1. Then he wrote: “I was overjoyed at having received your letter.

Rồi ông viết: “Nhận được thư anh tôi hết sức vui mừng.

2. I have just received a letter from Jane, with such dreadful news.

Tôi vừa nhận được thư của Jane, với một tin khiếp đảm.

3. The book was so well received that readers clamored for more.

Cuốn sách cũng nhận được ngày càng nhiều lời yêu cầu từ độc giả.

4. 10 Next we received the beautiful book Draw Close to Jehovah.

10 Kế đến chúng ta nhận được cuốn sách đẹp Hãy đến gần Đức Giê-hô-va (Anh ngữ).

5. One man who received the book shared it with his friends immediately.

Trường hợp khác là một người đàn ông tình cờ có được cuốn sách này và lập tức chia sẻ với bạn bè.

6. The contestants were to write a letter based on a book.

Các thí sinh phải viết một lá thư dựa trên một quyển sách.

7. Later Joseph received the gold plates and translated them into the Book of Mormon.

Về sau, Joseph nhận được các bảng khắc bằng vàng và phiên dịch các bảng khắc này thành Sách Mặc Môn.

8. A few days after the convention, the pioneers received a thank-you letter from the family.

Vài ngày sau hội nghị, cặp tiên phong nhận được một lá thư cảm ơn của gia đình ấy.

9. An elder from Connecticut, U.S.A., comments: “On June 15, we received our Family Happiness book.

Một trưởng lão ở bang Connecticut, Hoa Kỳ, bình luận: “Vào ngày 15 tháng 6, chúng tôi nhận được sách Gia đình hạnh phúc.

10. A few weeks later, Ulam received a letter from Hans Bethe, inviting him to join the project.

Chỉ vài tuần sau, chính Ulam nhận được thư từ Hans Bethe mời ông tham gia dự án.

11. DO YOU recall the last time you received a letter from a loved one who lives far away?

BẠN có nhớ lần nhận được thư người thân yêu từ nơi xa không?

12. In 1985, she received another award for Daily Bread after Eze at the Ife National Book Fair.

Năm 1985, bà nhận thêm giải thưởng khác cho Daily Bread after Eze tại Hội chợ sách quốc gia Ife.

13. Puapua, the former prime minister of Tuvalu, wrote a letter expressing appreciation for the Live Forever book.

Puapua, cựu thủ tướng Tuvalu, viết một bức thư tỏ lòng biết ơn về sách Sống đời đời.

14. When Gorbachev received the letter he was stunned – nobody in Soviet history had voluntarily resigned from the ranks of the Politburo.

Khi Gorbachev nhận được bức thư ông đã choáng váng - không ai trong lịch sử Liên Xô đã tự nguyện rút lui khỏi hàng ngũ của Bộ Chính trị.

15. At the end of the school year, I received an award for honesty and orderliness, while my parents received an official thank-you letter from school for giving their daughter a good upbringing.”

Cuối năm học đó, em được nhận giấy khen về sự trung thực và ngăn nắp, còn cha mẹ em thì nhận được thư cám ơn chính thức của nhà trường vì đã nuôi dạy con tốt”.

16. The entries in The Pillow Book on rhetoric include advice and opinions on conversation, preaching, and letter writing.

Các mục trong Truyện gối đầu về hùng biện bao gồm lời khuyên và các ý kiến về những cuộc trò chuyện, lời thuyết giảng, và viết thư tay.

17. After the 2011 district convention, a branch office received a letter from a woman who had found an invitation in her door.

Sau hội nghị địa hạt năm 2011, một văn phòng chi nhánh nhận được lá thư của người phụ nữ đã thấy giấy mời cài trên cửa.

18. For the last of his four great battlefield victories, the Duke of Marlborough received no personal letter of thanks from Queen Anne.

Và trái với các chiến thắng trước, lần này Marlborough không nhận được thư chúc mừng nào từ Nữ hoàng Anh là Anne.

19. Anzhela and Natasha simply received a letter notifying them that they would not be moving on to the next stage of the competition.

Anzhela và Natasha chỉ nhận được một lá thư thông báo rằng họ đã bị loại.

20. A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home.

Vài tuần sau, ban của tôi nhận được một lá thư từ chị chủ nhà cám ơn chúng tôi vì những nghĩa cử anh hùng trong việc cứu lấy căn nhà cho chị.

21. Joseph received the gold plates four years later and, in December of 1827, began to translate the Book of Mormon.13

Joseph nhận được các bảng khắc bằng vàng bốn năm sau và, vào tháng Mười Hai năm 1827, bắt đầu phiên dịch Sách Mặc Môn.13

22. I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.

Em là người truyền giáo đã không nhận được thư của mẹ hoặc cha mình trong chín tháng đầu tiên ở trong khu vực truyền giáo của mình đây.

23. During the first week of May 1969, to my astonishment and joy, I received a letter postmarked Pomona, California, and dated April 29, 1969.

Trong tuần lễ thứ nhất vào tháng Năm năm 1969, tôi rất ngạc nhiên và vui mừng nhận được một lá thư đóng dấu bưu điện ở Pomona, California, và đề ngày 29 tháng Tư năm 1969.

24. While on this campaign Manuel received a letter from Louis VII of France announcing his intention of leading an army to the relief of the crusader states.

Cũng trong chiến dịch này, Manuel nhận được một lá thư từ Louis VII của Pháp tỏ ý sẽ đưa một đội quân đến cứu các quốc gia thập tự chinh.

25. In January 1990, FBI director William S. Sessions received a letter postmarked January 23 and written by someone claiming to be Webb, asking for forgiveness from Adams' family.

Vào tháng 1 năm 1990, giám đốc FBI William S. Sessions đã nhận được một lá thư có dấu bưu điện ngày 23 tháng 1 và được viết bởi một người tự xưng là Webb, xin gia đình Adams tha thứ.

26. While all sons received an inheritance, the firstborn received the principal inheritance.

Trong khi tất cả các con đều nhận một phần gia tài, thì con trưởng nam có phần lớn hơn, gấp đôi những người kia.

27. That letter.

Lá thư đó.

28. Your letter.

Bức thư của anh.

29. Branch Letter

Thư chi nhánh

30. I received the indictment.

Tôi đã nhận được bản cáo trạng.

31. During the Second World War the Princess volunteered for the British Red Cross, donating winter clothes and other equipments to British soldiers; she later received a letter of recommendation from the organization.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai công chúa tình nguyện của Hội chữ thập đỏ Anh, quyên góp quần áo mùa đông và các thiết bị khác để lính Anh; sau đó, cô nhận được một lá thư giới thiệu của tổ chức.

32. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

33. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

34. 78% of the households received earnings and 13% received retirement income other than Social Security.

Sáu mươi ba phần trăm số hộ gia đình nhận được thu nhập và 28 phần trăm đã nhận được tiền hưu trí không phải là tiền An Sinh Xã Hội.

35. Budahas received a presidential commendation.

Budahas đã nhận bằng khen của chính phủ.

36. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

37. Your letter too.

Bức thư của cô nữa.

38. A letter opener?

Một cái mở bì thư?

39. A letter bomb!

Một bom thư.

40. They both received wide recognition.

Cả hai đều nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.

41. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

42. Instead, Carl Stumpf received the promotion.

Thay vào đó, Carl Stumpf nhận được khuyến mãi.

43. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

44. Have you have received an indictment?

Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

45. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

46. It's a love letter.

Đó là một bức thư tình.

47. Same with the letter.

Cũng như lá thư.

48. This letter of complaint.

Đây là lá thư khiếu nại.

49. Letter from the barricade..

Thư từ chỗ chiến lũy!

50. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

51. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

52. Have you received any kidnapping threats?

Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?

53. She has received her temple recommend.

Chị đã nhận được giấy giới thiệu đi đền thờ.

54. Address book.

Xem danh bạ nào.

55. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

56. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

57. Principles and ordinances are received by covenant.

Các nguyên tắc và giáo lễ được tiếp nhận bằng giao ước.

58. Unable to retrieve printer information. Error received

Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi

59. Then I received a military call-up.

Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

60. The PlayStation 3 version received critical acclaim.

Phiên bản trên hệ PlayStation 3 cũng nhận được nhiều đánh giá cao.

61. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

62. He received personal revelation to guide him.

Ông đã nhận được sự mặc khải cá nhân để hướng dẫn bản thân mình.

63. Terrorist Hunt received divisive opinions from critics.

Chế độ Terrorist Hunt đã nhận được các ý kiến khác nhau từ các nhà phê bình.

64. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

65. The show received two Emmy Award nominations.

Chương trình này đã nhận hai đề cử của Giải Emmy.

66. So I wrote a letter.

Vì thế nên tôi đã viết một bức thư

67. One day, a letter came.

một hôm có một bức thư gửi đến.

68. It received the NATO reporting name "Maiden".

Nó được NATO gán cho cái tên 'Maiden'.

69. Letter is imprisoned in Straubing.

Huyện lỵ nằm ở Straubing.

70. Let Tom send the letter.

Hãy để Tom gửi bức thư.

71. They sent him a letter.

HÍ gíi ông ta mÙt béc th °

72. It's a four- letter word.

Đó là 1 từ có 4 chữ cái.

73. 24 A Letter From Ireland

24 Lá thư từ Ai Len

74. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

75. We received dozens of beautiful floral arrangements.

Chúng tôi nhận được hàng chục giỏ hoa xinh đẹp.

76. In 1872 he received the title baron.

Năm 1818, ông được ban thưởng tước hiệu tòng nam tước.

77. Keys received some comparisons to musician Prince.

Keys nhận được một vài bình luận so sánh sản phẩm của cô với nhạc sĩ Prince.

78. "Book-Cadillac Hotel".

Nhóm bè Cadillac – hát bè.

79. Book production: How?

Cây công nghiệp: chè.

80. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh