1. Excellent coordination.

Phối hợp tuyệt hảo.

2. Coordination looks bad.

Thế dễ bị lộ lắm.

3. I was lacking something

Tôi đã thật ngây ngô

4. There is nothing lacking.”

Chúng tôi chẳng thiếu thứ gì”.

5. Are you lacking in manpower?

Nhân sự của các anh thiếu hụt lắm hả?

6. Checking your sister's cerebral coordination.

Kiểm tra khả năng điều phối não bộ của chị cậu.

7. Working out, improving balance and coordination.

Công việc, tài khoản và sắp đặt mọi chuyện.

8. Coordination, synchronization, experimentation, cooperation and design.

Điều phối, đồng bộ hóa, thử nghiệm, hợp tác và thiết kế.

9. It plays havoc with your coordination.

Nó làm mất khả năng phối hợp các động tác.

10. Your reviews are pedantic, unoriginal, lacking insider clarity.

Những bài đánh giá của anh thì mô phạm, không bình thường, thiếu sự rõ ràng bên trong.

11. Such love, though, was basically lacking in Israel.

Nhưng nói chung dân Y-sơ-ra-ên thiếu lòng yêu mến đó.

12. And what is lacking cannot possibly be counted.

Thứ gì đã thiếu không thể nào đếm được.

13. Control is provided by the CP Coordination Processor.

Kiểm soát được thực hiện bởi Bộ đồng xử lý CP.

14. Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret.

Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

15. Common side effects include sleepiness and trouble with coordination.

Tác dụng phụ thường gặp bao gồm buồn ngủ và khả năng phối hợp bị ảnh hưởng.

16. And one of them is the lacking buying power.

Và một trong số họ đã đưa ra lý do là thiếu sức mua.

17. However, the blizzard also neutralized the German corps' coordination.

Tuy nhiên, bão tuyết cũng vô hiệu hóa sự phối hợp các quân đoàn của Đức.

18. Consolidating interagency coordination and partnership with the private sector.

Hoàn thiện công tác điều phối giữa các cơ quan và tăng cường mối quan hệ đối tác với các doanh nghiệp tư nhân.

19. This is the aspect of sense stress most frequently lacking.

Đây là khía cạnh của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa mà thường hay bị thiếu sót nhất.

20. * Strengthening interagency coordination and partnership with the private sector.

* Tăng cường phối hợp liên ngành và phối hợp với khu vực tư nhân.

21. 21 Foolishness is a joy to one lacking good sense,*+

21 Kẻ thiếu khôn sáng* lấy dại dột làm vui,+

22. Lacking a physical shutter, some have a long shutter lag.

Không có màn đóng vật lý, một số có độ trễ màn trập dài.

23. Lacking confidence in their own perception, they influenced one another.

Vì thiếu tự tin về nhận định riêng của mình nên họ chi phối lẫn nhau.

24. For yes, it was now a mob, lacking any organization.

Đúng vậy, lúc đó họ chỉ là một đám đông hỗn tạp, vô tổ chức.

25. Human wisdom has proved sadly lacking, leading to misfortune and despair.

Sự khôn ngoan của loài người đã tỏ ra thiếu sót trầm trọng, dẫn người ta đến chỗ bất hạnh và vô vọng.

26. Indonesia could improve coordination among relevant agencies and streamline procedures.

In-đô-nê-xi-a cần tăng cường phối hợp giữa các cơ quan liên quan và đơn giản hoá thủ tục.

27. When justice is lacking, however, unfair judgment can sweep away fortunes.

Tuy nhiên, khi thiếu sự công bằng, việc xử đoán bất công có thể làm tiêu tan tài sản.

28. However, long-term studies necessary to evaluate these effects are lacking.

Tuy nhiên, nghiên cứu dài hạn cần thiết để đánh giá những tác động này đang thiếu.

29. Like many of us, the disciples saw only what was lacking.

Giống như nhiều người trong chúng ta, các môn đồ chỉ thấy điều thiếu hụt.

30. But the rod is for the back of one lacking good sense.

Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

31. Both his memory and his muscle coordination may be impaired, too.

Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.

32. All of these are states of lacking and have no real existence.

Tất cả những điều này là tình trạng thiếu hụt và không có sự tồn tại thực sự.

33. The salt Sr2Zn(OH)6 features zinc in an octahedral coordination sphere.

Muối Sr2Zn(OH)6 chứa kẽm trong một hình cấu phối trí bát diện.

34. In each form, the coordination geometry at Zn and S is tetrahedral.

Ở mỗi dạng, hình dạng hình học phối hợp của Zn và S là tứ diện.

35. 27 “TEʹKEL, you have been weighed in the balances and found lacking.

27 TÊ-KEN nghĩa là bệ hạ đã được đặt trên cân và thấy là thiếu kém.

36. 7. (a) What were the ‘vessels lacking honor’ that Paul warned of?

7. a) ‘Những bình dùng việc hèn’ mà Phao-lô khuyên nên cẩn thận là gì?

37. A kid with ataxic cerebral palsy has problems with balance and coordination .

Trẻ bị bại não mất điều hoà gặp rắc rối trong việc giữ thăng bằng và phối hợp .

38. The only complete one (lacking just the title page) is in the British Library.

Cuốn duy nhất còn được nguyên vẹn (chỉ thiếu trang bìa) hiện ở trong Thư viện Anh quốc.

39. Lacking any spiritual guidance, I started spending time with immoral, violent people at discotheques.

Vì thiếu sự hướng dẫn về mặt tâm linh, tôi bắt đầu chơi với những người vô luân và hung bạo ở các vũ trường.

40. In simple language, an electrostatic generator is basically a giant capacitor (although lacking plates).

Nói một cách đơn giản, một máy phát tĩnh điện về cơ bản là một tụ điện khổng lồ (dù thiếu các bản cực).

41. Location of facilities must be near the customers and scale economics can be lacking.

Vị trí của các cơ sở phải gần khách hàng và quy mô kinh tế có thể thiếu.

42. Lacking instruments —even a compass— navigators in the first century operated strictly by sight.

Thiếu dụng cụ—ngay cả la bàn—người lái tàu vào thế kỷ thứ nhất điều khiển tàu chỉ bằng cách nhìn.

43. Sanitation is lacking in their neighborhood, and the area swarms with mosquitoes and flies.

Ở xóm họ, điều kiện vệ sinh kém, đâu đâu cũng có ruồi muỗi.

44. Goods including wood, metal, and stone —all sorely lacking in Mesopotamia— transited the city.

Từ thành này, hàng hóa gồm gỗ, kim loại, và đá—những vật liệu khan hiếm ở Mê-sô-bô-ta-mi—được chuyển đến những nơi khác.

45. On the other hand, if coherence is lacking, their attention will soon be lost.

Mặt khác, nếu thiếu mạch lạc thì thính giả sẽ sớm mất sự chú ý.

46. Lacking military support from Louis, Zadar surrendered to the Venetians on 21 December 1346.

Thiếu sự hỗ trợ quân sự từ Lajos, Zadar đã đầu hàng người Venezia vào ngày 21 tháng 12 năm 1346.

47. The coordination of taxation systems, accounting standards and civil legislation is currently in progress.

Phối hợp trong hệ thống thuế, tiêu chuẩn kế toán và lập pháp dân sự hiện đang tiến hành.

48. But if effective teaching seems to be lacking, we might take an opposite view.

Nhưng nếu có vẻ thiếu sự dạy dỗ hữu hiệu, chúng ta có thể nghĩ ngược lại.

49. NiCO3 adopts a structure like calcite, consisting of nickel in an octahedral coordination geometry.

NiCO3 là một cấu trúc như canxit, bao gồm niken trong một hình học phối hợp bát diện.

50. Despite lacking evidence, Marlborough's detractors claimed that it was he who had alerted the enemy.

Mặc dù không có bằng chứng, những người gièm pha Marlborough tuyên bố rằng chính ông đã báo cho kẻ thù.

51. Encourage hand-eye coordination by holding colorful rattles and toys up for her to grasp.

Bạn nên khuyến khích con phối hợp cả mắt và tay bằng cách cầm lúc lắc hoặc đồ chơi nhiều màu cho con chụp .

52. In the period between 1920–1929, the Haganah lacked a strong central authority or coordination.

Trong khoảng thời gian 1920–1929, Haganah thiếu bộ chỉ huy trung ương hoặc phối hợp hành động.

53. What is required, but often lacking, is that all key elements are explicitly and consistently forecasted.

Những gì cần thiết, nhưng thường thiếu, là rằng tất cả các yếu tố chính được dự báo rõ ràng và nhất quán.

54. All activities carried out under this project required the coordination of national, provincial, and community stakeholders.

Các hoạt động trong dự án đòi hỏi một sự phối hợp giữa các ngành, các cấp từ trung ương đến địa phương và người dân.

55. In her the heart of her owner has put trust, and there is no gain lacking.

Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi.

56. And, you know, that's a personal relationship to expression that is lacking in the technological sphere.

Và đó là mối quan hệ cá nhân với biếu cảm bị thiếu trong môi trường công nghệ.

57. MnCO3 adopts a structure like calcite, consisting of manganese(II) ions in an octahedral coordination geometry.

MnCO3 thông qua một cấu trúc như canxit, bao gồm các ion mangan(II) trong một hình học phối hợp bát diện.

58. If found lacking, CITES will vote on whether trade sanctions should be imposed against the country.

Nếu nhận thấy thiếu xót, CITES sẽ bỏ phiếu cho việc áp dụng các biện pháp trừng phạt thương mại đối với nước này.

59. I was comforted in knowing that he did not view me as lacking because I was single.

Tôi cảm thấy được an ủi khi biết rằng ngài không xem tôi là khiếm khuyết chỉ vì tôi độc thân.

60. Damian was violent and lacking in discipline and morality, and was trained by the League of Assassins.

Damian có tính hiếu chiến, thiếu kỷ luật và vô đạo đức, từng được huấn luyện bởi League of Assassins.

61. It is the only state lacking a state statute or constitutional provision explicitly addressing same-sex marriage.

Đây là tiểu bang duy nhất thiếu một đạo luật nhà nước hoặc điều khoản hiến pháp giải quyết rõ ràng về hôn nhân đồng giới.

62. Acquisition of custom decorations, such as a travel map Coordination of deliveries/services on the wedding day.

Mua sắm đồ trang trí Phối hợp giao hàng / dịch vụ trong ngày cưới.

63. 9 Jehovah’s justice, like every other facet of his matchless personality, is perfect, not lacking in anything.

9 Cũng như mọi khía cạnh khác trong cá tính vô song của Ngài, tính công bình của Đức Giê-hô-va hoàn hảo, không thiếu sót mặt nào.

64. He may be lacking courtesy but he is the best martial art expert Detroit has to offer.

Hắn có thể thiếu lịch sự nhưng hắn là chuyên gia võ nghệ giỏi nhất Detroit.

65. The inter-agency coordination: reducing the burden on private sector and other agents as things are implemented.

Điều phối giữa các cơ quan, giảm gánh nặng đè lên doanh nghiệp tư nhân và các chủ thể khác trong quá trình triển khai này.

66. It is also a technical sport, requiring good motor coordination and the development of sophisticated racquet movements.

Đây còn là môn thể thao có liên quan nhiều đến kỹ thuật, yêu cầu sự kết hợp tốt và sự phát triển các di chuyển phức tạp của cây vợt.

67. They are “in want of heart,” lacking good motive, and are so unwise that they rejoice in foolishness.

Họ “thiếu trí hiểu”, thiếu động lực tốt và có đầu óc tối tăm đến độ thấy vui trong sự dại dột.

68. Strengthening legislation and promoting institutional coordination, promoting disaster risk reduction in community-based development programs are also beneficial.

Tăng cường khung pháp luật, đẩy mạnh hợp tác thể chế và các hoạt động giảm thiểu rủi ro thảm hoạ trong các chương trình phát triển dựa trên cộng đồng cũng mang lại nhiều lợi ích.

69. Trained human resources, basic facilities and effective networks for control of poaching and trade in wildlife are lacking.

Nguồn nhân lực được đào tạo, cơ sở vật chất cơ bản và mạng lưới hiệu quả để kiểm soát nạn săn trộm và buôn bán động vật hoang dã đang thiếu.

70. The Bahá'í Faith asserts that evil is non-existent and that it is a concept reflecting lack of good, just as cold is the state of no heat, darkness is the state of no light, forgetfulness the lacking of memory, ignorance the lacking of knowledge.

Tín ngưỡng Bahá'í khẳng định rằng cái ác là không tồn tại và đó là một khái niệm phản ánh sự thiếu hụt của cái thiện, cũng như lạnh là trạng thái không có nhiệt, bóng tối là trạng thái không có ánh sáng, quên lãng là do thiếu trí nhớ, ngu dốt là do thiếu hiểu biết kiến thức.

71. The U.S. also is a major partner in policy coordination in such areas as food security and HIV/AIDS.

Hoa Kỳ cũng là đối tác chính trong các chương trình hợp tác chính sách ở lĩnh vực an ninh lương thực và HIV/AIDS.

72. As we age, our coordination may suffer and we may have trouble with our eyesight and sense of balance.

Khi chúng ta càng lớn tuổi thì sự phối hợp của cơ thể, thị lực và khả năng giữ thăng bằng càng bị suy giảm.

73. Yes, “in her the heart of her owner . . . put trust, and there [was] no gain lacking.” —Verses 11, 16, 20.

Đúng vậy, “lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi”.—Câu 11, 16, 20.

74. When not in use, these bottles might shrivel up if hung near a fire in a room lacking a chimney.

Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói.

75. Other housing complexes are being upgraded as well, but most are still poorly insulated, and lacking elevators and central heating.

Các khu nhà ở khác đang được nâng cấp, nhưng hầu hết vẫn không được bảo vệ trong khi thang máy và hệ thống sưởi ấm trung tâm vẫn còn hiếm.

76. There are several classifications of channel coordination contracts, but they are not complete, and the considered classes are not disjoint.

Có một số phân loại hợp đồng phối hợp kênh, nhưng chúng chưa hoàn thành và các lớp được xem xét không rời rạc.

77. I have seen you lean on their experience when your own was lacking and weigh the choices they put before you.

Thần thấy người dựa vào kinh nghiệm của họ khi người vẫn còn non kém và cân nhắc lựa chọn họ đưa ra trước người.

78. Lacking pasturage because the locusts had stripped the land of vegetation, cattle wandered about in confusion and droves of sheep perished.

Thiếu đồng cỏ vì đàn cào cào đã ăn trụi hết cây cối nên đàn bò đi lang thang một cách rối loạn và bầy chiên chết đói.

79. The coordination among the central line ministries, Ho Chi Minh City authorities and the World Bank was also closely managed.

Sự phối hợp giữa các bộ, ngành trung ương và Thành phố Hồ Chí Minh và Ngân hàng Thế giới cũng được thực hiện tốt.

80. (Ephesians 6:17a) A soldier’s helmet protected his head and thus the brain —the organ of neural coordination and of thought.

Cái mũ sắt (mão trụ) của một chiến sĩ che chở đầu người và do đó bộ óc—cơ quan phối hợp các giây thần kinh và tư tưởng.