1. Pants, at times like this?

पैंट, पर इस तरह बार?

2. Your file will look something like this:

आपकी फ़ाइल कुछ ऐसी दिखाई देगी:

3. An initial view of this path for Event count looks like this:

इवेंट की संख्या के लिए इस पाथ के शुरुआती व्यू पर गौर करें:

4. We like to call this the helicopter mode.

इसे हेलीकॉप्टर मोड कहते हैं.

5. I'd like you to translate this book into English.

मैं चाहता हूँ कि तुम इस पुस्तक का अंग्रेजी में अनुवाद करें।

6. If you'd like to change this address, contact us.

अगर आप इस पते को बदलना चाहते हैं, तो हमसे संपर्क करें.

7. I want you like this, Mr Big Shot Salesman.

मैं तुम्हें श्री बिग शॉट विक्रेता के जैसे चाहती हूँ ।

8. “We would like your opinion on this interesting scripture.

“इस दिलचस्प आयत पर हम आपकी राय जानना चाहेंगे।

9. And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

और इस चिन्ह के बाद यह उद्धरण जैसा निशान है।

10. (Laughter) but this doesn't sound like a very appealing future.

(हँसी) लेकिन ये आकर्षक भविष्य जैसा नहीं दिखता है|

11. Adding the overhead mic, it sounded a bit like this:

ऊपरि माइक के आवाजसे इस तरह ध्वनी निकलेगा:

12. But this, it's like any other muscle in the body.

लेकिन यह, शरीर में किसी भी अन्य मांसपेशियों की तरह है.

13. Your Page Value calculation should be adjusted to look like this:

आपके पृष्ठ मान की गिनती को इस तरह समायोजित करना चाहिए कि वह ऐसी दिखाई दे:

14. The name of this filter. Enter any descriptive name you like

इस फ़िल्टर का नाम. जो भी वर्णनात्मक नाम आप चाहें, वह भरेंWhat' s this text

15. So, in the current situation this is like an extra buffer.

इसलिए वर्तमान स्थिति में इसे एक अतिरिक्त बफर मान सकते हैं।

16. Would you like to accept this certificate forever without being prompted?

क्या आप इस प्रमाणपत्र को हमेशा के लिए स्वीकृत करना चाहेंगे बिना पूछे?

17. In some configurations, like with 3rd party shopping carts, this is ideal.

तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट जैसे कुछ कॉन्फ़िगरेशन के लिए यह आदर्श है.

18. We equipped her with modern medical technology, like this $1 malaria rapid test, and put it in a backpack full of medicines like this to treat infections like pneumonia, and crucially, a smartphone, to help her track and report on epidemics.

हमने उसे नवीन मेडिकल यंत्रो से सुसज्जित किया, जैसे यह १ डॉलर का मलेरिया रेपिड टेस्ट, और उसे न्यूमोनिया जैसी संक्रामक बीमारियों के उपचार के लिए दवाओं से भरे ऐसे थैले में डाल दिया, और अत्यावश्यक, एक स्मार्टफ़ोन, ताकि उसे महामारियों को देखने और रिपोर्ट करने में सहायता मिले।

19. The negative fallout of this, like suicides by farmers, is a worrisome trend.

इसमें ऋणात्मक गिरावट जैसे किसानों द्वारा आत्महत्या, चिंताजनक प्रवृत्ति है ।

20. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

21. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

22. Some scepters were made of iron, like the one spoken of in this psalm.

इस भजन के मुताबिक कुछ राजदंड लोहे के बने होते थे।

23. Preview Click on this button to see what your selections look like in action

पूर्वावलोकन इस बटन को क्लिक करें यह देखने के लिए कि आपका चयन कार्य में कैसे दिखाई देगा

24. The YouTube video can be added into the <media:group> element like this:

YouTube वीडियो को &lt;media:group&gt; एलिमेंट में इस तरह से जोड़ा जा सकता है:

25. I will ask my colleague, if he would like to add something on this.

मैं अपने सहयोगी से निवेदन करूँगा कि यदि वह इसमें कुछ जोड़ना चाहते हैं तो जोड़ें।

26. This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?

यह टेप के-डैट द्वारा फॉर्मेट नहीं किया गया है. क्या आप इसे अभी फार्मेट करना चाहेंगे?

27. This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

यह दौड़ एक मैराथन दौड़ के जैसी है, सहनशक्ति की एक दौड़, एक सौ-गज़ की स्प्रिंट दौड़ नहीं।

28. We are trying to power this potential through our campaigns like Digital India andSkill India.

हम डिजिटल इंडिया तथा स्किल इंडिया जैसे अपने अभियानों के माध्यम से इस संभावना को और मजबूत करने का प्रयास कर रहे हैं।

29. This includes details like the address, hours of operation, phone number, and ratings or reviews.

इसमें पता, काम के घंटे, फ़ोन नंबर, और रेटिंग या समीक्षा जैसी जानकारी शामिल है.

30. Freud acknowledged this example of Artemidorus when he proposed that dreams be interpreted like a rebus.

फ्रायड ने आर्टेमिडोरस के इस उदाहरण को स्वीकार किया था जब उन्होंने प्रस्ताव किया कि सपनों की व्याख्या एक चित्र पहेली की भांति करनी चाहिए।

31. We can standardize our addresses, and if we do, we can get more maps like this.

हम अपने पते मानकीकृत कर सकते है, और अगर हम करे, तो हमें ऐसे और नक्शे मिल सकते है।

32. I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase.

मैं तकनीक के इस अंधे समर्थन को "ट्रिकल-डाउन टिकोनोमिक्स," कहना चाहुँगा, एक वाक्यांश उधार लेते हुए।

33. And like those unfortunate people in Kazakstan, the majority are unaware of this life-threatening hazard.

और कज़ाकिस्तान के उन असहाय लोगों की तरह, अधिकांश लोग इस जानलेवा ख़तरे से अनजान हैं।

34. For example, Google Search results can display tagged information as an events rich snippet like this:

उदाहरण के लिए, Google सर्च नतीजे टैग की गई जानकारी को इस तरह के इवेंट रिच स्निपेट के रूप में प्रदर्शित कर सकते हैं:

35. There was no production at this time of other nitrogenous fertilisers like ammonium nitrate and urea .

इस समय दूसरे नाइट्रोजनयुक्त उर्वरकों जैसे अमोनियम नाइट्रेट तथा यूरिया का कोई उत्पादन नहीं हो रहा था .

36. He was also, like many others in this region, a cowboy as well as a miner.

औरों की तरह कास्त्रो भी इसे एक व्यक्ति की तानाशाही मानते थे।

37. But I will say, he knew, prior to coming — you know, this wasn’t like a surprise.

पर मैं कहूंगा, वह जानते थे, यहां आने से पहले – आप जानते हैं, यह कोई विस्मय की बात नहीं थी।

38. Before processing, the data for a single player who purchases some powerups might look like this:

संसाधन से पहले, कुछ पावरअप खरीदने वाले किसी एकल प्लेयर का डेटा ऐसा दिखाई दे सकता है:

39. And this gigantic vehicle did not have to lumber along like a supertanker or a freight train.

और इस विशाल वाहन को किसी महाटंकी जहाज़ या माल-गाड़ी की तरह मानो धीरे-धीरे रेंगने की ज़रूरत नहीं थी।

40. Shaped like an hourglass, this drum has a head at each end, made of thin, tanned goatskin.

यह ढोल रेतघड़ी के आकार का होता है और इसके दोनों सिरों पर बकरी का पतला चमड़ा चढ़ा होता है।

41. Wolfe said girls are steady and thorough while "boys play this test like a pin-ball machine."

वोल्फ ने कहा लड़कियां शांत और संपूर्ण रवैया अपनाती हैं, जबकि लड़के "एक पिन बॉल मशीन की तरह इस टेस्ट को खेलते हैं।

42. (Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ।

43. This can be due to allergies, environmental factors, extended exposure to irritants like soap, sweat, or other causes.

ऐसा एलर्जी, पर्यावरणीय कारकों की वजह से, साबुन, पसीने जैसी खुजली पैदा करने वाली चीज़ों के अधिक समय तक संपर्क में रहने की वजह से या अन्य कारणों से हो सकता है.

44. * I would like to assure the House that this Government accords the highest priority to the country’s security.

* मैं सदन को आश्वस्त करना चाहूंगी कि यह सरकार देश की सुरक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता देती है।

45. This includes components like the layout of the ad, the elements used, the call-to-action button, etc.

इसमें विज्ञापन का लेआउट, इस्तेमाल किए गए एलीमेंट, कॉल-टू-एक्शन बटन, वगैरह जैसे घटक शामिल होते हैं.

46. This article explains what the badge looks like, how to customize it, and where you can place it.

यह लेख बताता है कि बैज कैसा दिखाई देता है, इसे पसंद मुताबिक कैसे बनाया जा सकता है और आप इसे कहां रख सकते हैं.

47. Instead of simply stating a law of God, ask questions like, Why did Jehovah give us this law?

परमेश्वर का एक नियम मात्र बताने के बजाय, इस प्रकार के प्रश्न पूछिए, यहोवा ने हमें यह नियम क्यों दिया?

48. India stands ready to work with all like-minded nations for the amicable resolution of this protracted conflict.

भारत इस लंबे संघर्ष के सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए समान सोच वाले सभी देशों के साथ काम करने के लिए तैयार है।

49. I would also like to thank the constructors Shimizu Corporation for their outstanding work in building this Embassy.

मैं इस दूतावास के भवन में उत्कृष्ट कार्य करने के लिए इसके ठेकेदार शिमूजू कॉरपोरेशन को भी धन्यवाद देता हूँ।

50. (Previously, you could only access this row level data by exporting it from Analytics to tools like BigQuery.)

(पहले, आप सिर्फ़ इस पंक्ति स्तर डेटा को Analytics से BigQuery जैसे टूल पर एक्सपोर्ट करके एक्सेस कर सकते थे.)

51. Question (Mr Dean Nelson, The Daily Telegraph): I would like to address this question to both Foreign Secretaries.

प्रश्न (श्री डीन नेल्सन, द डेली टेलीग्राफ) : मैं यह प्रश्न दोनों विदेश मंत्रियों से पूछना चाहता हूं ।

52. Like father, like son, the adage states.

उनके बारे में यह कहावत बिलकुल ठीक बैठती है, ‘जैसा बाप, वैसा बेटा।’

53. This young sister and thousands like her seek first the Kingdom, even at the cost of possible material advantages.

इस जवान बहन ने और उसके जैसे हज़ारों भाई-बहनों ने पैसा-शोहरत कमाने के मौके ठुकराकर राज्य को पहली जगह दी है।

54. Reports such as this terrify countries like France, which uses nuclear plants to produce 70 percent of its electricity.

ऐसी रिपोर्टें फ्रांस जैसे देशों को भयभीत करती हैं। फ्रांस अपने बिजली के ७० प्रतिशत उत्पादन के लिए परमाणु संयंत्रों का उपयोग करता है।

55. Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.

फिर यीशु ने कहा कि इस दुनिया के नाश से पहले भी लोग वैसे ही काम करेंगे जैसे नूह के दिनों के लोग करते थे।—मत्ती 24:37-39.

56. This fog is generally how it’s like in Delhi in end December-January; it’ll lift in a few days.

आज जो कोहरा दिख रहा है वह आमतौर पर दिल्ली में दिसंबर के अंत में - जनवरी में देखने को मिलता है; कुछ दिनों में यह छंट जाएगा।

57. QUESTION: You have mentioned this very strong statement that you would like to see ..(inaudible).... how the action against terrorism.

प्रश्न : आपने एक कठोर वक्तव्य का उल्लेख किया है कि आप यह देखना चाहते हैं ......... (अश्रव्य) ......... आतंकवाद के विरूद्ध कार्रवाई ......... ।

58. They shine like burning torches and flash like lightning.

वे जलती मशाल की तरह जगमगा रहे हैं, बिजली की तरह कौंध रहे हैं।

59. He in this regard highlighted a set of issues like possibilities of collaborations for collective action on terrorism, development etc.

इस संबंध में उन्होंने कहा कि आतंकवाद के खिलाफ सामूहिक कार्रवाई , विकास आदि समस्याओं पर सहयोग की संभावनाओं पर प्रकाश डाला।

60. Otherwise, the acceptability among sectors and people who should really endorse something like this will be very difficult to get.

अन्यथा इस जैसी चीज का वास्तव में जिनको समर्थन करना चाहिए उन सेक्टरों एवं लोगों के बीच स्वीकार्यता प्राप्त करना बहुत मुश्किल होगा।

61. (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

62. This will also provide a mechanism for countries like India to access and develop technologies that leave a low carbon footprint.

इससे भारत को न्यून कार्बन उर्त्सजन की प्रविधि एवं प्रौद्योगिकियां विकसित करने की मैकेनिज्म उपलब्ध होगी।

63. Prime Minister: We have no worries, but we would like a positive reaffirmation of this Administration to carry forward that process.

प्रधान मंत्री: हमें कोई चिन्ता नहीं है, परन्तु इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के संबंध में हमें इस प्रशासन से एक सकारात्मक अभिपुष्टि की आवश्यकता होगी।

64. Those specific things, like links and addresses, are the only parts of your message content that we use in this feature.

सिर्फ़ लिंक और पते जैसी वे खास चीज़ें आपकी मैसेज सामग्री के वे हिस्से हैं, जिनका इस्तेमाल हम इस सुविधा में करते हैं.

65. We talk about it abstractly and even divisively, like "protect our freedom," "build this wall," "they hate us because of our freedom."

हम इसके बारे में संक्षेप में और विभाजित होकर भी बात करते हैं, जैसे "हमारे स्वतंत्रता की रक्षा करो", "यह दीवार बनाओ", "हमारी आज़ादी के कारण वे हमसे नफरत करते हैं"

66. This payment method is exactly what it sounds like: you add money to your Google Ads account by transferring money to Google.

भुगतान का यह तरीका अपने नाम के जैसा है: आप Google को पैसे ट्रांसफ़र करके अपने Google Ads खाते में पैसे डाल सकते हैं.

67. However, if you'd like to transfer your data from one account to another, this may be done on a per product basis.

हालांकि, अगर आप अपना डेटा एक खाते से दूसरे में स्थानान्तरित करना चाहते हैं, तो यह प्रति उत्पाद के आधार पर किया जा सकता है.

68. This generation also has before it the preaching activity of Jehovah’s Witnesses and their record of integrity-keeping like that of Noah.

इस पीढ़ी के सामने यहोवा के गवाहों का प्रचार कार्य और नूह के समान उनका ख़राई बनाए रखने का रिकार्ड प्रस्तुत है।

69. Thomson theorized that multiple electrons revolved in orbit-like rings within a positively charged jelly-like substance, and between the electron's discovery and 1909, this "plum pudding model" was the most widely accepted explanation of atomic structure.

थॉमसन ने अनुमान लगाया है कि कई इलेक्ट्रॉनों एक सकारात्मक आरोप लगाया जेली जैसा पदार्थ के भीतर कक्षा - तरह के छल्ले में घूमती है, और इलेक्ट्रॉन की खोज और 1909 के बीच , इस " बेर का हलवा मॉडल" परमाणु संरचना का सबसे व्यापक रूप से स्वीकार विवरण था।

70. Tron-like Game

टेट्रिस खेलName

71. I like bread.

मुझे रोटी पसंद हैं।

72. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

और यह छोटी पद्धति वास्तव में इसे प्रिंट कर सकती है-- तो यह एक आगत-उत्पाद पद्धति की तरह कार्य करता है, कागज़ से बना हुआ।

73. In this the dancers hold aloft weapon like bows , arrows , knives or sticks and yell to as they move towards their imaginary adversaries .

इसमें नर्तक एक हाथ में गंडासा डंडा तीर - कमान लेकर नाचते , परस्पर ललकारते , नाचते झुमते प्रतिद्वंद्धी की और बढते

74. But the sight of the sun descending behind this particular mountain in the Apuan Alps of Tuscany, Italy, is truly like no other.

परंतु टसकनी, इटली के आपयवॆन आल्पस् के ख़ास इस पर्वत के पीछे डूबते सूरज का नज़ारा वाक़ई बेजोड़ है।

75. This exercise – and it was beginning to look like a strange alignment of the stars – resulted in a poverty line just above $1.90.

इस अभ्यास से - जो सितारों के एक अजीब मिलन की तरह दिखाई देना शुरू हुआ था - $1.90 से थोड़ी अधिक गरीबी रेखा प्राप्त हुई।

76. Like what is cooked in a pot,* like meat in a cooking pot.

वैसे ही तुम मेरे लोगों की हड्डियाँ तोड़ते हो, उन्हें चूर-चूर करते हो। +

77. This includes attributes like device and location, which are available as manual bid adjustments, plus additional signals and signal combinations exclusive to Smart Bidding.

इसमें डिवाइस और स्थान जैसी विशेषताएं शामिल हैं, जो कि मैन्युअल तरीके से बोली घटाना या बढ़ाना के रूप में उपलब्ध हैं और साथ ही ऐसे अतिरिक्त सिग्नल और सिग्नल के संयोजन शामिल हैं, जो सिर्फ़ स्मार्ट बोली में होते हैं.

78. This poem , like several others he was to write later is tantalisingly abstruse and critics have not ceased to wrangle over its exact import .

यह कविता और उनके द्वारा बाद में लिखी जाने वाली ऐसी कई कविताएं - स्पृहणीय तौर पर जटिल हैं और इसके निर्विवाद महत्व को लेकर आलोचकों में अब भी ठनी रहती है .

79. Question: Just to understand one issue about this market access, there are some specific issues like this clinical trial which China does not accept for medicines which are done elsewhere and IT as well.

प्रश्न : मैं इस बाजार पहुंच के बारे में बस एक मुद्दे को समझना चाहता हूँ। कुछ विशिष्ट मुद्दे हैं जैसे कि यह नैदानिक परीक्षण जिसे चीन दवाओं के लिए स्वीकार नहीं करता है जो अन्यत्र किए जाते हैं तथा आईटी का भी मुद्दा है।

80. In this show, and companion book series, Buzan promoted his conception of radial tree, diagramming key words in a colorful, radiant, tree-like structure.

इस शो , और साथी पुस्तक श्रृंखला में, Buzan रेडियल की अपनी अवधारणा को बढ़ावा दिया पेड़, एक रंगीन , उज्ज्वल, पेड़ की तरह संरचना में महत्वपूर्ण शब्द आरेखण।