित लाभों का ब्यौरा क्या है?

24. (c) the benefits accrued or likely to accrue as a result thereof?

(ग) इसके फलस्वरूप क्या लाभ हुआ अथवा होने की संभावना है?

25. (d) the benefits likely to be accrued to India in this regard?

(घ) इस संबंध में भारत को मिलने वाले संभावित लाभ क्या हैं?

26. (j)The time by which supply of nuclear material is likely to commence?

(ञ) परमाणु संबंधी सामग्री की आपूर्ति के कब तक शुरू होने की संभावना है ?

27. (e) If not, the remedial measures likely to be adopted in this regard?

यदि नहीं, तो इस बारे में क्या उपचारात्मक कदम उठाए जाने की सम्भावना है?

28. Europa is primarily made of silicate rock and likely has an iron core.

यूरोपा मुख्य रूप से पत्थरीले पदार्थों का बना हुआ है और इसका केंद्र लोहे का है।

29. In our own strength, we likely cannot cope with these tests of faith.

हम अपने बल पर विश्वास की परीक्षाओं का सामना नहीं कर सकते।

30. (e) the mutual benefits likely to accrue as a result of these agreements?

इन समझौतों के परिणामस्वरूप कौन-से साझा लाभ प्राप्त होने की संभावना है;

31. Here are the kinds of credit adjustments that you're most likely to see:

अधिकांशतः आपको निम्न प्रकार के क्रेडिट समायोजन दिखाई देंगे:

32. Thus, political speech became one of the most likely activities to be criminalised.

अंततः यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा आपराधिक आय को वैध बनाकर दिखाया जाता है।

33. It was likely presented with offerings because it represents freedom from corruption and decay.

तो भेंट के साथ नमक चढ़ाना शायद सड़न या खराबी से दूर रहने को दर्शाता था।

34. About 12.30 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.

इस निर्णय का लाभ 12.30 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों को प्राप्त होने की संभावना हैं।

35. Your carrier's retail stores most likely won't be able to provide support for Chromebooks.

आपकी मोबाइल डेटा और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के खुदरा स्टोर शायद Chromebook के लिए सहायता उपलब्ध नहीं करा सकेंगे.

36. Dragnets in Jesus’ day were likely made from the fibers of the flax plant.

मुमकिन है कि यीशु के दिनों में बड़े जाल अलसी के रेशों से बनाए जाते थे।

37. That we never know who is likely to accept a free Bible study. —Eccl.

यही कि हम नहीं जानते कि कौन किस वक्त मुफ्त बाइबल अध्ययन करने के लिए राज़ी हो जाए।—सभो.

38. In that connection one possible communiqué is likely to be on climate change itself.

इस संबंध में एक संभावित विज्ञप्ति जलवायु परिवर्तन पर भी जारी किए जाने की संभावना है।

39. Again , you should be told in advance if samples are likely to be taken .

फिर से आप का सॅंपल लेना है तो आप को पूर्व सूचित करना पडेगा .

40. (e) the details of benefits likely to accrue to India on securing NSG membership?

(ङ) परमाणु आपूर्तिकर्त्ता समूह की सदस्यता प्राप्त करने से भारत को मिलने वाले संभावित लाभों का ब्यौरा क्या है?

41. Likely, religious Jews viewed this as proof that God was protecting their holy city.

संभवतः धार्मिक यहूदियों ने इसे एक सबूत माना कि परमेश्वर उनके पवित्र नगर की रक्षा कर रहा था।

42. (c) the details of benefits likely to accrue to India as a result thereof?

(ग) इसके फलस्वरूप भारत को क्या-क्या लाभ होने की संभावना है?

43. (e) the time by which the said land corridor is likely to be constructed?

(ड.) उक्त भू-पथ का निर्माण कब तक किए जाने की संभावना है?

44. About 12.58 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.

इस निर्णय से तकरीबन 12.58 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों के लाभान्वित होने की आशा है।

45. 2 If you are a parent, you can likely relate to Manoah’s earnest plea.

2 अगर आप माता-पिता हैं, तो मानोह की दिल से की गयी इस बिनती को आप समझ सकते हैं।

46. Where the final judgement is secured , execution is more than likely to be returned unsatisfied .

अंतिम निर्णय हो जाने के बाद , उसका निष्पादन शायद ही कभी संतोषजनक ढंग से हो पाता है .

47. (d) the details of benefits likely to be accrued to India as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप भारत को होने वाले लाभों का ब्यौरा क्या है?

48. (c) the benefits that are likely to accrue to the country as a result thereof?

(ग) इसके परिणामस्वरूप देश को क्या लाभ होने की संभावना है?

49. (Leviticus 24:10; Numbers 11:4) Likely many were Egyptians who accepted the true God.

(लैव्यव्यवस्था २४:१०; गिनती ११:४) संभवतः बहुत से व्यक्ति मिस्री थे जिन्होंने सच्चे परमेश्वर को स्वीकार किया था।

50. Rich text format contains additional formatting and control characters that will likely cause import errors.

रिच टेक्स्ट प्रारूप में ऐसे अतिरिक्त प्रारूपण और नियंत्रण वर्ण शामिल होते हैं, जिनके कारण आयात संबंधी त्रुटियां आ सकती हैं.

51. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

52. (b) if so, the details of benefits likely to accrue to India from these memberships;

(ख) यदि हां, तो इन सदस्यताओं से भारत को क्या लाभ मिलने की संभावना है;

53. Palestinian Arab denial of the Jewish connection to Jerusalem has two likely long - term implications .

जेरूसलम से यहूदियों के सम्पर्कों का इन्कार करने के दो सम्भावित दीर्घकालिक परिणाम होने वाले हैं .

54. It's likely that the book is being processed and will have an updated status soon.

संभव है कि पुस्तक संसाधित हो रही हो और जल्दी ही अपडेट की गई स्थिति प्राप्त होगी.

55. (b) the benefits likely to accrue to India as a result of these agreements; and

(ख) इन करारों के परिणामस्वरूप भारत को क्या लाभ मिलने की संभावना है; और

56. likely signifies that Jehovah’s pity is now mixed with determination to act upon his wrath.

कहना, शायद यही दिखाता है कि उसके मन में दया के साथ-साथ अब अपना क्रोध ज़ाहिर करने का संकल्प भी पैदा हो चुका है।

57. Third, there are no underlying illnesses that are more likely to be causing the abnormalities.

3.तीसरा, कोई अंतर्निहित बीमारियां नहीं हैं जो असामान्यताएं पैदा करने की अधिक संभावनाएं हैं।

58. After analyzing current production and consumption trends and likely import patterns, the Report envisages the following:

वर्तमान उत्पादन एवं खपत प्रवृत्तियों तथा संभावित आयात पैटर्नों का विश्लेषण करने के पश्चात इस रिपोर्ट में निम्नलिखित की परिकल्पना की गयी है:

59. Likely you would lock and bolt your doors so as not to invite an easy entry.

संभवतः आप अपने दरवाज़ों को ताला और सिटकिनी लगाएँगे ताकि आपके घर में कोई आसानी से प्रवेश न कर सके।

60. Ashok Kantha: Earlier today, the Chinese Foreign Minister informed us in advance about the likely breakthrough.

श्री अशोक कांत : आज सुबह चीन के विदेश मंत्री ने संभावित सफलता के बारे में अग्रिम रूप से हमें बताया है ।

61. (c) the advantages likely to accrue to the country as a result of this decision; and

(ग) इस निर्णय के कारण देश को क्या लाभ होने की संभावना है; और

62. What is its likely diplomatic fallout since even the militant outfits in Pakistan have welcomed them?

चूंकि पाकिस्तान के आतंकी संगठनों तक ने इसका स्वागत किया है, इसलिए इसका संभावित राजनयिक परिणाम क्या हो सकता है?

63. Inquiries about health hazards likely to be encountered help them decide what preventive medication to take.

इस बारे में पूछताछ कि कौन-सी स्वास्थ्य समस्याएँ हो सकती हैं उन्हें यह तय करने में मदद देती है कि उनसे बचने के लिए पहले से ही कौन-सी दवाएँ लें।

64. But after meditating on the cited scriptures, you will likely see the wisdom of Jehovah’s laws.

मगर इनके साथ बाइबल के जो वचन दिए हैं, उन पर मनन करने से आप शायद समझ पाएँगे कि यहोवा के ये नियम कितने सही हैं।

65. The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.

इसमें जबड़ों के अग्र-भाग पर स्थित दांतों पर सबसे ज्यादा प्रभाव पड़ने की संभावना होती है, लेकिन सभी दांत प्रभावित हो सकते हैं।

66. Select “Every,” which is best for transactions, when every conversion likely adds value for your nonprofit.

"हर" को चुनें, जो आपके लेन-देन के लिए तब सबसे अच्छा रहता है, जब हर कन्वर्ज़न आपकी गैर-लाभकारी संस्था के लिए अहमियत रखता हो.

67. You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे।

68. This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.

यह पदार्थ तर्कसंगत रूप से एक समान प्रक्रिया से बर्फ तक बना है, यद्यपि बहुत अधिक तापमान पर।

69. Likely the term “bed” refers either to the altar or to the place of pagan worship.

यहाँ शब्द “बिछौना” शायद झूठी उपासना की वेदी या उपासना की जगह के लिए इस्तेमाल हुआ है।

70. (e)the time by which the construction work of new pillars is likely to be completed?

(ङ) नए खम्भों का निर्माण कार्य कब तक पूरा कर लिये जाने की संभावना है?

71. If the foundation is strong and the structure is stable, the house can likely be restored.

अगर घर की नींव मज़बूत और दीवारें ठोस हैं, तो दोबारा मरम्मत करके इसकी हालत को सुधारा जा सकता है।

72. Relevant ads are more likely to receive clicks and calls from people interested in what you offer.

प्रासंगिक विज्ञापनों को आपके ऑफ़र किए जाने वाले लोगों में रुचि रखने वाले लोगों से क्लिक और कॉल मिलने की ज़्यादा संभावना होती है.

73. Remember, your parents likely have experience in paying off debts, and they can give you sound advice.

क्योंकि हो सकता है आपके माँ-बाप को कर्ज़ चुकाने का अनुभव हो और वे आपको अच्छी सलाह देने के काबिल हों।

74. But neglect, procrastination, and minimal effort will likely deplete you of energy and add anxiety and fatigue.

लेकिन, लापरवाही, टालमटोल, और कम-से-कम मेहनत करने से आपकी ताक़त घट सकती है और चिंता तथा थकान बढ़ सकती है।

75. You likely know of many who occasionally toss a coin in an appeal to fortune, or fate.

संभवतः आप ऐसे कई लोगों को जानते होंगे जो सौभाग्य, या नियति से निवेदन करने के लिए कभी-कभी सिक्के फेंकते हैं।

76. For Display campaigns, bids take into account which ad sizes and formats are more likely to convert.

डिसप्ले कैंपेन के लिए बोलियां इस बात पर विचार करती हैं कि कौन से विज्ञापन आकारों और फ़ॉर्मेट को कन्वर्ज़न मिलने की ज़्यादा संभावना है.

77. (c) whether the United Nation’s Security Council (UNSC) is likely to be expanded in the near future;

का विस्तार होने की संभावना है;

78. Some of our likely adversaries are characterized by their invisible, amorphous, diverse, global, lethal and fanatic nature.

हमारे कुछ शत्रुओं की विशेषता उनका अदृश्य, अनाकार, विविध, वैश्विक, घातक और कट्टर स्वरूप है।

79. To make it more likely that your callouts show with your ads, add at least 4 callouts.

अपने विज्ञापनों के साथ विशेष विवरण को दिखाने की संभावना बढ़ाने के लिए, कम से कम 4 विशेष विवरण जोड़ें.

80. (d) if so, the details thereof and the time by which it is likely to be constructed?

(घ) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इसके कब तक निर्माण किए जाने की संभावना है?