1. Additionally, the invention provides reagent kits for performing the method of the invention.

En outre, l'invention concerne des kits de réactifs destinés à mettre en oeuvre le procédé de l'invention.

2. An invention of your adman.

C'est encore une invention de ton publicitaire?

3. The invention concerns acoustic imaging systems.

L'invention concerne les systèmes d'imagerie acoustique.

4. The invention concerns also an integrated plant for air conditioning utilising the CMC improved according to the invention.

L'invention concerne également une installation intégrée de climatisation utilisant le CMC amélioré selon l'invention.

5. The invention relates to air-conditioning devices.

L'invention concerne les dispositifs de climatisation.

6. The invention is particularly applicable to aerodynes.

Application notamment aux aérodynes.

7. The invention is adapted in DNS systems.

L'invention est adaptée dans des systèmes de DNS.

8. The invention provides methods for diagnosing AAA.

L'invention propose des procédés permettant de diagnostiquer un AAA.

9. The invention further relates to an adjustment ring (12).

En outre, l'invention concerne une bague de réglage (12).

10. The invention is directed to delta opioid receptor modulators.

L'invention concerne des modulateurs du récepteur opioïde $g(d).

11. The present invention relates to a multilayer ceramic capacitor.

La présente invention porte sur un condensateur en céramique multicouche.

12. The invention provides a polycrystalline silicon wafer texturizing additive.

L'invention porte sur un additif de texturation de tranche de silicium polycristallin.

13. The present invention relates to accurately measuring electrical readings.

La présente invention concerne la mesure précise de lectures électriques.

14. The abstract shall indicate the title of the invention.

L’abrégé doit mentionner le titre de l’invention.

15. The invention is preferably used in stock management applications.

Application préférentielle à la gestion de stocks.

16. The invention is useful for producing aerobic fermented mixtures.

Applications: fabrication de mélanges fermentés en aérobie.

17. The alembic is an Egyptian invention in 3000 B.C.

L'alambic est une invention égyptienne qui date de l'an 3000 av.jc.

18. The invention is applicable to air-hydrogen fuel cells.

Application aux piles à combustibles air-hydrogène.

19. The invention further provides a method of determining acceleration.

L'invention propose en outre un procédé de détermination d'accélération.

20. The invention is based largely on language- independent algorithms.

L'invention est largement basée sur des algorithmes indépendants de la langue.

21. This invention also relates to a method for making thereof.

La présente invention concerne aussi un procédé de fabrication de ce composé.

22. The present invention provides an audio dynamic range signal processor.

La présente invention concerne un processeur de signal de gamme dynamique acoustique.

23. The invention relates to Run length Limited-codes storage systems.

L'invention se rapporte à l'utilisation de systèmes de stockage à codes RLL (Run Length Limited).

24. The invention relates to acoustics, and specifically to hearing aids.

L'invention se rapporte au domaine de l'acoustique, et notamment des appareils auditifs.

25. The invention is useful for limiting interference between adjacent channels.

L'invention permet de limiter l'interférence entre canaux adjacents.

26. This invention generally relates to particle-assisted nucleic acid sequencing.

La présente invention concerne généralement le séquençage d'acide nucléique assisté par particules.

27. The invention also provides methods of modeling sequence-activity relationships.

L'invention concerne également des méthodes pour modéliser des relations séquence/activité.

28. The invention also pertains to target materials to be ablated.

Cette invention se rapporte en outre aux matériaux cibles à soumettre à une ablation.

29. The invention maximizes the current-carrying capacity of the coil.

Le système décrit permet d'optimiser la capacité conductrice de la bobine.

30. The invention relates to a gyrator for alternating current signals.

L'invention concerne un gyrateur pour des signaux de courant alternatif.

31. The invention allows azimuthal tracking by the PV modules (5).

La présente invention permet la poursuite azimutale des modules photovoltaïques (5).

32. The present invention provides a RF amplifier having matching transistors.

L'invention concerne un amplificateur RF comportant des transistors appariés.

33. In particular, the present invention relates to improving positioning accuracy.

En particulier, la présente invention porte sur l'amélioration d'une précision de positionnement.

34. The present invention is an adjustable arm instrument holder (15).

La présente invention concerne un porte-instrument (15) à bras ajustable.

35. The present invention provides adipose-derived stem cells and lattices.

La présente invention concerne des cellules souches et des réseaux dérivés de tissus adipeux.

36. The invention provides a fluid jet of substantially constant range.

L'invention permet d'obtenir un jet de fluide de portée sensiblement constante.

37. The present invention relates to a mammalian adrenocorticotropic hormone receptor.

L'invention concerne un récepteur d'hormones adrénocorticotropes de mammifère.

38. The invention concerns a slip or underpants with aerated zone.

La présente invention a pour objet un slip ou caleçon avec zone aérée.

39. The invention also relates to an apparatus for the folding of an airbag, in particular for carrying out the folding method in accordance with the invention.

La pression à l'intérieur de l'airbag et/ou du logement varie pendant le mouvement relatif. L'invention concerne également un appareil permettant de plier l'airbag, en particulier, pour réaliser le procédé de pliage de l'invention.

40. The present invention relates to polymeric conjugates of adenine nucleoside analogs.

La présente invention porte sur des conjugués polymères d'analogues d'adénine nucléosides.

41. The present invention provides compositions and methods for modulating leukocyte activation.

La présente invention se rapporte à des compositions et à des procédés de modulation de l'activation des leucocytes.

42. The field of the present invention is the acoustic noise control.

La présente invention concerne la réduction du bruit acoustique.

43. The present invention relates to a light laminated acoustic absorption sheet.

La présente invention concerne une feuille d'absorption acoustique stratifiée légère.

44. This invention describes novel triazole compounds of formula (IX): wherein Z?

L'invention porte sur de nouveaux composés de triazole de formule (IX): dans laquelle: Z?

45. The present invention relates to foamed cement slurries, additives and methods.

La présente invention concerne des laitiers de ciment cellulaires, et des additifs et procédés associés.

46. The invention relates to a thermal-refrigerating absorption machine (10, 10').

Machine (10, 10') de chauffage/refroidissement à absorption.

47. The present invention relates to a heat pump type air conditioner.

L'invention concerne un climatiseur du type à pompe à chaleur, comprenant un compresseur, un échangeur de chaleur extérieur, un échangeur de chaleur intérieur, et une soupape de changement à quatre voies.

48. The present invention also discloses a wireless access point (AP) terminal.

La présente invention décrit également un terminal de point d’accès sans fil (AP).

49. The invention also relates to a lifting element for the drier.

L'invention concerne également un élément de levage pour la sécheuse.

50. The invention relates to containers comprising an electrically driven interlocking mechanism.

La présente invention concerne un conteneur équipé d'un mécanisme de verrouillage à commande électrique.

51. The invention relates to a plasticizer for mastics, plastisols and adhesives.

L'invention concerne un plastifiant pour mastics, plastisols et adhésifs.

52. The invention presents a method for plugging and abandoning spent wells.

L'invention concerne une méthode de bouchage et d'abandon de puits épuisés.

53. The invention relates to a device for deflecting a light beam.

L'invention concerne un dispositif permettant de dévier un faisceau lumineux.

54. The present invention is directed to a starch-based battery system.

La présente invention porte sur un système de pile à base d'amidon.

55. This invention concerns nucleic acid encoding for rat agouti related protein.

L'invention concerne un acide nucléique codant pour une protéine en rapport avec le rat agouti.

56. The invention relates to generator channels of acoustic pulse-echo locators.

L'invention concerne des pistes génératrices de localisateurs à écho d'impulsion acoustiques.

57. The present invention also discloses a system for processing an ACL.

La présente invention se rapporte également à un système de traitement d'une ACL.

58. The method of the invention utilises leaching with polycarboxylic organic acid.

Lesdits procédés utilisent la lixiviation avec de l'acide organique polycarboxylique.

59. The invention relates to a television set which offers additional functions.

L'invention concerne un téléviseur qui offre des fonctions additionnelles.

60. The invention relates to Drosophila transgenic animal models for myotonic dystrophies.

L'invention concerne des modèles animaux transgéniques de la drosophile pour les dystrophies myotoniques.

61. The invention relates to a method (20) for accessing a service.

L'invention concerne un procédé (20) pour accéder à un service.

62. The invention is useful particularly in controlling access to tenament blocks.

Les applications se rapportent notamment au contrôle d'accès des ensembles d'immeubles à nombreux logements.

63. The invention also relates to an aircraft comprising such a pylon.

L'invention concerne également un aéronef comprenant un tel pylône.

64. The invention includes methods of forming an aluminum oxynitride- comprising body.

L'invention concerne des procédés de formation d'un corps comprenant de l'oxynitrure d'aluminium.

65. Said invention increases the service reliability and a distance of action.

En utilisation, cette invention permet d'accroître la fiabilité et d'augmenter la distance d'action.

66. This invention relates to a mixed charging method for an advertisement.

La présente invention concerne un procédé de facturation mixte pour de la publicité.

67. The invention also relates to a method for cosmetic treatment of acne, characterized in that a cosmetic composition according to the invention is applied to the affected areas of the skin, or in that the affected individual takes a nutraceutical composition according to the invention orally.

L'invention est également relative à une méthode de traitement cosmétique de l'acné, caractérisée en ce que l'on applique sur les zones de la peau affectées une composition cosmétique selon l'invention, ou que l'individu affecté consomme par voie orale une composition nutraceutique selon l'invention.

68. In addition, the invention provides a method for making silicone hydrogel contact lenses using a water-based lens-forming formulation comprising an amphiphilic siloxane-containing (meth)acrylamido group, one tris(trimethylsiloxy)silyl group of the invention and/or an actinically-crosslinkable silicone-containing prepolymer of the invention.

De plus, l'invention concerne un procédé de fabrication de lentilles de contact en hydrogel de silicone à l'aide d'une formulation de formation de lentilles à base d'eau, comprenant un groupe (méth)acrylamido amphiphile contenant du siloxane, un groupe tris(triméthylsiloxy)silyle selon l'invention et/ou un prépolymère contenant de la silicone, réticulable par un rayonnement actinique selon l'invention.

69. The invention concerns a single-wheel trailer for all-terrain touring bike.

Remorque monoroue pour vélo de randonnée de type tout terrain.

70. The alkanes according to the invention are suitable for producing cosmetic products.

Lesdits alcanes sont utilisés dans la production d'agents cosmétiques.

71. The present invention relates to vision sensors based on an active illumination.

La présente invention concerne des capteurs de vision basés sur un éclairage actif.

72. The present invention relates to an absorbent article comprising activated color regions.

La présente invention concerne un article absorbant qui comprend des régions colorées activées.

73. The present invention relates to conjugates of small-interfering nucleic acids (siNA).

La présente invention concerne des conjugués d'acides nucléiques interférents courts (siAN).

74. The invention can be used for handling concrete panels, slabs or blocks.

L'invention est utilisable pour la manutention de panneaux, dalles ou blocs en béton.

75. The invention also relates to a method for charging a charge accumulator.

L'invention concerne par ailleurs un procédé de charge d'un accumulateur de charge.

76. The present invention provides pressure agglomerated, molded solid fuel comprising plant biomass.

La présente invention concerne un combustible solide moulé et aggloméré sous pression comprenant une biomasse végétale.

77. The invention concerns acoustic transmission antennae in the shape of circular rings.

L'invention concerne les antennes d'émission acoustique en forme d'anneaux circulaires.

78. This invention relates to processes using staged hydrogen addition in propylene polymerization.

L'invention concerne des procédés faisant appel à une hydrogénation par étapes dans la polymérisation de propylène.

79. One aspect of the present invention addresses partitioning the current texture block.

Dans l'un de ses modes de réalisation, la présente invention traite de la division du bloc de texture actuel.

80. The invention relates to a micromechanical detector for detecting accelerations that occur.

L'invention concerne un détecteur micromécanique permettant de détecter des accélérations fortuites.