1. Keep your hands up.

Giơ hai tay lên.

2. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

3. KEEP UP YOUR FIGHT AGAINST WICKED SPIRITS

TIẾP TỤC CHỐNG TRẢ ÁC THẦN

4. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.

5. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

6. You can't keep me locked up in your penthouse.

Anh không thể giam lỏng em trong căn hộ của anh.

7. You'll do anything to keep up your perfect reputation.

Cậu làm mọi việc để giữ cái sự uy tín hoàn hảo của mình.

8. Keep your records neat, well-organized, and up-to-date.

Ghi chép cách có hệ thống, gọn gàng và thường xuyên cập nhật.

9. Keep your hands up if you have sufficient life insurance.

Giữ tay bạn như vậy Nếu bạn có đủ bảo hiểm nhân thọ.

10. Down on the floor and keep your damn hands up!

Nằm sấp xuống sàn, giơ 2 tay lên!

11. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”

Sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Anh em hãy chuẩn bị lòng trí, hãy tỉnh thức” để làm công việc này.

12. “Pick Up Your Torture Stake and Keep Following Me”: (10 min.)

“Vác cây khổ hình và luôn theo tôi”: (10 phút)

13. You're going to lose your clothes if you keep that up.

Cô sẽ làm rách quần áo của mình nếu cứ tiếp tục như vậy.

14. Fatty chen, you have managed to keep up your kung fu.

Lão Chấn Mập, ông cũng không giảm sút võ công nhỉ.

15. Can you really keep up with healthy divers half your age?

Anh có thực sự giữ được sức khỏe để lặn như thanh niên đôi mươi không?

16. Keep your resistance up by getting proper nutrition, rest, and exercise.

Tăng sức đề kháng của bạn bằng chế độ dinh dưỡng, nghỉ ngơi và tập thể dục đầy đủ.

17. Someone go get a microscope so we locate Mr. DeMarco's pecker.

Ai đó lấy cái kính lúp để xác định vết sẹo của anh DeMarco đi.

18. Keep your stock in tight, keep your weapon down.

Giữ báng súng thật chặt, hướng đầu súng của anh xuống dưới.

19. Keep it up, you'll be carrying your face home in a doggy bag.

Làm đi, anh sẽ mang cái mặt bầm về nhà.

20. Keep your your head down!

Cúi mẹ mày đầu xuống

21. It can keep your phone unlocked within a radius of up to 80 meters.

Vị trí này có thể giúp điện thoại luôn mở khóa trong bán kính lên tới 80 mét.

22. It is especially important to keep up your spiritual routine. —1 Corinthians 15:58.

Điều đặc biệt quan trọng là duy trì các sinh hoạt thờ phượng.—1 Cô-rinh-tô 15:58.

23. Keep the lines of communication with your partner open as these issues come up .

Hãy hoà hợp với chồng khi có nhu cầu .

24. Keep your seats.

Giữ ghế của các bạn.

25. Keep the vocals up.

Chỉnh giọng lớn lên.

26. I can't keep up!

Tôi không theo kịp cậu

27. A key to building up your faith is to keep taking in solid spiritual food.

Bí quyết để xây dựng đức tin là tiếp tục hấp thu những thức ăn thiêng liêng đặc.

28. Step right up, keep your wings, legs and feet inside the slingshot at all times.

Hãy bước lên, giữ chắc cánh, chân và mỏ ở mọi thời điểm.

29. Your people, O Jehovah, they keep crushing, and your inheritance they keep afflicting.

Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà-nát dân-sự Ngài, làm khổ sở cho cơ-nghiệp Ngài.

30. “Keep Sharpening Your Skills”

“Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình”

31. Keep your mirror polished!”

Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

32. Just keep them up there.

Cữ giữ tay như vậy.

33. Keep your eyes open.

Ráng quan sát kỹ.

34. Keep your voices down.

Hạ giọng xuống.

35. Keep your shawl on.

Hay mang khăn choàng nhé.

36. “Keep Your Senses Completely”

‘Hãy giữ tâm trí minh mẫn’

37. Keep your children healthy!

Giúp chúng khoẻ mạnh!

38. Keep your voice down.

Hạ giọng xuống đi nào.

39. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

40. Keep your fingers crossed.

Giữ ngón tay chéo nhau nhé.

41. Why Keep Your Promises?

Tại sao phải giữ lời hứa?

42. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

43. Keep your ID's ready.

Hãy chuẩn bị giấy chứng minh sẵn sàng.

44. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

45. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

46. Keep in mind: it may take up to 48 hours for your campaign to start serving.

Lưu ý: có thể mất tối đa 48 giờ để chiến dịch của bạn bắt đầu phân phát.

47. Keep your eye on your wallet, Bonnard.

Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

48. Keep your forked tongue behind your teeth.

Hãy giữ đầu lưỡi điêu ngoa của mi yên trong miệng!

49. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

50. Keep your voice down, dude.

Be bé cái mồm thôi.

51. Keep your fucking mouth shut.

Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

52. Keep Your Talk Outline Simple.

Giữ cho dàn bài được đơn giản.

53. Keep your paws off me.

Đừng có chĩa mũi dùi vào tôi.

54. Keep your hands off it.

Hãy buông xuôi đi.

55. The agencies can never keep up.

Những cơ quan không bao giờ có thể theo kịp.

56. Governments are trying to keep up.

Các chính phủ đang cố gắng để theo kịp.

57. Keep your hands away from your pocket, okay?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?

58. I just have to figure out which one of those little pecker-heads it is.

Em chỉ cần phải tìm hiểu nó là đứa nào trong đám loi choi đó.

59. I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament.

Tao sẽ cắt cái thằng nhỏ nó ra để làm đồ trang trí mui xe.

60. You have to keep up appearances.

Cô phải giữ thể diện.

61. Problems without solutions keep piling up.

Những vấn đề nan giải cứ tiếp tục chồng chất.

62. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

63. You can keep your blanket.

Cô có thể lấy lại cái mền.

64. Your Highness, please keep calm...

Đại nhân bớt giận!

65. Remember, keep your head down.

Nhớ, cúi thấp đầu xuống.

66. Keep your stupid mouth shut.

Im cái mồm của mày lại.

67. Please keep your voice down

Làm ơn hãy hạ giọng một chút?

68. Crosses over your left shoulders, and if you keep your backs hard up against the crossbeam you'll be there in no time.

Thập giá vác trên vai trái các người, và nếu các người gồng lưng chịu lên cây thập giá, chẳng bao lâu các người sẽ tới đó.

69. Keep them hopped up on Mexican dope.

Giữ cho chúng ghiền ma túy Mễ.

70. + 8 Keep your senses, be watchful!

+ 8 Hãy giữ mình tỉnh táo, hãy cảnh giác!

71. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

72. Don’t keep your feelings to yourself.

Đừng chống chọi với cảm giác ấy một mình.

73. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

74. Keep Your Eyes on the Prize

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

75. 15 min: “Keep Building One Another Up.”

15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.

76. A girl has to keep up appearances.

Một cô gái cần được giữ thể diện.

77. You know, you gotta keep up appearances.

Cô biết đấy phải giữ thể diện chứ.

78. Then you must keep your promise.

Vậy thì anh phải giữ lời hứa.

79. All right, keep your hair on

Vậy sao, may mà tôi đến kịp

80. Your commands we want to keep.

giữ bao nhiêu khuyên răn của ngài.