1. Soon afterwards, another rationalist and author, K. S. Bhagwan, received a threatening letter.

इसके तुरंत बाद, एक और तर्कसंगत और लेखक, के.एस. भगवान, को एक धमकी पत्र मिला।

2. One letter received at the Society’s office in Britain came from a school-age publisher.

ब्रिटेन में सोसाइटी के कार्यालय में प्राप्त एक चिट्ठी एक पाठशाला जानेवाली प्रचारक से थी।

3. Later, Josué received a letter from Javier explaining what had moved him to accept the truth.

कुछ समय बाद, होस्वे को काव्येर से एक खत मिला, जिसमें उसने बताया कि किस बात ने उसे सच्चाई कबूल करने में मदद दी थी।

4. Her book Pravesh (1975) received critical acclaim and she has published several poetry collections since.

उनकी पुस्तक प्रवेश (1975) को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली और उन्होंने तब से कई कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं।

5. One day in 1925, Father received a German copy of the book The Harp of God.

सन् 1925 में एक दिन, पापा को जर्मन भाषा में द हार्प ऑफ गॉड किताब मिली।

6. The book has received international press and has been reviewed by media outlets around the world.

इस पुस्तक को अंतर्राष्ट्रीय प्रेस मिला है और दुनिया भर के मीडिया आउटलेट्स द्वारा इसकी समीक्षा की गई है।

7. Every time we received a letter from the United States, a wave of homesickness would sweep over us.

हर बार जब अमरीका से ख़त आता, तब हम पर गृह-वियोग की एक लहर दौड़ जाती थी।

8. According to the Guinness Book of World Records, Mawsynram received 26,000 millimetres (1,000 in) of rainfall in 1985.

. विश्व कीर्तिमानों की गिनीज पुस्तक ("गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स") के अनुसार 1985 में मौसिनराम में 26,000 मिलीमीटर (1,000 इंच) वर्षा हुई थी।

9. Most of them lived on the small reimbursement they received for each Watch Tower subscription or book they placed.

कई कोलपोर्टर बस उस छोटी-सी रकम से गुज़ारा करते थे जो उन्हें वॉच टावर का अभिदान या किताबें देने पर मिलती थी।

10. In Delhi , Airtel subscribers can top up their prepaid mobile phone card at an ATM . HDFC Bank processes cheque book applications received through its ATMs faster than those received at the branch .

दिल्ली में तो एअरटेल के उपभोकंता एटीएम से पूर्व भुगतान किया मोबाइल फोन कार्ड पा सकते हैं और एचडीएफसी बैंक तो शाखा की जगह एटीएम से प्राप्त चेकबुक को तरजीह देता है .

11. In contrast, Luke, the disciple who penned one of the Gospels as well as the book of Acts, received a more advanced education.

इसकी विषमता में, शिष्य लूका, जिसने एक सुसमाचार पुस्तक और प्रेरितों की पुस्तक लिखी, और भी उच्च शिक्षा प्राप्त था।

12. But even before the letter was despatched he received the poet ' s wire : " It is well worth sacrificing precious life for the sake of India ' s unity and her social integrity .

लेकिन यह पत्र डाक में डालने से पहले ही उन्हें कवि का तार मिला : ? भारत की एकता और सामाजिक एकजुटता को अटूट रखने के लिए अपना बहुमूल्य जीवन न्योछावर कर देना ही उचित है .

13. Received invalid XML markup: %# at %#: %

अवैध एक्सएमएल मार्कअप मिला: % # पर % #: %

14. Solomon received the assignment to build the temple, using the architectural plans that David received “by inspiration.”

सुलैमान को दाऊद द्वारा “ईश्वर के आत्मा की प्रेरणा से” प्राप्त वास्तुशिल्पीय योजनाओं का इस्तेमाल करते हुए मन्दिर बनाने की कार्य-नियुक्ति प्राप्त हुई।

15. RECEIVED(settlement; maturity; investment; discount; basis

RECEIVED(सेटलमेंट; परिपक्वता; निवेश; डिस्काउंट; आधार

16. & Address Book

पता पुस्तिका (A

17. Address Book

पता पुस्तिका (o

18. This book they called Tiru Arut Pa ( Holy Book of Grace ) .

इस पुस्तक का नाम था , तिरूअरूट्पा ( कृपा की पवित्र पुस्तक ) .

19. Tharoor's address was received with overwhelming acclamation.

श्री थरूर के संबोधन को काफी सराहना मिली ।

20. The press received six times more advertisement expenses.

यहाँ हिन्दी अखबार की तुलना में अंग्रेज़ी अखबार 6 गुणा अधिक बिकता था।

21. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

22. Address Book location

पता पुस्तिका स्थान

23. This year they have received only six centimeters.

इस साल केवल छ सेण्टीमीटर वर्षा ही हुई।

24. MoUs / Agreement / Protocol / Letter of Intents

समझौता ज्ञापन/करार/प्रोतोकॉल/आशय पत्र

25. She forgot to mail the letter.

वह चिट्ठी को डाक में डालना भूल गई।

26. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

27. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

28. The Book of Ether

ईथर की पुस्तक

29. At 34 Craven Terrace, he received a loving welcome.

३४ क्रेवन टॆरॆस में उनका प्रेममय स्वागत हुआ।

30. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

31. For the first time, I received a pay envelope.

पहली बार, मुझे तनख़ा का पाकिट मिला।

32. The 2019 tournament received interest from nine different nations.

2019 टूर्नामेंट को नौ विभिन्न राष्ट्रों से रुचि मिली।

33. Abraham’s offspring received the promise of a precious inheritance

इब्राहीम के वंश को परमेश्वर ने अनमोल विरासत देने का वादा किया

34. Taking into account all requests that we had received.

इसमें उन सभी अनुरोधों को ध्यान में रखा गया है जो हमें प्राप्त हुए थे।

35. Glowing reports have been received from all these conventions.

सब अधिवेशनों से बहुत बढ़िया खबर मिल रही है।

36. You can also view Google’s accreditation letter.

आप Google का मान्यता पत्र भी देख सकते हैं.

37. Then he added, “Just sign this letter.”

फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।”

38. The show received a negative reception from most media publications.

इस आयोजन को मीडिया प्रकाशनों से ज्यादातर नकारात्मक स्वागत मिला।

39. I bought a book yesterday.

मैंने कल एक किताब खरीदी थी।

40. In 2004, he received Diploma in Journalism and Mass Communication.

2004 में,उन्होंने पत्रकारिता और जन संचार में डिप्लोमा की।

41. Halfway through the course, we received our missionary assignment —India!

गिलियड में आधा कोर्स ही खत्म हुआ था कि हमें बताया गया कि मिशनरी सेवा के लिए हमें कहाँ भेजा जा रहा है।

42. There we received a plot number and a street number.

शिविर में पहुँचने पर हमें एक नंबर दिया गया जिससे हम अपनी गली और उस ज़मीन को पहचान सकते थे जहाँ हमें घर बनाना था।

43. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

44. I bought Ram a book.

मैंने राम के लिए किताब खरीदी।

45. Just last week I received very interesting information from Canada.

अभी पिछले सप्ताह में ही मुझे कनाडा से बहुत रोचक जानकारी मिली है।

46. Address book for new contacts

नए सम्पर्क के लिए पतापुस्तिका

47. Address Book for new Contacts

नए सम्पर्कों हेतु पता पुस्तिका

48. is not in address book

पता पुस्तिका नहीं है

49. Select recipients from address book

पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें

50. Since clearance was not received an alternative route was taken.

चूँकि यह अनुमति नहीं प्राप्त हो पायी, इसलिए वैकल्पिक मार्ग का प्रयोग किया गया ।

51. We have already received excellent cooperation from some ACD countries.

पहले से ही हमें एसीडी देशों से उत्कृष्ट सहयोग प्राप्त हो रहे हैं।

52. (a) to (d) Some complaints were received during Haj 2011.

(क) से (घ)हज, 2011 के दौरान कुछ शिकायतें प्राप्त हुई थीं।

53. Burn this letter after you finish reading it.

इसे पढ़ने के बाद इस पत्र को जलाएँ।

54. Identifiers should start with a letter or '_ ' character

आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या ' _ ' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए

55. “No word or letter, not even a yod [the smallest letter in the Hebrew alphabet], must be written from memory,” they said.

उन्होंने कहा, “कोई भी शब्द या अक्षर, एक योद भी [इब्रानी वर्णमाला का सबसे छोटा अक्षर], याददाश्त से नहीं लिखा जाना चाहिए।”

56. The sons of the servants of Solomon evidently received administrative responsibilities.

प्रत्यक्षत:, सुलैमान के दासों की सन्तानों को प्रशासनिक उत्तरदायित्व मिले।

57. No book handy ? Don ' t worry !

क्या कोई किताब सुलभ नहीं हैं ? . चिंता न करें .

58. Venezuela: A Question and Answer Book.

फलत: लेखन और प्रकाशन का प्रसार हुआ।

59. He also received large sums of money from educational institutes regularly.

उसे विभिन्न शिक्षण संस्थाओं से भी नियमित रूप से बड़ी धनराशि प्राप्त होती थी।

60. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.

उस वक्त साक्षियों के काम की अगुवाई भाई जोसॆफ एफ.

61. Because of the transgression of my people he received the stroke.

मेरे लोगों के अपराधों के लिए उसे मार डाला गया।

62. Retrieve Address Book List From Server

सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त की जा रही है

63. I gave him a grammar book.

मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी।

64. Each letter of the alphabet was assigned its own code so that words and sentences could be spelled out a letter at a time.

वर्णमाला के हर अक्षर को एक कोड दिया जाता था ताकि शब्द और वाक्य एक-एक अक्षर करके बनाए जा सकें।

65. No, we had not received any advance information about this nuclear test.

जी नहीं, इस परमाणु परीक्षण के बारे में हमें कोई अग्रिम सूचना प्राप्त नहीं हुई थी।

66. England won the Test series 3–1 and received the Pataudi Trophy.

इंग्लैंड ने टेस्ट सीरीज 3-1 से जीती और पटौदी ट्राफी प्राप्त की।

67. In 1969, I received an assignment to Canberra, the capital of Australia.

१९६९ में, मुझे ऑस्ट्रेलिया की राजधानी, कैनबरा में नियुक्ति मिली।

68. However, any effort to follow through with that pledge received stiff resistance.

हालांकि, उस प्रतिज्ञा के साथ पालन करने के किसी भी प्रयास को कठोर प्रतिरोध प्राप्त हुआ।

69. [Not allowed] Slow or unreasonable response times to messages received from users

[Not allowed] उपयोगकर्ताओं से प्राप्त संदेशों के लिए धीमा या अनुचित प्रतिक्रिया समय

70. The notification was amended from time to time based on representations received.

इस संबंध में समय-समय पर प्राप्त ज्ञापनों को ध्यान में रखते हुए अधिसूचना को संशोधित किया गया था।

71. An ISBN (International Standard Book Number) is a unique identifier for a book, issued by an ISBN registration agency.

ISBN (इंटरनेशनल स्टैंडर्ड बुक नंबर) ISBN पंजीकरण एजेंसी की ओर से मिलने वाला पुस्तक का अद्वितीय पहचानकर्ता है.

72. Learn more about book price advanced settings.

किताब के कीमत की बेहतर सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

73. Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor

अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना

74. No amount of money can compare with the blessings we have received.”

इस सेवा से हमें जो आशीषें मिलीं उनकी तुलना बड़ी-से-बड़ी रकम से नहीं की जा सकती।”

75. Overall, the studio received $4.1 million from Germany's regional and federal subsidiaries.

कुल मिलाकर, स्टूडियो को जर्मनी के क्षेत्रीय और संघीय सहायक से US$4.1 मिलियन (1 मिलियन = 10 लाख) प्राप्त हुआ।

76. What mistake did Jonah make when he received his assignment from Jehovah?

जब योना को यहोवा की तरफ से एक काम मिला तो उसने क्या गलती की?

77. In Ezekiel’s day, no one received a literal mark on his forehead.

यहेजकेल के दिनों में, किसी के भी माथे पर सचमुच का चिन्ह नहीं लगाया गया था।

78. It will probably be a popular book.

संभवतः यह सर्वाधिक लोकप्रिय सजावट है।

79. They may have even received distorted information about Witnesses from determined opposers.

या फिर ऐसा भी हो सकता है कि यहोवा के साक्षियों को बिलकुल पसंद नहीं करनेवाले लोगों ने उन्हें गलत जानकारी दी हो ताकि कोई इन साक्षियों को पसंद न करें।

80. There I received training for my assignment at the Mexico branch office.

वहाँ मुझे मॆक्सिको ब्रांच ऑफिस में काम करने के लिए ट्रेनिंग दी गई।