1. After your address has been updated, you can request a duplicate PIN be sent to your updated address.

Sau khi địa chỉ của bạn đã được cập nhật, bạn có thể yêu cầu gửi mã PIN trùng lặp đến địa chỉ bạn đã cập nhật.

2. After your address has been updated, you can request that a duplicate PIN be sent to your updated address.

Sau khi địa chỉ của bạn đã được cập nhật, bạn có thể yêu cầu gửi mã PIN trùng lặp đến địa chỉ bạn đã cập nhật.

3. The Inappropriate content policy will be updated to reflect this change.

Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

4. The inventory must be therefore updated in these extranets.

Do đó, hàng tồn kho phải được cập nhật trong các extranet này.

5. The list is updated every hour.

Danh sách được cập nhật liên tục.

6. It would be good if the elders also verified that your medical directive card is updated.

Các trưởng lão cũng nên xác nhận xem thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa của anh chị đã được cập nhật chưa.

7. The Google Ads policy on Misrepresentation will be updated in May 2018.

Chính sách Google Ads về Nội dung xuyên tạc sẽ cập nhật vào tháng 5 năm 2018.

8. This way they can be updated separately as new information becomes available.

Bằng cách này, chúng có thể được cập nhật riêng khi có thông tin mới.

9. The Google Ads policy on malware will be updated around mid-July.

Chính sách của Google Ads về phần mềm độc hại sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 7.

10. Reach Planner is updated weekly to use the most up-to-date data available.

Công cụ lập kế hoạch tiếp cận được cập nhật hàng tuần để sử dụng dữ liệu cập nhật nhất hiện có.

11. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

12. After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

13. (Updated Fri.

(Hiện đại trên diện rộng).

14. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

15. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be updated.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được cập nhật.

16. Profile names can be unique from network name and updated at any time.

Tên hồ sơ có thể khác với tên mạng và được cập nhật bất cứ lúc nào.

17. The Google Ads policy on User Safety will be updated around mid-March 2012.

Chính sách Google Ads về An toàn người dùng sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012.

18. The Google Ads policy on Information Harvesting will be updated around mid-March 2012.

Chính sách Google Ads về Thu thập thông tin sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012.

19. The Google Ads policy on User Safety will be updated around mid-April 2012.

Chính sách Google Ads về An toàn người dùng sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 4 năm 2012.

20. The Google Ads policy on Financial Services will be updated around mid-March 2012.

Chính sách Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012.

21. After the new policy goes into effect, the illegal products and services page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang sản phẩm và dịch vụ bất hợp pháp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

22. Updated LDS Tools app.

Đã cập nhật ứng dụng Công Cụ Thánh Hữu Ngày Sau.

23. The list of trending videos is updated roughly every 15 minutes.

Danh sách video thịnh hành được cập nhật khoảng 15 phút một lần.

24. This report is updated daily until the end of the month.

Báo cáo này cập nhật hàng ngày cho đến cuối tháng.

25. Updated targeting takes effect immediately.

Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

26. 2) Land area of provinces updated in 2010 Census figures, areas may be different than past results.

2) Diện tích đất liền của các tỉnh theo điều tra năm 2010, có thể khác so với số liệu trước đó.

27. The OneDrive app was updated to include a local file manager.

Ứng dụng OneDrive được cập nhật để bổ sung một trình quản lý tập tin cục bộ.

28. Your Ad Exchange Payments page is updated on a monthly cycle to indicate the progress of your payments.

Trang Thanh toán của bạn được cập nhật theo chu kỳ hàng tháng để cho biết tiến trình các khoản thanh toán của bạn.

29. Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

Các gói được tự động cập nhật khi nhập siêu dữ liệu mới khớp với tiêu chí của chúng.

30. The figures, updated to 2014, ranged from 51% in Utah to 17% in Vermont.

Theo các số liệu, cập nhật đến năm 2014, dao động từ 51% ở Utah đến 17% ở Vermont.

31. Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

32. Visitors already on the list aren’t updated.

Hệ thống không cập nhật khách truy cập đã có trong danh sách.

33. For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement.

Trong mùa đầu, mỗi tập được cải tiến chỉnh màu và tăng cường âm thanh.

34. When the order is updated or the buyer accepts, Ad Manager transfers the reserved inventory to the corresponding line items.

Khi đơn đặt hàng được cập nhật hoặc người mua chấp nhận, Ad Manager sẽ chuyển khoảng không quảng cáo dự trữ thành mục hàng tương ứng.

35. The Google Ads policy on hacking will be updated around mid-July to prohibit advertising sites for products or services that intend to bypass or "crack" captcha tests.

Chính sách của Google Ads về lấy cắp dữ liệu máy tính sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 7 để cấm các trang web quảng cáo cho các sản phẩm hoặc dịch vụ có ý định bỏ qua hoặc "bẻ khoá" kiểm tra bằng hình ảnh xác thực (captcha).

36. Updated text: The text for the following settings is consistent with your Google Ads account.

Văn bản đã cập nhật: Văn bản cho cài đặt sau nhất quán với tài khoản Google Ads của bạn.

37. This policy was last updated December 16, 2016.

Chính sách này được cập nhật lần cuối vào ngày 16 tháng 12 năm 2016.

38. It's important that you keep your registration information updated to avoid postal delivery problems.

Bạn cần cập nhật thông tin đăng ký để tránh các sự cố khi gửi thư.

39. The submission portal will be updated with a .NET option during the next release cycle for the Website later in the year .

Cổng thông tin đệ trình sẽ được cập nhật với các tuỳ chọn .NET trong lần phát hành kế tiếp cho Website này vào dịp gần cuối năm nay .

40. Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

41. "Bleach: Jigoku-Hen Film, Yakumo Promos Streamed (Updated) - News".

Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2010. ^ “Bleach: Jigoku-Hen Film, Yakumo Promos Streamed (Updated) - News”.

42. Periodic: In the periodic inventory system, sales are recorded as they occur but the inventory is not updated.

Định kỳ: Trong hệ thống kiểm kê định kỳ , doanh số được ghi nhận khi chúng xảy ra nhưng hàng tồn kho không được cập nhật.

43. (Matthew 24:34) Does our updated understanding of his words mean that our preaching activity is not so pressing?

Có phải sự hiểu biết cập nhật của chúng ta về lời ngài có nghĩa là công việc rao giảng không còn cấp bách nữa không?

44. Yet, its original message has never been improved upon or updated.

Tuy nhiên, thông điệp nguyên thủy của Kinh-thánh đã không bao giờ cần tu bổ hay cập nhật hóa.

45. However, several frameworks including Dojo Toolkit, jQuery, and ExtJS were updated to run in Adobe AIR's application sandbox.

Tuy nhiên, một số khung bao gồm Bộ công cụ Dojo, jQuery và ExtJS đã được cập nhật để chạy trong hộp cát ứng dụng của Adobe AIR.

46. To be consistent is to be steady, constant, and dependable.

Kiên định có nghĩa là vững chắc, kiên trì, và đáng tin cậy.

47. Nougat is the first version featuring Unicode 9.0 support, and comes with updated emoji, plus support for emoji skin tones.

Nougat là phiên bản đầu tiên hỗ trợ Unicode 9.0 và đi kèm với các emoji đã được cập nhật cộng với hỗ trọ màu da cho emoji.

48. However, the maps were not updated and still showed the Johnson Line.

Tuy nhiên, các bản đồ không được cập nhật và vẫn thể hiện Đường Johnson.

49. A secure password and updated recovery info help protect your Google Account.

Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

50. Initially called Turntable, the site was updated monthly with interviews and reviews.

Ban đầu với tên gọi Turntable, trang web chỉ cập nhật hàng tháng với những bài phỏng vấn và phê bình.

51. Kaplan intended for the visuals of the First Order to contrast with that of the Resistance, appearing in colors like "black, teal blue, and steel gray", with stormtroopers being updated to be more simplified and modernized.

Kaplan muốn hình ảnh của Tổ chức Thứ Nhất trái ngược hẳn với hình ảnh của quân Kháng chiến, xuất hiện trong các gang màu như "đen, xanh da trời, và xám thép", với lính Stormtroopers được cải tiến thiết kế để đơn giản và hiện đại hóa.

52. The updated version contains double the amount of articulations as the original.

Phiên bản cập nhật chứa gấp đôi số lượng khớp nối như bản gốc.

53. We also updated the language addressing the consequences of violating these policies.

Chúng tôi cũng đã cập nhật ngôn ngữ diễn đạt hậu quả của việc vi phạm các chính sách này.

54. There is cause to be concerned, but there is greater reason to be at peace.

Có nguyên nhân để phải lo lắng, nhưng cũng có lý do lớn lao hơn để có được sự bình an.

55. The tamaraw's scientific name was updated into its present form, Bubalus mindorensis (sometimes referred to as Bubalus (Bubalus) mindorensis).

Danh pháp khoa học của trâu rừng Philippines được cập nhật theo hình dạng hiện tại, Bubalus mindorensis (đôi khi được tham chiếu là Bubalus (Bubalus) mindorensis).

56. To do without to be is hypocrisy, or feigning to be what one is not—a pretender.

Làm mà không thật lòng là đạo đức giả, giả vờ là một người nào đó—là một kẻ giả đò.

57. However, this number will decrease as their caches are updated or cleared out.

Tuy nhiên, số này sẽ giảm xuống khi bộ nhớ cache của họ được cập nhật hoặc bị xóa.

58. When the lines switched to updated models, 740 Model 21s had been completed by Mitsubishi, and another 800 by Nakajima.

Khi các dây chuyền chuyển sang kiểu tiếp theo, đã có 740 chiếc Kiểu 21 do Mitsubishi và thêm 800 chiếc do Nakajima sản xuất.

59. A man is pointing at the updated interest rate board of BIDV , with the deposit rate set at 12 percent a year

Nhân viên bảo vệ đang chỉ vào bảng cập nhật lãi suất của Ngân hàng BIDV , với mức lãi suất huy động là 12% một năm .

60. Some alerts are updated daily at 2.00 a.m. in the advertiser's local time zone.

Một số cảnh báo được cập nhật hàng ngày vào lúc 2 giờ sáng theo múi giờ địa phương của nhà quảng cáo.

61. 14), and is said to be too fragile to be examined by scholars.

14), và được cho là quá mong manh để được các học giả kiểm tra.

62. But to be foremost in battle... is a virtue not to be despised.

Nhưng một phẩm chất không thể bỏ qua... là phải hiên ngang trên chiến trường.

63. His intent is to be funny.

Chủ đích của anh ta là gây cười.

64. The second is to be articulate.

Thứ hai là phải diễn đạt mạch lạc.

65. Shreddies is supposed to be square.

Shreddies có hình vuông.

66. Infrastructure is going to be affected.

Cơ sở hạ tầng sẽ bị ảnh hưởng.

67. If the release dates for any territories are incorrect, deliver an updated metadata file.

Nếu ngày phát hành cho bất kỳ lãnh thổ nào không đúng, hãy cung cấp tệp siêu dữ liệu cập nhật.

68. Speech Quality: Why It Is Important to Be Encouraging (be p.

Kỹ năng ăn nói: Tại sao khích lệ người khác là quan trọng?

69. The Milan also had updated avionics, including a laser designator and rangefinder in the nose.

Milan cũng đã nâng cấp hệ thống điện tử, bao gồm hệ thống chỉ thị và đo xa laser ở mũi.

70. A Cochrane review updated in 2014 concluded that for rifampicin resistance detection, Xpert MTB/RIF was accurate, that is (95%) sensitive and (98%) specific.

Một tổng quan Cochrane được cập nhật vào năm 2014 đã kết luận rằng để phát hiện kháng rifampicin, Xpert MTB / RIF là chính xác, đó là (95%) nhạy cảm và (98%) cụ thể. ^ Calvori C, Frontali L, Leoni L, Tecce G (tháng 7 năm 1965).

71. This includes, for example, scenarios where prices are regularly updated based on currency exchange rates.

Ví dụ như các tình huống mà bạn thường xuyên cập nhật giá theo tỷ giá hối đoái.

72. HA-200D Saeta Improved version for the Spanish Air Force with updated systems, 55 built.

HA-200D Phiên bản cải tiến cho Không quân Tây Ban Nha với hệ thống nâng cấp, 55 chiếc.

73. An armistice is going to be discussed.

Một hiệp định đình chiến sẽ được thảo luận.

74. It is fine to be back home.

Dĩnh có bệnh nên quay về quê nhà.

75. My dream is to be a bum.

Ước mơ của tôi là làm người vô nghề nghiệp đấy.

76. Is that supposed to be my nickname?

Cái đó là hỗn danh giang hồ của tôi à?

77. or how is it to be fulfilled?

hoặc sứ mệnh này được làm tròn như thế nào?

78. So money is not to be wasted; it should be managed wisely.

Do đó chúng ta không nên phung phí tiền bạc, mà phải sử dụng nó một cách khôn ngoan.

79. Narcolepsy is often misunderstood to be laziness

Người mắc hội chứng cơn ngủ kịch phát thường bị hiểu lầm là lười biếng

80. How often is it to be employed?

Cần phải dùng điều này thường xuyên như thế nào?