1. I'm in no mood for crapping around.

Tôi không có tâm trạng để lo chuyện tào lao.

2. I am not in the mood for your bullshit!

Bà cũng không có tâm trạng cho chuyện... tào lao của mày!

3. I am not in the fucking mood for your bullshit!

Tao không có tâm trạng cho chuyện tào lao của mày!

4. I'm not in the mood.

Tôi không có hứng đâu.

5. You're always in the mood.

Em lúc nào chẳng có hứng.

6. I'm not in the mood!

Tao không có hứng!

7. Think I'm in the mood?

Giờ mà anh cũng nghĩ được chuyện này à?

8. You're not in the mood?

Em không có hứng thú?

9. A snow cone, if that's what she's in the mood for.

1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

10. I'm really not in the mood.

Hiện giờ tôi thật sự không có tâm trạng đâu.

11. look always not in the mood

Trông có vẻ không hứng thú

12. I'm not really in the mood.

tôi không có hứng nói chuyện đó.

13. Your sad mood is spoiling the fun for everyone.

Tâm trạng buồn bã của anh ảnh hưởng niềm vui của mọi người đấy

14. Somebody's in a good mood.

Hình như ai đó đang có tâm trạng tốt.

15. Feasting, dancing, and music set the mood for licentious behavior.

Tiệc tùng, nhảy múa và âm nhạc tạo nên bầu không khí khiến người ta dễ có hành vi dâm loạn.

16. Look, I know that I've been in a bad mood for the last 20 years.

Anh biết anh đã cư xử không tốt trong suốt 20 năm qua.

17. In the mid-1980s, so-called mood lipstick, akin to mood rings, was sold to adults by mainstream cosmetic companies.

Vào giữa thập niên 1980, cái gọi là son môi tâm trạng cũng được các công ty mỹ phẩm chủ đạo bán cho người trưởng thành.

18. Change the scheme, alter the mood.

Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

19. It puts her in a festive, celebratory mood.

Điều đó làm cho cô ấy cảm thấy nôn nao, cảm giác hưng phấn.

20. Everyone in here is in such a bad mood all the time.

Mọi người ở đây ai cũng cáu bẳn.

21. Normally I would but I'm in a pissy mood.

Thường thì tôi cũng khoái nhưng giờ tôi đang thấy khó chịu.

22. She's in no mood to help her old man.

Con bé không có tâm trạng giúp đỡ lão già này đâu.

23. No wonder he was in such a foul mood.

Thảo nào mà ông chồng tôi cáu tiết lên.

24. Why are you always in such a foul mood?

Sao ông lúc nào cũng cáu kỉnh như vậy?

25. It's not a mood disorder.

Đây không phải là chứng rối loạn cảm xúc.

26. Pets are natural mood enhancers

Thú cưng cải thiện tâm trạng một cách tự nhiên

27. He's in a good mood after the flight attendant says " duty-free. "

Cậu ấy đang có tâm trạng tốt sau khi tiếp viên hàng không nói " miễn thuế ". "

28. Stopping excessive exercise suddenly may create a change in mood.

Dừng luyện tập nặng bất chợt có thể tạo nên sự thay đổi trong tâm trạng.

29. If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.

Nếu trong tâm trạng có chủ đích, nó sẽ khiến cho ta lo lắng.

30. Depression, there's a great approach to that in mood disorders.

Trầm cảm, cách tiếp cận tuyệt vời với nó trong những rối loạn cảm xúc.

31. Exercise can help your mood .

Việc tập thể dục có thể giúp bạn giải toả được căng thẳng đấy .

32. I'm not in a good mood either, so stop irritating me!!

Tôi đang không vui đây, đừng có chọc tức tôi!!

33. But when I 'm not in the mood for cold rice , here 's another tasty dish I make from the leftover rice :

Nhưng khi tôi không thích ăn cơm nguội thì đây là một món ngon khác mà tôi có thể chế biến từ phần cơm còn thừa lại :

34. Psychiatrists dispense drugs to control mood.

Bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc để giúp kiểm soát tình trạng tâm thần của bệnh nhân.

35. A somber mood is only... natural.

Tâm trạng ủ rũ cũng tự nhiên thôi.

36. Mood swings are common with the anti-rejection meds.

Thay đổi tâm trạng thường gặp khi sử dụng thuốc chống đào thải.

37. Either Ira Hayes or squaw, depending on what mood the drill instructor was in.

Hoặc Ira Hayes hoặc Gã da đỏ, tùy thuộc vào tâm trạng của mọi người.

38. Either Ira Hayes or squaw, depending on what mood the drill instructor was in

Hoặc Ira Hayes hoặc Gã da đỏ, tùy thuộc vào tâm trạng của mọi người

39. Slowly but surely, the mood in Minamata and Japan as a whole was shifting.

Chậm mà chắc, tình hình ở Minamata và Nhật Bản nói chung đã bị thay đổi.

40. The mood of Baden's crew was reported as "dangerous".

Thái độ của thủy thủ đoàn trên chiếc Baden được báo cáo là "nguy hiểm".

41. Her foreigner husband looked like he was in a real bad mood.

gã chồng ngoại quốc của cô bé trông đến là cáu bẳn.

42. For example, a 14-year-old boy in New York City was constantly in an angry mood and always getting into fights.

Thí dụ, một thiếu niên 14 tuổi ở thành phố Nữu-ước thường xuyên nóng tính và luôn luôn kiếm cớ gây chuyện đánh nhau.

43. Other scientists share this change of mood.

Các khoa học gia khác cũng đồng ý.

44. Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song.

Horner đợi tới khi Cameron có tâm trạng thích hợp rồi mới cho ông nghe ca khúc.

45. Have you noticed, for instance, that eating some fatty foods seems to improve your mood?

Chẳng hạn, có bao giờ bạn để ý thấy tâm trạng của mình tốt hơn khi ăn một số thực phẩm béo?

46. The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

Cách nhanh nhất để thoát khỏi tâm trạng tiêu cực: bước ra ngoài, đi dạo, mở máy phát thanh và nhảy múa.

47. I hate to ruin the mood, but they will be back.

Không cố ý phá bĩnh, nhưng chúng sẽ trở lại.

48. By heeding Bible principles, we rise above the mood of the moment.

Bằng cách tuân theo các nguyên tắc Kinh Thánh, chúng ta không bị những phong trào nhất thời sai khiến.

49. It sounded very similar in style and mood to those Blonde on Blonde tracks.

Nó mang giai điệu và âm hưởng tương đồng với Blonde on Blonde.

50. " In both sexes these adverse mood changes may limit the motivation required to engage in even moderate aerobic exercise .

" Ở cả hai phái , những thay đổi tâm trạng bất lợi có thể hạn chế động lực cần thiết để tham gia vào ngay cả các bài tập thể dục nhịp điệu vừa phải .

51. When I returned home after the meetings, he was in a bad mood and refused to talk.

Khi tôi về nhà thì anh khó chịu và không muốn nói chuyện.

52. She could walk into this office... and order a nuclear strike if she was in the mood.

Cô ta có thể đi vào trong phòng này và hạ lệnh ném bom nguyên tử nếu cô ta thấy thích.

53. The piano joins in, at which point the mood lightens, and the closing rondo - Molto allegro e vivace - begins.

Mở đầu bằng tiếng kèn hiệu giọng La thứ (Presto), piano tham dự, với giai điệu bắt đầu tươi sáng, và đoạn rondo kết thúc - Molto allegro e vivace - bắt đầu.

54. Facebook use affects mood differently to stress and relaxation

Sử dụng Facebook ảnh hưởng khác nhau đến tâm trạng căng thẳng và thư giãn

55. It was like you could physically feel the mood change on the campus.

Hình như cậu có thể cảm nhận tâm trạng thay đổi trên khuôn viên.

56. * Feeling anxiety or agitation or having dramatic mood changes

* Cảm thấy lo lắng hoặc khích động hay có những thay đổi đột ngột trong tính tình

57. Don't let this put a damper on your good mood.

Đừng để chuyện đấy làm bà mất hứng.

58. People with bipolar disorder may often display tremendous swings in sex drive depending on their mood.

Những người bị rối loạn cảm xúc lưỡng cực (chứng hưng trầm cảm - bipolar disorder) có thể thường biểu hiện sự thay đổi động lực tình dục một cách dữ dội tùy thuộc vào tâm trạng.

59. (Job 2:12, 13) Eliphaz, evidently the oldest, finally takes the lead in speaking, setting the mood and general subject theme for what turns into a three-round debate.

Ê-li-pha, hiển nhiên người lớn tuổi nhất sau cùng lên tiếng mở lời, xác định không khí cùng đề tài đại cương của một cuộc tranh luận gồm ba hiệp.

60. An experimental surgery that some people claim helps mood disorders.

Một loại phẫu thuật thực nghiệm mà người rối loạn cảm xúc thường yêu cầu.

61. Another aspect of Arab pop is the overall tone and mood of the songs.

Một khía cạnh khác của nhạc pop Ả Rập đó là âm giọng toàn phần và tâm trạng của bài hát.

62. 34 So it is good when preparing a discourse to consider the mood in which it should be delivered.

34 Bởi thế cho nên, ngay khi sửa soạn bài giảng, ta phải suy nghĩ về tâm trạng thích hợp khi trình bày bài giảng.

63. I’d get in a really bad mood when I was online, and I hated being interrupted.

Khi đang lên mạng, tôi rất dễ nổi cáu và ghét bị quấy rầy.

64. “Say, ‘If you’re in a whiny mood, that’s OK, but I don’t want to hear it.

Hãy nói với con rằng: ‘Nếu con muốn ăn vạ thì cứ làm, nhưng ba mẹ không muốn nghe.

65. He was about to eat, when the mood to play suddenly hit him.

Ông ấy sẽ muốn ăn uống, khi đang có máu bài bạc

66. I'd like a double espresso so I can stay up all night because I'm in the mood to fuck.

Cho 2 tách espresso, anh muốn thức suốt đêm luôn anh đang lên cơn nứng đây.

67. You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.

Anh biết không, thái độ đưa đẩy của anh giống như đang đưa tooi dây thòng lọng vậy.

68. Vita01's main computer MOOD appears to have noticed their arrival.

Cỗ máy tính MOOD của trạm Vita01 xem chừng đã chú ý đến sự hiện diện của họ.

69. Women were up on the scaffolding working alongside their men, pointing, lifting, carrying, all in a relaxed and happy mood.

Đàn bà đứng trên giàn giáo làm việc cùng với đàn ông, họ trét hồ vào giữa kẽ gạch, khuân vác, chuyển những vật liệu xây cất, mọi người đều làm việc thoải mái và vui vẻ.

70. Suicidal thoughts often indicate the presence of a mood disorder, such as clinical depression.

Ý định tự tử thường là triệu chứng của rối loạn tâm lý, chẳng hạn như trầm cảm.

71. I'm gonna fuck your dad to get rid of my mood.

Tôi sẽ ngủ với bố cô cho đỡ buồn.

72. Some social commentators speak of a general mood of pessimism and discontent.

Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.

73. People who are drunk might be more aggressive or have mood swings .

" Ma men " có thể hung hăng hơn hoặc tâm trạng rất thất thường , thay đổi " như chong chóng " .

74. The mood of the family study should be such that the child’s mind is receptive to instruction.

Bầu không khí của buổi học gia đình phải như thế nào để tâm trí trẻ con dễ tiếp thụ sự giáo huấn.

75. Mood also differs from temperament or personality traits which are even longer-lasting.

Tâm trạng cũng khác với tính khí hoặc tính cách thậm chí còn tồn tại lâu dài hơn.

76. The Pill can ease maddening peri menopausal symptoms like hot flashes , hormonal mood swings , and irregular bleeding .

Thuốc có thể làm dịu đi triệu chứng đau đớn thời kỳ tiền mãn kinh như trào huyết , tính khí thất thường do hoóc-môn gây ra , và có kinh không đều .

77. So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.

Mỗi chú lùn có hành vi, tâm hồn, tính cách, tâm trạng lên xuống riêng, v. v...

78. Every night I come to the same place and wait till the sky catches up with my mood.

Hằng đêm tôi luôn đi đến một nơi và đợi đến khi bầu trời bắt kịp tâm trạng của tôi.

79. In my heart of hearts, how I pine To splash you with my colours of life In every mood, to match my rhythm

Để đánh thức mùa xuân hạnh phúc... trong giấc mơ của anh... trong vòng tay hạnh phúc của em

80. They have adapted the capability to change colour in response to temperature, mood, stress levels, and social cues, rather than to simply mimic their environment.

Chúng đã thích nghi với khả năng thay đổi màu sắc để đáp ứng với nhiệt độ, tâm trạng, mức độ căng thẳng, và các tín hiệu giao tiếp, chứ không phải chỉ đơn giản là bắt chước môi trường của chúng.