1. Like this painting

Như bức Phú Xuân Sơn Cư này

2. Like this say. Like a loach the same.

Chắc bộ dạng của mình lúc này trông ghê lắm nên anh ấy mới nói thế

3. This is like Paradise.

Ông Kim, đây đúng là thiên đường

4. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

5. Like this very dangerous.

Như này rất nguy hiểm.

6. This looks like semen

Đây hình như là tinh dịch

7. This footer might say something like this:

Chân trang này có thể có nội dung tương tự như sau:

8. Wear it like this.

Bẻ cổ áo lên thế này, bảnh lắm.

9. I don't like this.

Tôi thấy ớn quá.

10. (Laughter) This looks like — (Applause) This looks like a hangar from the Brazilian Amazon.

(Cười) Nó trông giống như --- (Vỗ tay) Nó trông như kho chứa máy bay từ Brazil Amazon.

11. This sounds like sacrilege... but I don't like flowers.

Nghe có vẻ báng bổ... nhưng tôi không thích hoa.

12. And you just move this one like this.

Cô chỉ cần di chuyển cái này như thế này.

13. This is what we look like when we like something.

Khi mà ai thích thứ gì đó thì như vậy đấy.

14. This rag smells like mildew.

Cái giẻ này có mùi mốc.

15. Is this like water witching?

Có phải điều này giống như đi tìm mạch nước ngầm bằng một cây gậy không?

16. This looks like your size.

Có vẻ như cái áo này vừa với bố đấy.

17. It's like this ultimate toolkit.

Nó như là bộ công cụ tối ưu này.

18. This sounds like screeching cats.

Cái này nghe như mèo kêu ý.

19. Hold your fist like this.

Nắm tay như thế này và đấm thẳng vào mặt.

20. The book starts like this.

Cuốn sách bắt đầu như thế này.

21. Is carnival always like this?

Lễ carnival lúc nào cũng vậy à?

22. And it ends like this:

Và bức điện báo được kết thúc như thế này:

23. I don't like this cat.

Con mèo to này ớn quá.

24. Swallow your saliva like this...

Nuốt nước bọt như vầy...

25. She wasn't always like this.

Cổ không phải lúc nào cũng như vậy.

26. This could be like TLC.

Giống hệt như TLC vậy.

27. Instead of looking like this.

Thay vì phải khốn nạn như thế này.

28. Will it distort like this?

Méo mó giống vầy nè?

29. It's like this from birth.

Một kiểu hươu vượn.

30. This isn't so like you.

Như thế không giống anh tý nào

31. Me special like this taste.

Tôi đặc biệt thích hương vị này.

32. Only dreamers like this fool.

Chỉ còn lũ mơ mộng giống lão đần này.

33. Do you like this perfume?

mùi của nước hoa?

34. Commodity prices are like this.

Giá hàng hoá giống như vầy.

35. Dudes like this don't play.

Mấy gã này không giỡn chơi đâu.

36. This pipeline's carved up this coast like a jigsaw.

Đường ống này khắc lên bờ biển như 1 trò xếp hình.

37. He acted like he knew me, like we'd done this before.

Hắn hành động cứ như hắn đã biết tôi, như thể cả hai giao chiến từ trước.

38. This guy, it's like he's sick.

Gã đàn ông này như thể bị bệnh vậy.

39. This confession is, like, 40 pages.

Bảng cung khai này dài 40 trang đấy.

40. A lawyer can't be like this!

Những lời nói của Lee Young Chun.

41. Like this grinding under the skin.

Giống như tiếng máy mài này ở phía dưới da vậy.

42. You shouldn't embarrass me like this.

Cô không nên làm tôi lúng túng như thế.

43. Long sleep is not like this.

Lâu lắm không ngủ ngon được như thế này.

44. Don' t torment me like this

Đừng dày vò em như thế

45. You can't deprive yourself like this.

Anh không thể cứ tự hủy hoại như thế được.

46. Tony liked greasy spoons like this.

Tony thích những cái thìa dính mỡ kiểu này.

47. Is this, what it was like?

Nó đây sao, là cái gì vậy?

48. And he's just flailing like this.

Nó cứ quơ tới quào lui thế này này.

49. What chef does chores like this?!

Làm gì có bếp trưởng nào làm việc vặt vãnh như thế này?

50. Nobody pushes me around like this.

Không ai được lôi tôi đi như vầy.

51. That's why she shakes like this.

Đó là lý do bà ấy run rẩy như thế này.

52. This stuff is like waterto me.

Thứ này chỉ như nước lã thôi.

53. I don't like this at all.

Không thích chuyện này tí nào

54. Can't keep crying like this, pal.

Đừng khóc như thế.

55. This is like a dragon dog.

Trông như chó rồng ấy.

56. Sorry to pop in like this.

Xin lỗi vì cắt ngang như vậy.

57. Do not embarrass me like this!

Đừng làm anh bẽ mặt như thế này chứ?

58. We're like prisoners in this house.

Chúng ta bị giam lỏng trong cái nhà này rồi.

59. This native style will convert native creative components like this:

Kiểu gốc này sẽ chuyển đổi các thành phần quảng cáo gốc như thế này:

60. Wouldn’t you like to live in a house in a place like this?

Em có thích sống trong một nhà cất tại một nơi như thế không?

61. It's a lot like drinking from a firehose like this jackass right here.

Không như việc uống nước ở vòi cứu hỏa như chàng ngốc này đây.

62. Does itjust make you sick to see guys like me grovel like this?

Nó có làm cô bệnh không khi thấy một gã khom lưng trước cô như vầy?

63. Tobias, please, don't screw yourself like this.

Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

64. It was like this shiny, white pearlescent.

Nó phát ngũ sắc trắng bóng.

65. Has Ma seen you dressed like this?

Thế mẹ đã thấy bố trong bộ đồng phục này chưa?

66. But kites aren't just toys like this.

Nhưng diều không chỉ là món đồ chơi.

67. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

68. A line from this ad customizer spreadsheet might look like this:

Một dòng từ bảng tính tùy biến quảng cáo này có thể trông như sau:

69. I'll have you erase from this world just like this tattoo.

Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy.

70. This is the first time I've encountered a couple like this.

Đây là lần đầu tôi gặp phải một cặp thế này.

71. So this is a street that's normally selling birds like this.

Vì vậy đây là một đường phố đó là bình thường bán chim như thế này.

72. My son, fate is like this ladle.

Thí chủ, mệnh vận giống như cái gàu này.

73. It looks like the Sandpeople did this.

Giống như người Sand đã gây ra điều này.

74. Daddy, does this look like a hippopotamus?

Bố ơi, trông nó có giống hà mã không?

75. This just seemed like a logical conclusion.

Xem ra rất hợp tình hợp lý

76. If you do... men like this win.

Bởi nếu như vậy... những người như thế này sẽ thắng.

77. But it can also sound like this.

Nhưng nó còn có thể biến tấu như thế này.

78. Hey, why are you being like this?

Này, sao em lại vậy chứ?

79. This fruit smells like jering and banana.

Chất này có mùi tương tự chuối và táo tây.

80. This war is like fucking a gorilla.

Cuộc chiến này giống như một cuộc chiến du kích vậy.