1. This is a domain that can be frequently updated to change IP addresses.

IP 주소를 변경하기 위해 자주 업데이트할 수 있는 도메인입니다.

2. The policy is being updated to be more explicit that sites falsely implying government affiliation will not be allowed.

정부와의 제휴 관계를 잘못 암시하는 사이트를 허용하지 않음을 좀 더 명확하게 나타내도록 정책이 변경됩니다.

3. After the clarification is posted, our User Safety policy will be updated to reflect this change.

더 명확해진 내용이 게시되면 Google Ads 사용자 안전 정책이 이 사항을 반영하여 업데이트됩니다.

4. Crawling is the process by which Googlebot discovers new and updated pages to be added to the Google index.

크롤링은 Googlebot이 새로운 페이지 및 업데이트된 페이지를 찾아 Google 색인에 추가하는 과정입니다.

5. Intel QuickPath Interconnect (QPI) is expected to be updated to version 1.1, enabling seamless scaling beyond eight-socket systems.

인텔 퀵패스 인터커넥트(QPI)는 버전 1.1로 업데이트되며, 8개 소켓을 초과하여 무리 없는 확장이 가능하다.

6. Each new updated product entering the marketplace requires greater know-how if it is to be used effectively.

시중에 나오는 최신 성능을 갖춘 제품들을 효과적으로 사용하려면 각 제품의 사용 방법에 대한 더 많은 지식이 필요합니다.

7. This is now the list that will be updated when you use voice commands.

이제 음성 명령을 사용할 경우 이 목록이 업데이트됩니다.

8. The graphic work is so updated.

그래픽 기술이 아주 최신식이더군요.

9. It would be good if the elders also verified that your medical directive card is updated.

장로들은 새로운 사람이 의료 지시서를 다시 작성할 필요가 있는지 확인하는 것이 좋을 것입니다.

10. When the review is complete, each ad’s status will be updated in your account to display its current approval status.

검토가 완료되면 각 광고의 상태가 계정에서 업데이트되어 현재 승인 상태가 표시됩니다.

11. Once the 'Include in "Conversions"' setting is updated, shop visits will be counted under 'Conversions' in addition to 'All Conversions'.

''전환'에 포함' 설정이 업데이트되면 매장 방문이 '모든 전환수'뿐 아니라 '전환수'로도 집계됩니다.

12. After an app is added to the queue, it will be automatically updated the next time the constraints above are met.

앱이 대기열에 추가된 후 다음번에 위 조건이 충족되었을 때 자동으로 업데이트됩니다.

13. If a template is modified, it will no longer be updated when the template publisher provides an update.

수정된 템플릿은 템플릿 게시자가 업데이트 사항을 제공해도 더 이상 업데이트되지 않습니다.

14. Audience segment data in Audience Explorer is not currently being updated, and the feature will soon be deprecated.

잠재고객 탐색기의 잠재고객 세그먼트 데이터는 현재 업데이트되고 있지 않으며 기능이 곧 지원 중단될 예정입니다.

15. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be updated.

구매자가 승인한 이후에만 게재 광고 항목이 업데이트됩니다.

16. Whether that is immediately possible or not, an updated Medical Directive/ Release Document may one day be a key to having your rights protected.

최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서는 그 즉시든 얼마 후이든 환자의 권리가 보호를 받는 일의 열쇠가 될 수 있다.

17. Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.

종종 수정되거나 갱신되어야 하는 인간의 법과는 달리, 여호와의 법과 규정은 언제나 신뢰할 만합니다.

18. As filtration processes are updated, an analysis is conducted to identify materially impacted campaigns.

필터링 과정을 업데이트하면서 이로 인해 상당한 영향을 받을 캠페인이 무엇인지 파악하는 분석이 함께 수행됩니다.

19. The Google Ads policy on Advertiser Claims will be updated on October 15, 2012.

광고 주장에 대한 Google Ads 정책이 2012년 10월 15일부터 변경되어 광고문안으로 홍보한 사항이 방문 페이지에 나오지 않는 경우의 예가 추가됩니다.

20. App-related dashboards and reporting data will be updated based on your AdSense account settings.

앱 관련 대시보드 및 보고 데이터는 애드센스 계정 설정에 따라 업데이트됩니다.

21. Keep your software updated to help protect your account.

계정 보호를 위해 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하세요.

22. In addition, when an account is updated to include 360 objects, the product name is appended with 360.

또한 계정이 360 개체를 포함하도록 업데이트되면 제품 이름에 360이 추가됩니다.

23. The policy is being updated to require upfront disclosure of fees and to clarify when third-party accreditation is required.

이에 따라 정확한 요금 정보 공개 의무와 어떤 경우에 제3자 인증이 요구되는지에 대한 정보가 더욱 구체적으로 명시됩니다.

24. Campaign-related dashboards and reporting data will be updated based on your Google Ads account settings.

캠페인 관련 대시보드 및 보고 데이터는 Google Ads 계정 설정에 따라 업데이트됩니다.

25. To accept the updated Terms & Conditions, complete the following steps:

다음 단계에 따라 업데이트된 이용약관에 동의해주세요.

26. Some data sources let you adjust how often the cache is updated.

일부 데이터 소스를 사용하면 캐시가 업데이트되는 빈도를 조정할 수 있습니다.

27. Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

기준에 일치하는 새 메타데이터가 수집되면 번들이 자동으로 업데이트됩니다.

28. A model, exhibited behind a large hotel in Jerusalem, is regularly being updated according to what new excavations reveal.

예루살렘에 있는 어느 큰 호텔 뒤편에 전시해 놓은 하나의 모형은, 새로운 발굴 작업의 결과에 따라 정기적으로 새롭게 수정되고 있습니다.

29. Android users: To make sure that your library is being automatically updated, check the sync settings on your device.

Android 사용자: 라이브러리가 자동으로 업데이트되도록 하려면 기기의 동기화 설정을 확인하세요.

30. After your family payment method is updated, you’ll need to manually add those items to Family Library from the details page.

가족 결제 수단을 업데이트한 후 세부정보 페이지에서 이 항목들을 가족 콘텐츠 라이브러리에 직접 추가해야 합니다.

31. Note: The way that your app's rating is calculated is being updated to place greater significance on your app's most recent ratings.

참고: 앱의 최근 평가에 더 큰 비중을 두도록 앱 평점 계산 방식이 업데이트됩니다.

32. When the order is updated or the buyer accepts, Ad Manager transfers the reserved inventory to the corresponding line items.

주문이 업데이트되거나 구매자가 승인하면 Ad Manager에서 예약된 인벤토리가 해당하는 광고 항목으로 전송됩니다.

33. Corresponding line items are not updated with these changes until you have updated the order or until the buyer accepts.

광고주문을 업데이트하거나 구매자가 수락할 때까지 해당 광고 항목에서는 이러한 변경사항이 업데이트되지 않습니다.

34. If so, you will need to accept the updated Terms & Conditions to continue using AdMob.

요청 메시지가 표시된 경우 AdMob을 계속 이용하려면 업데이트된 이용약관에 동의해야 합니다.

35. It's likely that the book is being processed and will have an updated status soon.

Google에서 이 책을 처리하는 중이며 곧 상태가 업데이트될 예정입니다.

36. Certain policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

Google 광고주에게 전달되는 일부 정책 이행 및 관련 메시지에는 업데이트된 정책 이름이 적용됩니다.

37. All policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

Google 광고주에게 전달되는 모든 정책 이행 및 관련 메시지에는 업데이트된 정책 이름이 적용됩니다.

38. All policy actions and corresponding messaging to Google Ads advertisers will include updated policy names.

Google 광고주에게 전달되는 모든 정책 이행 및 해당 메시지에는 업데이트된 정책 이름이 적용됩니다.

39. Q: How can I have my pages reprocessed & updated quickly?

Q: 내 페이지를 신속하게 다시 처리하고 업데이트하려면 어떻게 해야 하나요?

40. Our Terms & Conditions have been updated and AdMob may prompt you to accept the new version.

이용약관이 업데이트되어 AdMob에서 새로운 버전의 이용약관에 동의를 요청할 수 있습니다.

41. On Twitter, the hashtag #LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye-witness reports.

지금도 트위터의 해쉬태그 #런던폭동(LondonRiots)에는 새로운 트위터 글과 링크, 각종 소문, 그리고 목격담등이 끊임없이 새롭게 올라오고 있다.

42. In March 2016, the policy regarding misleading or unrealistic promotions will be updated to make our Google Ads policies better address the concerns of our users in the health space.

건강 분야 사용자의 우려를 보다 확실하게 해소하기 위해 2016년 3월 왜곡되거나 비현실적인 프로모션과 관련된 Google Ads 정책이 업데이트됩니다.

43. If you’ve updated your contact email, we’ll send a verification message to the new email to confirm the address.

연락처 이메일을 업데이트한 경우 새 이메일로 주소를 확인하는 확인 메시지를 보내드립니다.

44. The progress, impressions, and clicks are updated approximately every 15 minutes.

진행률, 노출수 및 클릭수는 약 15분마다 업데이트됩니다.

45. The FAQs below provide additional details about the updated revenue split.

아래의 FAQ는 업데이트된 수익 지분과 관련해 추가적인 세부정보를 제공합니다.

46. A secure password and updated recovery info help protect your Google Account.

안전한 비밀번호를 만들고 복구 정보를 업데이트하면 Google 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

47. Carry updated Medical Directive/ Release Document or written, signed statement of your wishes.

최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서 혹은 기록하여 서명한 소원 진술서를 소지한다.

48. When possible, Google Play downloads expansion files when apps are installed or updated.

가능한 경우 Google Play는 앱을 설치하거나 업데이트할 때 확장 파일을 다운로드합니다.

49. In August 2002, however, the American Academy of Pediatrics issued updated information that was provided to them by the U.S.

하지만 2002년 8월에 미국 소아과 학회는 미국 질병 통제 예방 센터에서 제공한 최신 정보를 발행했습니다.

50. Is going to be -- 3 times this is going to be 9/ 5 -- actually that was right.

이것은 -- 3과 이것을 곱하면 5분의 9가 될 것이고 -- 사실상 그것이 맞습니다.

51. Group managers can turn on or off any of the updated settings for themselves.

그룹 관리자는 업데이트된 모든 설정을 직접 사용 설정하거나 사용 중지할 수 있습니다.

52. The updated data source measures some metrics, like 'Installs on active devices', more accurately.

데이터 소스가 업데이트되면서 '사용 중인 기기에 설치된 횟수'와 같은 일부 측정항목이 더욱 정확하게 측정됩니다.

53. These must be adhered to if the program is to be understood by the machine.

기계에 ‘프로그램’을 이해시키려면 이 규칙들을 따라야 한다.

54. AO, AO is going to be congruent to OB

그러므로 여기있는 선분 AO는 OB와 같습니다

55. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

56. Change in y is always going to be 0, it's always going to be 6.

y 값의 변화량은 항상 0 입니다 y 값은 항상 6 이 되는 것입니다

57. The updated settings take effect the next time you download your account (Account > Full download).

다음에 계정을 다운로드하면(계정 > 전체 다운로드) 업데이트된 설정이 반영됩니다.

58. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

비즈니스 주소를 업데이트한 경우 현재 주소를 사용하여 요청한 코드만 사용 가능합니다.

59. This follows the same process outlined for a new line item above, but uses updated information.

새로운 광고 항목에 대한 위 개요와 같은 프로세스를 따르지만 업데이트된 정보를 사용합니다.

60. MRS ROONEY: It is suicide to be abroad.

유키는 국내외에서 살인을 거듭한다.

61. To be tender is to accept the loved one's weaknesses.

부드럽다는 것은 사랑하는 사람의 약점을 받아들이는 것입니다.

62. Unless you accept the updated Chrome terms of service, your contract will lack those data processing terms.

업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하지 않으면 데이터 처리 약관이 계약에서 누락됩니다.

63. The next slide is going to be gruesome.

다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다

64. Disclosed are a display control device, a display control method, and a program, wherein the invention comprises: an acquisition unit which acquires content data; a registration unit which registers a portion or the entirety of data of said content data; a comparison unit which compares the content data acquired by said acquisition unit with the data registered by said registration unit, and detects an updated part; and a display unit which displays the updated part detected by said comparison unit, wherein the updated part can be displayed.

컨텐츠 데이터를 취득하는 취득부; 상기 컨텐츠 데이터의 일부 또는 전부의 데이터를 등록하는 등록부; 상기 취득부에 의해 취득한 컨텐츠 데이터와 상기 등록부에 의해 등록한 데이터를 비교하여 갱신 부분을 검출하는 비교부; 상기 비교부에 의해 검출된 갱신 부분을 표시 화면에 표시하는 표시부를 구비하며, 갱신 부분을 표시시키는 것이 가능한 표시 제어 장치, 표시 제어 방법 및 프로그램을 제공한다.

65. Make sure that you save your coupon and any other payment documents until your balance has updated.

계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.

66. Two very important assumptions must be true if the answer is to be correct

그 해답이 정확하려면 두 가지 극히 중요한 가설이 사실과 부합하지 않으면 안 된다

67. Eventual consistency is a consistency model used in distributed computing to achieve high availability that informally guarantees that, if no new updates are made to a given data item, eventually all accesses to that item will return the last updated value.

궁극적 일관성, 최종 일관성, 이벤추얼 컨시스턴시(eventual consistency)는 분산 컴퓨팅에 쓰이는 일관성 모델의 하나로, 데이터 항목에 새로운 업데이트가 없으면 궁극적으로 해당 항목에 대한 모든 접근들은 마지막으로 업데이트된 값을 반환하는 것을 비공식적으로 보장하는 고가용성을 달성한다.

68. This is the access tunnel, which is to be lined with concrete.

이것은 출입 ‘터널’로서 안은 ‘콘크리트’로 되어 있었다.

69. One accessory not to be overlooked is good posture.

간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.

70. And this radius is going to be 3 centimeters.

그리고 이 반지름도 3cm가 될 것이구요.

71. Love is alert to the needs of fellow believers and is quick to respond, to be accommodating.

사랑은 회중의 모든 성원들—어린이와 노인, 아픈 사람과 불구자, 가르치고 전파하고 제자를 삼는 일에 열심히 일하는 사람들—에게 적극적인 관심을 기울이게 합니다.

72. That is going to be equal to this sine of theta 2

쎄타2의 sin값과 같아야해요.

73. Keeping the elderly active is another challenge to be faced.

노인들이 활동을 계속하도록 돕는 일은 직면해야 할 또 하나의 도전이다.

74. But how is such a change to be brought about?

그러나 그러한 변화를 어떻게 이룩할 것인가?

75. This is the very thought that needs to be changed.

여기서부터 우리의 사고를 고쳐나가야 합니다.

76. The sign is thought to be a symbol for “rain.”

그 모양은 “비”의 상징으로 생각된다.

77. Lough Nahanagan is to be used as a natural reservoir.

‘나하나간’ 호수는 천연적인 저수지로 사용되었다.

78. The piston is adapted to be inserted into the cylinder.

본 발명은 1개의 펌프와 2개의 토출구를 구비하고 별도의 분배장치 없이 2곳의 윤활개소에 윤활제를 효율적으로 공급할 수 있는 윤활 장치에 관한 것이다.

79. 0 divided by 0. 000001 is also going to be equal to zero. "

그것도 0이 될 것이다. 또한, 0 나누기 0. 000001도 0이 될 것이다.

80. It would be essential to change people, that is, to alter their personalities.

사람들의 변화 곧 사람들의 성품의 변화가 필수적일 것이다.