1. Necessity is the mother of invention.

आव्श्यक्ता ही आविष्कार की जननी है।

2. He said that necessity is the mother of invention.

उसने कहा कि आव्श्यक्ता ही आविष्कार की जननी है।

3. Mass printing and the invention of photography and moving pictures changed all that.

मगर जब बड़े पैमाने पर छपाई होने लगी, फोटोग्राफी और सिनेमा की ईजाद हुई, तो हालात में बदलाव आया।

4. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

5. Hyman himself referred to his invention as an "artificial pacemaker", the term continuing in use to this day.

हेमैन ने खुद ही अपने आविष्कार का उल्लेख एक "कृत्रिम पेसमेकर" के रूप में किया, इस नाम का इस्तेमाल आज भी हो रहा है।

6. The first handstruck stamps denoting prepayment of postage were the invention of merchant William Dockwra, who in 1680 started the London Penny Post.

डाक-शुल्क की पूर्व-अदायगी सूचित करते हुए, पहले हस्त-मुद्रांक टिकट व्यापारी विलियम डॉकरे के आविष्कार थे, जिसने १६८० में लंदन पेनी पोस्ट शुरू किया।

7. On December 14, 1903, the Wrights’ new invention rose off its wooden launching track for the first time—and stayed aloft for three and a half seconds!

दिसंबर १४, १९०३ में राइट भाइयों का नया आविष्कारी विमान लकड़ी की उड़ान पट्टी से पहली बार उड़ा—और साढ़े तीन सॆकॆंड तक हवा में रहा!

8. The invention of the quartz watch in the 1960s, which ran on electricity and kept time with a vibrating quartz crystal, proved a radical departure for the industry.

१९६० के दशक में क्वार्ट्ज घड़ी का आविष्कार, जो बिजली पर चल रहा था और एक हिल क्वार्ट्ज क्रिस्टल के साथ समय लगा, उद्योग के लिए एक क्रांतिकारी प्रस्थान साबित हुआ।

9. The climate of menace and aggression in Europe and in Far East and the misuse of the aeroplane as an engine of destruction has biased him against this invention of man .

संकट और आक्रमण का जो वातावरण सुदूर पूर्व और यूरोप में मंडरा रहा था उसके बेजा इस्तेमाल के चलते हवाई जहाज की तबाही का यंत्र बनाकर कवि ने मनुष्य के इस आविष्कार का विरोधी बना दिया था .

10. Only the invention of the first commercially viable high-voltage spark plug as part of a magneto-based ignition system by Robert Bosch's engineer Gottlob Honold in 1902 made possible the development of the spark-ignition engine.

लेकिन 1902 में रॉबर्ट बॉश के इंजीनियर गोटलोब होनोल्ड द्वारा चुंबक आधारित प्रज्वलन प्रणाली के एक हिस्से के रूप में व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य प्रथम उच्च वोल्टेज स्पार्क प्लग के आविष्कार ने ही आंतरिक दहन इंजन के विकास को संभव बनाया।