1. They're buying up oil pipeline.

Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

2. EU Agrees to Ban Iranian Imports Oil

Liên minh châu Âu thoả thuận cấm nhập khẩu dầu của I-ran

3. Two Iranian oil platforms were damaged, and five Iranian warships and gunboats were sunk.

Hai giàn khoan dầu của Iran, hai tàu và sáu tàu chiến Iran bị phá huỷ.

4. Turkey is another major purchaser of Iranian oil .

Thổ Nhĩ Kỳ là quốc gia khác nhập khẩu rất nhiều dầu của I-ran .

5. Haifa formerly functioned as the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.

Haifa được trước đây là ga cuối phía Tây của đường ống dẫn dầu từ Iraq qua Jordan.

6. During Operation Nimble Archer in October 1987, the United States attacked Iranian oil platforms in retaliation for an Iranian attack on the U.S.-flagged Kuwaiti tanker Sea Isle City.

Trong Chiến dịch Nimble Archer tháng 10 năm 1987, Hoa Kỳ tấn công các giàn khoan dầu của Iran để trả đũa vụ tấn công của Iran vào tàu chở dầu Kuwait treo cờ Mỹ Sea Isle City.

7. However, on 24 September, the Iranian Navy attacked Basra, Iraq, destroying two oil terminals near the Iraqi port Faw, which reduced Iraq's ability to export oil.

Ngày 24 tháng 9, Hải quân Iran tấn công Basra phá hủy hai kho dầu gần thành phố cảng Fao của Iraq.

8. The Tanker War started when Iraq attacked Iranian tankers and the oil terminal at Kharg island in 1984.

Cuộc chiến tàu chở dầu bắt đầu khi Iraq tấn công các tàu chở dầu của Iran và các kho chứa dầu tại đảo Kharg năm 1984.

9. EIektra's pipeline.

Đường ống của Elektra.

10. The coup was organized because of Iranian nationalization of the oil industry and fears of Iran joining the Soviet camp.

Cuộc đảo chính được tiến hành vì lý do Iran quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu mỏ và nỗi sợ quốc gia này sẽ đứng về phe Liên Xô.

11. 1952 – Iranian consulate established.

1952 - Lãnh sự quán Iran được thành lập.

12. Defying the Iranian Revolution.

Cách mạng Iran bùng nổ.

13. Last year , South Korea started importing Russian oil through a new Siberian pipeline and Russian liquefied natural gas from Sakhalin Island .

Năm ngoái , Nam Triều Tiên bắt đầu nhập khẩu dầu của Nga qua ống dẫn mới của Xi-bê-ri và khí đốt hoá lỏng tự nhiên của Nga từ Sakhalin Island .

14. November 4: Islamist Iranian students take over the American embassy in support of the Iranian Revolution.

4 tháng 11: Các sinh viên Hồi giáo cực đoan Iran chiếm đóng đại sứ quán Hoa Kỳ để ủng hộ Cách mạng Iran.

15. Carved and drilled stone with Iranian craftsmanship.

Khắc và khoan đá kết hợp với thủ công Iran.

16. The Iranian Rescue Mission: Why if Failed?.

“Điện thuỷ triều ở Việt Nam: Tại sao không?”.

17. The Druzhba pipeline starts in Almetyevsk.

Đường ống dẫn dầu Druzhba bắt đầu Almetyevsk.

18. U.S. State Department spokeswoman Victoria Nuland welcomed the EU agreement to ban Iranian oil imports , saying other countries should take similar action to " tighten the noose on Iran economically . "

Nữ phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Victoria Nuland hoan nghênh thoả thuận của Liên minh châu Âu về việc cấm nhập khẩu dầu của I-ran , bà nói rằng các quốc gia khác nên hành động tương tự để " gây khó khăn thêm cho I-ran về kinh tế . "

19. It's all comin'in through the rectal pipeline.

Toàn bộ được đưa vào qua đường hậu môn.

20. On 28 August 2010, Iranian authorities raided Sotoudeh's office.

Ngày 28.8.2010, chính quyền Iran bố ráp lục soát văn phòng làm việc của Sotoudeh.

21. Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths.

Cyrus người bảo hộ của đất nước, tất nhiên, nhà vô địch của cái hồn Iran, và của tất cả người dân Iran, khoan dung với mọi tín ngưỡng.

22. The MELA organization has fought against a scheduled oil pipeline, and against a planned toxic waste incinerator, and they stopped a waste treatment plant located close to a high school.

Tổ chức này đã đấu tranh chống việc lập một đường ống dẫn dầu đã được hoạch định thời gian thực hiện, cùng chống việc lập một lò thiêu rác độc hại đã được lập kế hoạch, và đã ngăn chặn một nhà máy xử lý rác nằm gần một trường trung học.

23. Mostafa Ahmadi-Roshan, 32, Iranian nuclear scientist, car bomb.

Mostafa Ahmadi-Roshan, 32, nhà khoa học hạt nhân Iran, nổ ô tô.

24. He belongs to the Third Generation of Iranian writers.

Cô thuộc thế hệ thứ ba của các nhà văn Hoa kiều ở Pháp.

25. He was there to sell U.S. tractors to Iranian agro.

anh ta cung cấp máy nông nghiệp cho Iran.

26. Her grandfather was noted Iranian-born Azerbaijani writer Mir Jalal Pashayev.

Ông nội của bà là nhà văn Mir Jalal Pashayev Azerbaijan.

27. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

28. The pipeline is suffering a great deal of structural damage.

Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn.

29. In 1974, the Iranian monarchy bought 25.04% of the steel subsidiary Fried.

Năm 1974, chế độ quân chủ Iran đã mua 25,04% công ty con thép Fried.

30. Mr. Temple, what is your reactionto the pipeline murders in Russia?

Ngài Temple, phản ứng của ngài ra sao trước vụ mưu sát ở Nga?

31. However, contacts were kept with his Greco-Iranian neighbours in the Seleucid Empire.

Tuy nhiên, sự liên lạc với nước láng giềng Hy Lạp-Iran của ông đã được duy trì trong Đế chế Seleukos.

32. Soon thereafter, the Iranian Sarmatians attacked between the Danube and the Theiss rivers.

Cùng lúc đó, người Sarmatia tấn công vào khu vực giữa sông Danube và sông Theiss.

33. Saudi Arabia also referred to the incident as an "attack on the pipeline".

Ả rập Xê út cũng nhắc đến vụ việc như là một cuộc "tấn công vào đường ống".

34. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

35. His younger brother was prince Theothorses and was of Greek, Iranian and Roman ancestry.

Em trai của ông là hoàng tử Theothorses và còn là người mang huyết thống Hy Lạp, Iran và La Mã.

36. Following the Iranian revolution, Habibi was named public spokesman for the revolutionary council.

Sau cuộc cách mạng Iran, Habibi được đặt tên là phát ngôn viên công khai cho hội đồng cách mạng.

37. On July 24, 2007 an Iranian F-7 crashed in northern eastern Iran.

Ngày 24/7/2007, một chiếc F-7 của Iran đã bị rơi ở phía bắc miền đông Iran.

38. On 5 July 2015 Marić signed a one-year deal with Iranian club Persepolis.

Ngày 5 tháng 7 năm 2015 Marić ký hợp đồng 1 năm với câu lạc bộ Iran Persepolis.

39. I know how to take out the backups without blowing up the pipeline.

Tôi biết cách phá hủy dữ liệu dự phòng mà không cần gây nổ đường ống dẫn khí.

40. But the disadvantages are commercial real estate prices, city taxes, building a pipeline.

Nhưng bất lợi là giá cả bất động sản thương mại, thuế má, nguồn cung.

41. Radio Farda's broadcasts have been continually blocked by Iranian authorities over the history of its programming.

Đài Phát thanh Farda liên tục bị nhà cầm quyền Iran gây trở ngại trong suốt lịch sử của đài.

42. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

43. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

44. Relations with Iran tend to be tense as a result of a failed coup in 1981 which Bahrain blames Iran for and occasional claims of Iranian sovereignty over Bahrain by ultra-conservative elements in the Iranian public.

Quan hệ với Iran có khuynh hướng căng thẳng do cuộc đảo chính bất thành năm 1981 mà Bahrain đổ lỗi cho Iran, ngoài ra các thành phần bảo thủ cực đoan tại Iran thỉnh thoảng yêu sách chủ quyền đối với Bahrain.

45. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

46. Pine oil.

Dầu thông.

47. Whale oil.

Dầu cá voi.

48. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

49. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

50. He described himself as "an American, mathematically oriented, electrical engineer of Iranian descent, born in Russia."

Ông tự mô tả mình là "một người Mỹ hướng tới toán, một kỹ sư điện gốc Iran, sinh tại Nga" .

51. oil gland

tuyến nhờn

52. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

53. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

54. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

55. October 2002: 296,000 barrels (47,100 m3) lent to Shell Pipeline Company in advance of Hurricane Lili.

Tháng 10 năm 2002 - 296.000 thùng (47.100 m3) cho Công ty Ống dẫn dầu Shell mượn trước khi bão Lili kéo đến.

56. Kenya has a product pipeline system that transports petroleum products from Mombasa to inland areas.

Kenya có một hệ thống đường ống dẫn sản phẩm xăng dầu từ Mombasa đến vùng nội địa.

57. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

58. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

59. From the Sintashta culture the Indo-Iranian languages migrated with the Indo-Iranians to Anatolia, India and Iran.

Từ nền văn hóa Sintashta, các ngôn ngữ Ấn-Iran đã di cư với người Ấn - Iran đến Anatolia, Ấn Độ và Iran.

60. 1987 saw a renewed series of major Iranian human wave offensives in both northern and southern Iraq.

Năm 1987 chứng kiến một làn sóng tấn công mới của Iran vào các mục tiêu ở cả miền bắc và miền nam Iraq.

61. The Iranian seismological centre registered at least 50 aftershocks within a few hours of the earthquake.

Trung tâm địa chấn Iran đã ghi nhận ít nhất 50 cơn dư chấn trong vòng vài giờ sau trận động đất.

62. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

63. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

64. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

65. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

66. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

67. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

68. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

69. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

70. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

71. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

72. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

73. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

74. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

75. Brega is the starting point of the 670 km (420 mi) Brega-Khoms Intisar gas pipeline.

Marsa Brega là điểm khởi đầu của đường ống dẫn khí dài 670 km (420 dặm) Marsa El Brega-Khoms Intisar.

76. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

77. It is the third least valued currency unit in the world, after the Iranian rial and Vietnamese đồng.

Hiện đồng của Việt Nam là đồng tiền rẻ thứ 3 thế giới (sau Rial Iran và Venezuela Bolívar).

78. There is a campaign by the Iranian Forensic Medicine Organization to stop its use as a pesticide.

Một chiến dịch do Tổ chức Y khoa Pháp chế Iran chấm dứt sử dụng hợp chất này làm thuốc trừ sâu.

79. But with the end of the Cold War came also the end of the Israeli-Iranian cold peace.

Nhưng khi Chiến tranh lạnh kết thúc hòa bình lạnh giữa Israel và Iran cũng kết thúc.

80. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.