1. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

2. These are materials lacking stress concentrations, such as holes, notches, rivets or welds.

그것들은 구멍, ‘노취’, ‘리벳’, 혹은 용접점과 같은 응력 집중이 없는 재료들이다.

3. Because of this concrete quality, some scholars say that Hebrew is lacking in abstract terms.

이런 구체성 때문에, 히브리어에는 추상(抽象)어가 결여되어 있다고 말하는 학자들도 있다.

4. In it there is generally no word separation, and punctuation and accent marks are lacking.

이 사본에는 일반적으로 단어 구분이 없고 구두점과 악센트 부호도 없다.

5. But if the human element were completely lacking, we might have difficulty grasping the Bible’s message.

그러나 인간적인 요소가 전혀 없다면, 우리는 성서의 소식을 이해하는 데 어려움을 겪었을 것입니다.

6. If the human element were completely lacking, we might have difficulty grasping the Bible’s message.

인간적인 요소가 전혀 없었다면, 우리는 성서의 소식을 이해하는 데 어려움을 겪었을 것입니다.

7. Lacking sufficient thyroid hormones, a child may become physically and mentally retarded, a condition called cretinism.

갑상샘 호르몬이 충분히 분비되지 않으면 아이는 신체적·정신적 발육에 장애가 생기는 질병인 크레틴병에 걸릴 가능성이 있습니다.

8. You can appreciate that those who are adrift, lacking answers, cannot feel completely content or happy.

이에 대한 답을 알지 못하고 방황하고 있는 사람들은 완전한 만족이나 행복을 느낄 수 없다는 것을 인식할 수 있읍니다.

9. Method for terminal transmitting/receiving signal in base station coordination wireless communication system, and apparatus for same

기지국 협력 무선 통신 시스템에서 단말이 신호를 송수신하는 방법 및 이를 위한 장치

10. Those lacking good organization and tending to procrastinate complicate their lives with increased levels of tension and anxiety.

잘 조직하는 면이 결여되어 있고 미루는 경향이 있는 사람들은 긴장과 걱정이 증가함으로 인해 생활이 복잡해진다.

11. Lacking in human kindness and common courtesy they seldom spoke to mothers during delivery, and then only abruptly.

인간적인 친절이나 예의가 없기 때문에 그들이 분만 중인 산모들에게 말을 거는 일은 별로 없으며, 한다고 해 봐야 무뚝뚝한 말뿐이었다.

12. ▪ Ride With Extreme Care: Steering, accelerating, and braking require skill and a high degree of coordination.

▪ 극히 조심하면서 탄다: 운전과 가속과 제동은 기술 및 고도의 조화를 요한다.

13. Trivalent actinides do not form fluoride coordination compounds, whereas tetravalent thorium forms K2ThF6, KThF5, and even K5ThF9 complexes.

3+의 악티늄족은 플루오린화 배위 화합물의 형태를 가지지 않는 반면, 4+의 토륨은 복잡한 K2ThF6, KThF5, 그리고 K5ThF9의 형태를 한다.

14. Hindrance in perceiving colors due to faulty eye coordination was also blamed on the extended absence of gravity.

무중력 하에서의 장기 체재 때문에 시력 조정이 잘 안되어 색깔 구별에 지장을 받기도 했다고 한다.

15. While direct physical proof may be lacking, there is considerable indirect evidence that the Bible account is credible.

직접적인 물리적 증거는 없을지 모르지만, 성서 기록이 믿을 만하다는 간접적인 증거는 상당히 많이 있습니다. 이집트학 학자인 제임스 K.

16. The basic 802.11 MAC layer uses the distributed coordination function (DCF) to share the medium between multiple stations.

기본적인 802.11 MAC 계층은 여러 중계역이 무선 매체를 공유하는데 분산 조정 함수(distributed coordination function; DCF)라는 방법을 사용한다.

17. It blocks the important neurotransmitter GABA, leading to stupor, delirium, muscle cramps, loss of coordination, tremors, and/or seizures.

신경전달 물질인 GABA 차단으로신경학적 증상 stupor, delirium, muscle cramps, loss of coordination, tremors, &/or seizures.

18. There were discussions about improving the coordination of efforts by the Americans, British, and Canadians to develop an atomic bomb.

미국, 영국, 캐나다의 핵무기 개발에 의한 노력들의 협력을 향상시키는 것에 관한 논의들이 나왔다.

19. (Acts 24:15) Lacking the true resurrection hope, many people today adopt the aimless philosophy of life to which Paul alluded.

(사도 24:15) 참다운 부활 희망이 없기 때문에, 오늘날 많은 사람들은 ‘바울’이 언급했던 목적없는 인생 철학을 받아들이고 있다.

20. Today, the population increase is the highest in the nations where food is scarce, housing limited, economic activity stalled and sanitation pitifully lacking.

오늘날, 인구 증가는 식량이 부족하고, 주택이 제한되어 있고, 경제 활동이 마비되고 위생 시설이 형편 없이 모자라는 나라들에서 가장 높다.

21. Anonymously-hosted fake news websites lacking known publishers have also been criticized, because they make it difficult to prosecute sources of fake news for libel.

알려진 출판사가 없는 익명으로 호스팅된 가짜 뉴스 웹사이트는 또한 명예훼손에 대한 가짜뉴스의 출처를 기소하기가 어렵기 때문에 적립되었다.

22. A report in the German consumer’s magazine Test states that the inactivity of children who watch too much TV causes their perception, reflexes, and muscular coordination to suffer, making them more accident-prone.

어린이들이 텔레비전을 너무 많이 보면서 활동을 하지 않으면 지각력, 반사 능력, 근육의 협조 기능이 약화되어 더 쉽게 사고를 당하게 된다고, 독일의 소비자 잡지 「테스트」에 실린 한 보고는 알려 준다.

23. PIC was also used on older computer systems lacking an MMU, so that the operating system could keep applications away from each other even within the single address space of an MMU-less system.

PIC는 또한 메모리 관리 장치(MMU)가 없는 오래된 컴퓨터 시스템에서도 사용되며, 운영 체제가 애플리케이션을 단일 주소 공간 내에서 서로 떨어져 있게 해줄 수 있다.

24. For our patients who do screen positive, we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination, mental health care, nutrition, holistic interventions, and yes, medication when necessary.

양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다.

25. Just as in a large house an honorable vessel is kept separate from one lacking honor, so Paul admonishes Timothy to “flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.”

큰 집에는 귀히 쓰는 그릇이 천히 쓰는 그릇과 구분되어 있듯이, 바울은 디모데에게 “청년의 정욕을 피하고 주를 깨끗한 마음으로 부르는 자들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 좇으라”고 훈계한다.

26. The council’s resolution on Burundi adopted at the December 2015 Special Session requested the high commissioner to appoint a team of “existing independent experts,” with a specific mandate that included ensuring accountability and working in “complementarity and coordination” with other international and regional and international entities.

유엔 인권이사회의 2015년 12월 특별 회기에 채택된 부룬디 사태와 관련한 결의안은 유엔 인권최고대표에게 ‘기존 독립 전문가’ 팀을 임명해 인권침해 책임규명을 보장하고 기타 국제 및 지역 단체와 함께 ‘보완 및 조정’을 하면서 일하는것을 포함하는 구체적인 임무를 부여하라고 요구했다.