1. Some infinite series for π converge faster than others.

Một số chuỗi vô hạn cho π hội tụ nhanh hơn những chuỗi khác.

2. Several infinite series are described, including series for sine, tangent, and cosine, which are now referred to as the Madhava series or Gregory–Leibniz series.

Một số chuỗi vô hạn được mô tả, bao gồm các chuỗi sin, tang, và cosin, ngày nay được biết dưới tên chuỗi Madhava hay chuỗi Gregory-Leibniz.

3. We've obtained the same infinite series as we had for the time of Zeno's journey.

Ta vừa thu được cùng một chuỗi vô hạn như chuỗi thời gian của chuyến đi của Zeno.

4. When Feynman was 15, he taught himself trigonometry, advanced algebra, infinite series, analytic geometry, and both differential and integral calculus.

Khi Feynman 15 tuổi, ông tự học lượng giác, đại số cao cấp, chuỗi vô hạn, hình học giải tích, và cả phép tính tích phân và vi phân.

5. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

6. Christ’s Atonement is infinite and eternal.

Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô là vô hạn và vĩnh cửu.

7. The game also features infinite levels.

Trò chơi cũng có mức độ vô hạn.

8. That is the infinite game.

Đó là trò chơi bất tận.

9. He described an early practical design for the reflecting telescope – the Gregorian telescope – and made advances in trigonometry, discovering infinite series representations for several trigonometric functions.

Ông đã mô tả thiết kế ban đầu cho kính viễn vọng phản xạ - kính viễn vọng Gregory - và phát triển lượng giác, khám phá biểu diễn chuỗi vô hạn cho một số hàm lượng giác.

10. Saved at such infinite cost.

Cứu rỗi với một cái giá thật vô hạn.

11. You'll see I have even found a function which exactly represents the number of prime numbers less than X in the form of an infinite series.

Ngài sẽ thấy là tôi thậm chí đã tìm ra một hàm đại diện chính xác cho các số nguyên tố nhỏ hơn X trong dạng của một chuỗi vô hạn.

12. O Jesus, in Thy infinite mercy.

Ôi, Jesus, trong tình thương vô bờ bến của Người.

13. The Darkness is almost infinite power.

Sức mạnh của Bóng Tôi hầu như là vô hạn.

14. You might be experiencing infinite redirects.

Bạn có thể gặp phải hiện tượng chuyển hướng vô hạn.

15. That's the definition of "infinite game."

Đó là định nghĩa của trò chơi bất tận.

16. There's no doubt: the universe is infinite.

Không còn nghi ngờ gì nữa: vũ trụ là vô tận.

17. That recursive nature is the infinite game.

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.

18. Empty vessels to be filled with infinite possibilities.

Những mạch máu rỗng lấp đầy với những khả năng vô song.

19. Nothing but the silence of an infinite darkness.

Không có gì ngoài sự tĩnh mịch của một bóng tối bất tận.

20. Everything depends on the infinite compassion of your Excellency.

Mọi chuyện tùy thuộc vào lòng trắc ẩn vô bờ bến... của Đức Ngài.

21. His Atonement is infinite and embraces us all.

Sự Chuộc Tội của Ngài là vô hạn và áp dụng cho tất cả chúng ta.

22. With perfect love and infinite compassion, the Savior admonished:

Với tình yêu thương trọn vẹn và vô hạn, Đấng Cứu Rỗi đã khuyên dạy:

23. Jehovah, the God of infinite love, will do this.

Đức Chúa Trời của tình yêu thương vô bờ bến là Đức Giê-hô-va sẽ làm điều này.

24. Infinite in its potential, and fragile in its design.

Bề ngoài mong manh nhưng dài vô tận.

25. It is also translated “unfathomable, boundless,” and “the infinite void.”

Từ này cũng được dịch là “mênh mông, không bờ bến” và “khoảng không vô tận”.

26. The player can equip 2 weapons with infinite ammunition.

Người chơi chỉ có thể mang theo hai vũ khí và số lượng đạn dược nhất định.

27. These axioms define the theory of an infinite set.

Những tiên đề này định nghĩa lý thuyết của một tập vô hạn.

28. This universe is only one of an infinite number.

Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ.

29. The glorious consequences of His Atonement were infinite and eternal.

Những kết quả vinh quang của Sự Chuộc Tội của Ngài là vô hạn và vĩnh cửu.

30. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

31. The infinite and eternal Creator of light and life knows you!

Đấng Tạo Hóa Vô Hạn và Vĩnh Cửu của sự sáng và sự sống biết rõ các chị em!

32. An infinite number of Ghost Legs represents the same permutation.

Một số lượng vô hạn của Ghost Legs đại diện cho cùng một hoán vị.

33. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

34. Infinite forms of variation with each generation, all through mutation.

Vô số dạng biến dị phát sinh qua mỗi thế hệ, tất cả đều nhờ đột biến.

35. There will always be infinite differences between us and our Savior.

Sẽ luôn luôn có những khác biệt vô hạn giữa chúng ta với Đấng Cứu Rỗi.

36. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.

37. Tritannus stole their powers to get access to the Infinite Ocean.

Tritannus lấy cắp năng lượng của họ để xâm nhập Đại đương Vô tận.

38. There are several names for "A Di Đà Phật" in several other languages; however, Amitabha is the most commonly used name for the Buddha of Infinite Light and Infinite Life.

Có nhiều tên gọi Phật A Di Đà, tuy nhiên, Amitabha là tên thường được dùng nhất để gọi Phật Vô Lượng Quang và Vô Lượng Thọ.

39. I understand the infinite and eternal nature of His great and last sacrifice.

Tôi hiểu về tính chất vô hạn và vĩnh cửu của sự hy sinh lớn lao và cuối cùng của Ngài.

40. I like to call it an almost infinite sameness from day to day.

Tôi thích gọi nó là một sự bất biến không dừng lại từ ngày này qua ngày khác.

41. Infinite expansion does not determine the overall spatial curvature of the universe.

Mở rộng vô hạn không xác định không gian độ cong của vũ trụ.

42. Some authors forbid decimal representations with a trailing infinite sequence of "9"s.

Một số tác giả cấm các biểu diễn thập phân với một dãy vô hạn các số "9".

43. Ampère's law is always valid for steady currents and can be used to calculate the B-field for certain highly symmetric situations such as an infinite wire or an infinite solenoid.

Định luật Ampère luôn luôn đúng cho dòng điện ổn định và dùng để tính cho trường B có dạng đối xứng cao như dây dẫn dài vô hạn hay solenoid vô hạn.

44. For some distributed parameter systems the vectors may be infinite-dimensional (typically functions).

Trong vài hệ thống tham số phân thán, các vector có thể là có chiều vô hạn (các hàm đặc trưng).

45. Per Martin-Löf also contributed significantly to the information theory of infinite sequences.

Per Martin-Löf cũng đóng góp đáng kể vào lý thuyết thông tin về các chuỗi vô hạn.

46. I know Jesus enabled the Father’s plan through His infinite and eternal Atonement.

Tôi biết Chúa Giê Su cho phép kế hoạch của Đức Chúa Cha được thực hiện qua Sự Chuộc Tội vô hạn và vĩnh cửu của Ngài.

47. Zelmanov's early work was on Jordan algebras in the case of infinite dimensions.

Những nghiên cứu ban đầu của Zelmanov tập trung vào đại số Jordan trong số chiều vô hạn.

48. 2003 saw the release of Zion Roots, under the band name Abyssinia Infinite.

Năm 2003, chứng kiến sự phát hành của Zion Roots, dưới tên ban nhạc Abyssinia Infinite.

49. And, what’s more, the ingredients we mine to make our phones aren’t infinite.

Thêm vào đó, tài nguyên ta khai thác không phải là vô hạn.

50. And within it, there are an infinite number... of level- one type parallel universes.

Và trong đó, có một số lượng vô hạn... song song cấp một loại vũ trụ.

51. They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything!

Họ tiếp cận không gian và thời gian vô hạn nhưng họ không có hình hài gì cả!

52. Sometimes very small investments can release enormous, infinite potential that exists in all of us.

Đôi khi đầu tư rất nhỏ, có thể giải phóng tiềm năng vô hạn tồn tại trong tất cả chúng ta.

53. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

54. 28 Which Father, Son, and Holy Ghost are aone God, infinite and eternal, without end.

28 Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh là amột Thượng Đế, vô hạn, và vĩnh cửu, và bất tận.

55. In the near future, a Japanese scientist creates a high-tech powered exoskeleton called "Infinite Stratos" (IS).

Trong tương lai, một nhà khoa học Nhật Bản đã phát minh ra 1 bộ giáp chiến đấu gọi là "Infinite Stratos" (IS).

56. In the Jaina work on the theory of sets, two basic types of infinite numbers are distinguished.

Trong công trình của người Jain về lý thuyết tập hợp, họ phân biệt hai loại transfinite number cơ bản.

57. The Lord in His infinite wisdom has designed His Church to operate with a lay ministry.

Với sự thông sáng vô hạn của Ngài, Chúa đã thiết kế Giáo Hội của Ngài để hoạt động với các giáo sĩ không chuyên môn.

58. Such evil was possible through the power of the Aether, an ancient force of infinite destruction.

Dã tâm tàn độc đó là chuyện có thể, nhờ vào sức mạnh của Aether, một quyền năng cổ xưa của sự hủy diệt vô tận.

59. I declare my witness of and appreciation for the infinite and eternal sacrifice of the Lord Jesus Christ.

Tôi xin đưa ra chứng ngôn và lòng biết ơn của mình về sự hy sinh vô hạn và vĩnh cửu của Chúa Giê Su Ky Tô.

60. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

61. Thanks be to God, who in his infinite wisdom has put an end to this mutiny.

Cám ơn Chúa, mà nhờ sự khôn ngoan vô bờ bến của người đã chấm dứt cuộc nổi loạn này.

62. “I declare my witness of and appreciation for the infinite and eternal sacrifice of the Lord Jesus Christ.

“Tôi xin đưa ra chứng ngôn và lòng biết ơn của mình về sự hy sinh vô hạn và vĩnh cửu của Chúa Giê Su Ky Tô.

63. Do you find further evidence of a loving Creator in the infinite variety and beauty of trees, plants, and flowers?

Bạn có tìm được thêm bằng chứng về một Đấng Tạo hóa đầy yêu thương khi quan sát vẻ đẹp của cây cối, thảo mộc và bông hoa đủ loại, vô giới hạn không?

64. Everywhere you look, your eyes are drawn to an infinite variety of breathtaking, bizarre shapes, forms, and colors.

Nhìn chỗ nào bạn cũng thấy muôn vàn hình thù, kiểu cọ và màu sắc kỳ lạ, ngoạn mục.

65. It comes because of the infinite and eternal atonement which he wrought by the shedding of his blood.

Sự cứu rỗi có được nhờ vào sự chuộc tội vô hạn và vĩnh cửu mà Ngài đã thực hiện bằng cách đổ máu của Ngài.

66. Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series.

Trước ngày ra mắt, FX bật mí nhiều manh mối hé lộ về serie.

67. The E235 series trains are intended to ultimately replace the E231 series fleet by 2020.

Các tàu dòng E235 dự kiến sẽ thay thế hoàn toàn các tàu dòng E231 vào năm 2020.

68. 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.

14 tỷ năm đã tồn tại, 100 tỷ năm theo tuổi chó, nhưng trong tương lai, số năm tồn tại là vô hạn.

69. That series didn't do it.

Tuy nhiên công ty này đã không làm vậy.

70. It is only through Jesus Christ, and the miracle of His infinite Atonement, that we can receive eternal life.

Chỉ qua Chúa Giê Su Ky Tô, và phép lạ của Sự Chuộc Tội vô hạn của Ngài, chúng ta mới có thể nhận được cuộc sống vĩnh cửu.

71. The series ranked 10th in the Tokyo Anime Award Festival's top 100 TV anime series of 2016.

Bộ anime này xếp thứ 10 trong top 100 bộ anime truyền hình hàng đầu của Liên hoan Anime Tokyo năm 2016.

72. This series is often erroneously listed either as a series of books or as a single documentary.

Chương trình này thường bị liệt kê nhầm là một series các cuốn sách hoặc như một bộ phim tài liệu.

73. At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville.

Vào thời điểm thử vai, anh đang tham gia một bộ phim khác của hãng WB Smallville.

74. The complete theories are the theories of sets of cardinality n for some finite n, and the theory of infinite sets.

Các lý thuyết hoàn chỉnh là các lý thuyết về tập hợp của n số n cho một số hữu hạn n, và lý thuyết của các tập vô hạn.

75. * Based on what we have discussed, why was Jesus Christ the only one who could perform an infinite and eternal Atonement?

* Dựa trên điều chúng ta đã thảo luận, tại sao Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng duy nhất có thể thực hiện được Sự Chuộc Tội vô hạn và vĩnh cửu?

76. The first model of quantum mechanics (Heisenberg, 1925) represented the theory's operators by infinite-dimensional matrices acting on quantum states.

Mô hình đầu tiên về cơ học lượng tử (Heisenberg, 1925) biểu diễn các toán tử của lý thuyết bằng các ma trận vô hạn chiều tác dụng lên các trạng thái lượng tử.

77. Picture yourself caring for our earthly home and helping to turn it into a paradise of infinite variety and undying beauty.

Hãy hình dung bạn đang chăm sóc trái đất là nhà ở của chúng ta và đang giúp để biến nó thành địa đàng đẹp đẽ muôn vẻ và không bao giờ tàn.

78. And the series ended in 2001.

Việc sản xuất hàng loạt kết thúc vào năm 2001.

79. His Son, Jesus Christ, lives, and His Atonement is an infinite gift of love that opens the door to an eternal happiness.

Con Trai của Ngài là Chúa Giê Su Ky Tô hằng sống, và Sự Chuộc Tội của Ngài là một ân tứ vô hạn về tình yêu thương để mở cánh cửa dẫn đến hạnh phúc vĩnh cửu.

80. The series is a re-imagining of the original series, which aired on CBS from 1968 to 1980.

Đây là phiên bản làm lại của loạt phim gốc, cũng được trình chiếu trên kênh CBS từ năm 1968 đến năm 1980.