1. The invention of time travel.

Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

2. This is a fabulous invention, LifeStraw.

Đây là một phát minh kỳ diệu, bộ lọc nước LifeStraw.

3. So this didn't require any invention.

Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào

4. Necessity is the mother of invention .

Trong cái khó ló cái khôn .

5. ◆ Could the Gospels be a masterful invention?

◆ Có thể nào Phúc Âm là một sản phẩm tưởng tượng khéo léo không?

6. It's a clockwork chronometer, of my invention.

Đây là một cái máy đếm nhịp, phát minh của ta.

7. It's the most beautiful invention in public health.

Đó là phát minh đẹp nhất lĩnh vực sức khỏe cộng đồng

8. Bíró patented the invention in Paris in 1938.

Bíró đã đăng ký phát minh ở Paris năm 1938.

9. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

10. And now our secret invention, the electronic tickling machine.

Và bây giờ... phát minh mới, máy chọc cù lét chạy điện!

11. I was just using you to get your invention.

Ta chỉ lợi dụng mi....... để lấy cái máy

12. They argued that the rabbinic restrictions were man’s invention.

Họ biện luận rằng các hạn chế của người ra-bi là do loài người đặt ra.

13. Like the greatest invention since the telegraph or something.

Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

14. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

15. Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.

Benjamin Franklin thường được ghi nhận với sự phát minh ra kính hai tròng.

16. God's Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time.

Người thợ làm đồng hồ của thượng đế: Richard of Wallingford và sự phát minh ra thời gian.

17. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

18. A patent is a blueprint for how to make an invention.

Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

19. The Renaissance was a period of great discovery, invention, and creativity.

Thời kỳ Phục hưng là thời kỳ của những phát kiến vĩ đại những phát minh và sáng tạo quan trọng

20. Harold Lawson is credited with the 1964 invention of the pointer.

Harold Lawson được ghi nhận đã phát minh ra con trỏ vào năm 1964.

21. He never received any royalties for the invention of the mouse.

Ông chưa bao giờ nhận được tiền bản quyền cho phát minh về chuột của mình.

22. All things considered, wouldn’t you too call tortillas a great invention?

Sau khi xem xét mọi điều trên, há bạn không gọi bánh ngô là một sáng chế tuyệt hảo sao?

23. Nakamura was awarded the 2006 Millennium Technology Prize for his invention.

Năm 2006, Nakamura được trao giải thưởng công nghệ thiên niên kỷ cho phát minh này.

24. I tested my invention on our homeroom teacher with pleasing results.

Tôi thử phát minh này với giáo viên chủ nhiệm đạt kết quả mỹ mãn.

25. So, how does this have anything to do with invention and innovation?

Vậy thì, những điều này liên quan gì tới phát minh và cách tân?

26. Cotton became an important crop after the invention of the cotton gin.

Bông đã trở thành một cây trồng quan trọng sau khi phát minh ra gin bông.

27. With the invention of the telescope, astronomers began to question Aristotle’s theory.

Với sự phát minh của viễn vọng kính, các nhà thiên văn bắt đầu đặt câu hỏi về giả thuyết của Aristotle.

28. In September #, Lipperhey revealed his new invention toPrince Maurits of the Netherlands

Tháng # năm #, Lipperhey giới thiệu phát minh mới của ông với hoàng tử Maurits của Hà Lan

29. Ted Nelson, known for the invention of hypertext, was briefly the editor.

Ted Nelson nổi tiếng với việc phát minh ra siêu văn bản đã có một thời gian ngắn làm biên tập viên cho tạp chí này.

30. You have no right to the royalties of my invention to give away.

Ông chẳng có quyền gì để lấy tiền hoa hồng từ phát minh của tôi cả

31. This coin also commemorates the 400th anniversary of the invention of Galileo's telescope.

Đồng xu này cũng kỷ niệm sinh lần thứ 400 phát minh kính viễn vọng của Galileo.

32. The title Song Without Words seems to have been Felix Mendelssohn's own invention.

Tiêu đề "Những bài ca không lời" có vẻ như là một sáng kiến riêng của Mendelssohn.

33. On this basis, chef Heston Blumenthal has argued that cheesecake is an English invention.

Từ cuốn sách này, đầu bếp Heston Blumenthal cho rằng bánh pho mát là một phát minh của người Anh. ^ Ferguson Plarre Bakehouses.

34. Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.

Kể cả với Thomas Edison khi ông mang đến máy ghi âm, sáng chế mới nhất của mình.

35. This led to invention of coca wine and the first production of pure cocaine.

Từ đó dẫn đến việc phát minh ra rượu coca và việc sản xuất lần đầu tiên cocain tinh khiết.

36. For a period of time after its invention, the guillotine was called a louisette.

Trong một khoảng thời gian sau sáng chế của nó, máy chém được gọi là louisette.

37. Following the Greek invention of the screw, wine presses became common in Roman villas.

Sau khi người Hy Lạp phát minh ra ốc vít, máy ép rượu vang đã trở nên phổ biến trong các căn nhà sang trọng của người La Mã.

38. 1876 – Alexander Graham Bell is granted a patent for an invention he calls the "telephone".

1876 – Alexander Graham Bell được Hoa Kỳ cấp một bằng sáng chế cho một phát minh mà ông gọi là điện thoại.

39. This invention created an export industry for salt herring that was monopolized by the Dutch.

Sự phát minh này đã tạo ra nền công nghiệp xuất khẩu cá trích muối (tiếng Hà Lan: maatjesharing) mà được độc quyền kinh doanh bởi người Hà Lan.

40. The invention was celebrated at the 400th anniversary of the German Watchmakers’ Association in 1905.

Phát minh này đã được nhân danh tại lễ kỷ niệm 400 năm của Hiệp hội thợ đồng hồ Đức vào năm 1905.

41. Science and invention is riddled with it but it can also happen in the arts

Khoa học hay sáng kiến vẫn còn nhiều điều bí ẩn bên mình, và nghệ thuật cũng vậy.

42. And because Kuznets' invention was found to be so useful, it spread around the world.

Và bởi vì sáng kiến của Kuznets quá hữu dụng, nó lan rộng ra toàn thế giới.

43. Nymphomania, a man' s invention to make women feel guilty if they break the rules

Chứng cuồng dâm, mục đích của người đàn ông là khiến cho người phụ nữ cảm thấy có lỗi nếu họ phá bỏ những phép tắc thông thường

44. This invention was a precursor to many smokeless military explosives, especially the British smokeless powder cordite.

Sáng chế này là tiền thân của nhiều vật liệu nổ không khói dùng trong quân đội, đặc biệt là bột chất nổ không khói của người Anh.

45. Before the invention of email, we largely communicated using letters, and the process was quite simple.

Trước khi sáng tạo ra email, chúng ta trao đổi chủ yếu bằng thư từ, và quá trình này khá đơn giản.

46. No human invention can compete with the technical brilliance evident in even the most basic of cells.

Không có phát minh nào của con người có thể sánh với kỹ thuật tuyệt vời ngay cả trong những tế bào cơ bản nhất.

47. His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.

Phát minh của ông đã cho ra đời một lĩnh vực khoa học mới ngành hóa điện, và những kỹ thuật mới chẳng hạn như thuật mạ điện.

48. Since the invention of movable type, an estimated four billion copies of the Bible have been circulated worldwide.

Từ lúc phát minh ra máy in sắp chữ, có khoảng bốn tỷ cuốn Kinh Thánh được lưu hành khắp thế giới.

49. The invention of the USB port resulted in a multitude of USB microscopes ranging in quality and magnification.

Phát minh ra USB cổng kết quả trong vô số các kính hiển vi USB khác nhau, chất lượng và độ phóng đại.

50. Messager's music became known for its melodic and orchestral invention, musical craftsmanship, and characteristically French elegance and grace.

Âm nhạc của Messager được biết đến với âm điệu du dương và hòa tấu độc đáo, sự khéo léo trong biểu diễn, và sự thanh lịch và duyên dáng đặc trưng của Pháp.

51. There is argument amongst historians as to whether this was an invention to discredit Lysander after his death.

Các nhà sử học có tranh luận rằng đây có phải là sự bịa đặt để bêu xấu Lysandros sau khi ông chết hay không ?

52. The first was the invention in the mid-15th century of a printing press that used movable type.

Thứ nhất là việc phát minh ra máy in sử dụng kỹ thuật xếp chữ vào giữa thế kỷ 15.

53. Philosophical logic is essentially a continuation of the traditional discipline called "logic" before the invention of mathematical logic.

Về bản chất, logic triết học là một sự tiếp tục của ngành khoa học truyền thống được gọi là "Logic" trước khi nó bị hất cẳng bởi sự phát minh ra logic toán học.

54. It is in this language that appeared the first sonnet, whose invention is attributed to Giacomo da Lentini himself.

Ngôn ngữ này xuất hiện trong sonnet đầu tiên, tác giả cũng được quy cho Giacomo da Lentini.

55. The invention of the factory outlet store is often credited to Harold Alfond, founder of the Dexter Shoe Company.

Người sáng tạo ra cửa hàng outlet là Harold Alfond, nhà sáng lập Công ty Giày Dexter.

56. Such forms of life first came into human view after the invention of the microscope, in the 16th century.

Những sinh thể này con người mới thấy lần đầu vào thế kỷ thứ 16 sau khi kính hiển vi được sáng chế ra.

57. The first era was ancient observations (such as with the naked eye), before the invention of the modern telescopes.

Kỷ nguyên đầu tiên đó là quan sát từ thời cổ đại (như bằng mắt thường), trước khi phát minh ra kính thiên văn.

58. SINCE the invention of instruments that can measure the intensity of earthquakes, scientists have recorded hundreds of major earthquakes.

Từ khi những thiết bị đo cường độ động đất được sáng chế, các nhà khoa học đã ghi lại hàng trăm trận động đất lớn.

59. His most famous invention was the automatic power loom in which he implemented the principle of Jidoka (autonomous automation).

Phát minh nổi tiếng nhất của ông là khung cửi tự động chạy bằng điện (automatic power loom), trong đó ông thực hiện theo nguyên tắc Jidoka (tự động hóa tự trị - autonomous automation).

60. This evidence suggests that figs were the first cultivated crop and mark the invention of the technology of farming.

Bằng chứng này cho thấy sung là cây trồng đầu tiên và đánh dấu phát minh về công nghệ nuôi trồng.

61. I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.

Tôi có thể thực hiện, thông qua một phát minh cẩn thận, để truyền dẫn điện, chỉ đơn giản là việc bật một công tắc, điện sẽ đi tới khắp mọi nơi.

62. Slide rules were used by generations of engineers and other mathematically involved professional workers, until the invention of the pocket calculator.

Thước loga được nhiều thế hệ kỹ sư và những công nhân chuyên nghiệp cần toán nhiều sử dụng từ lúc đó, cho đến khi có phát minh máy tính bỏ túi.

63. We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for " The Re- Invention of Drywall, " from Popular Science.

Mới đây nhất chúng tôi giành giải thưởng Sản Phẩm Xanh của Năm, cho " Tái Phát Minh Tường Khô ", từ tạp chị Khoa Học Thường Thức ( Popular Science ).

64. With the invention of agriculture, humans were able to clear sections of rainforest to produce crops, converting it to open farmland.

Với sự phát triển của nông nghiệp, con người đã có thể dọn quang các mảng rừng mưa để sản xuất mùa màng, chuyển thành đất nông trại mở.

65. We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for "The Re-Invention of Drywall," from Popular Science.

Mới đây nhất chúng tôi giành giải thưởng Sản Phẩm Xanh của Năm, cho "Tái Phát Minh Tường Khô ", từ tạp chị Khoa Học Thường Thức (Popular Science).

66. The invention of bread and beer has been argued to be responsible for humanity's ability to develop technology and build civilization.

Việc phát minh ra bánh mì và/hoặc bia đã được chứng minh là động lực cho con người phát triển công nghệ và xây dựng nền văn minh nhân loại.

67. The term "vacuum cleaner" was first used by the company set up to market Booth's invention, in its first issued prospectus of 1901.

Thuật ngữ "máy hút bụi" lần đầu tiên được sử dụng bởi công ty sử dụng phát minh của Booth, trong Bản cáo bạch phát hành đầu tiên của năm 1901.

68. The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska and Max Knoll.

Những hình ảnh đầu tiên của virus thu nhận được là nhờ sự phát minh ra kính hiển vi điện tử năm 1931 của hai kĩ sư người Đức Ernst Ruska và Max Knoll.

69. Gutenberg's invention was the use of movable metal types, assembled into words, lines, and pages and then printed by letterpress to create multiple copies.

Phát minh của Gutenberg là sử dụng các con chữ kim loại di chuyển được để lắp ráp thành các từ, các dòng, và trang; Sau đó dùng máy in chữ để tạo ra nhiều bản sao.

70. After the 1654 invention of the vacuum pump by Otto von Guericke, physicists began to experiment with passing high voltage electricity through rarefied air.

Sau phát minh năm 1654 về máy bơm chân không của Otto von Guericke, các nhà vật lý bắt đầu thử nghiệm truyền điện cao áp qua khí hiếm.

71. The invention of a practical incandescent light bulb in the 1870s led to lighting becoming one of the first publicly available applications of electrical power.

Việc phát minh ra bóng đèn sợi đốt trong thập niên 1870 dẫn tới kỹ thuật chiếu sáng trở thành một trong những ứng dụng đầu tiên của năng lượng điện.

72. In 1851, Helmholtz revolutionized the field of ophthalmology with the invention of the ophthalmoscope; an instrument used to examine the inside of the human eye.

Vào năm 1851, Helmholtz đã làm một cuộc cách mạng trong khoa khám chữa mắt với phát minh của kính soi đáy mắt (ophthalmoscope); một dụng cụ dùng để khám phần bên trong của mắt.

73. Rubidium was the second element, shortly after caesium, to be discovered by spectroscopy, just one year after the invention of the spectroscope by Bunsen and Kirchhoff.

Rubidi là nguyên tố thứ hai, sau caesi được phát hiện trong quang phổ, chỉ một năm sau khi phát minh ra kính quang phổ bởi Bunsen và Kirchhoff.

74. The invention in the late nineteenth century of the transformer meant that electrical power could be transmitted more efficiently at a higher voltage but lower current.

Máy biến áp phát minh ra vào cuối thế kỷ 19 cho phép năng lượng điện được truyền tải đi xa một cách hiệu quả hơn ở mức dòng điện cao thế nhưng với cường độ dòng điện nhỏ.

75. But thanks to Johannes Gutenberg’s invention in Germany of the printing press with movable type, Luther’s voice was heard louder and farther than the voices of other reformers.

Nhưng chính nhờ việc sáng chế ra loại máy in sắp chữ ở Đức của Johannes Gutenberg, tiếng nói của Luther vang lớn hơn và xa hơn các nhà cải cách khác.

76. Although make-up would evolve dramatically from Baudin’s invention, theatrical make-up is, to this day, not too far removed from the original blend of fats and pigment.

Mặc dù đồ trang điểm sẽ phát triển mạnh mẽ từ sáng chế của Baudin, nhưng cho đến ngày nay, đồ trang điểm sân khấu không loại bỏ quá xa công thức pha trộn béo và sắc tố ban đầu.

77. These needles were in widespread use for thousands of years until the early years of the 20th century , when the invention of stainless steel revolutionized the art of acupuncture .

Những loại kim này đã được sử dụng rộng rãi hàng ngàn năm nay cho đến những năm đầu của thế kỷ 20 , sự phát minh thép chống gỉ ra đời đã làm một cuộc cách mạng tất cả nghệ thuật châm cứu .

78. The invention of read-only memory (ROM) of various types solved this paradox by allowing computers to be shipped with a start up program that could not be erased.

Việc phát minh ra bộ nhớ chỉ đọc (ROM) của nhiều loại hình giải quyết nghịch lý này bằng cách cho phép các máy tính sẽ được xuất xưởng với một chương trình khởi động lên mà không thể bị xóa.

79. The pace of global invention had advanced throughout the nineteenth century, bringing railroads, the telephone, the electric light, cinema, the motor car, and household conveniences too numerous to mention.

Trong thế kỷ 19, nhịp độ phát minh trên thế giới càng tăng, gồm có các phát minh như: hệ thống đường sắt, điện thoại, đèn điện, điện ảnh, xe hơi và tiện nghi trong nhà nhiều đến mức không kể xiết.

80. The publication of the Tripitaka Koreana onto more than 80,000 wooden blocks and the invention of the world's first metal movable type in the 13th century attest to Goryeo's cultural achievements.

Sự xuất bản cuốn Bát vạn đại tạng kinh (Tripitaka Koreana), và kỹ thuật in kim loại đầu tiên trên thế giới trong thế kỷ 13, là minh chứng cho những thành tựu văn hóa của Cao Ly.