Use "in the mood for" in a sentence
1. Being active is great for our positive mood.
움직이는 것은 긍정적인 기분에 좋기 때문이죠.
2. The Changing Mood of Oil Producers
변해가는 산유국들의 태도
3. Crying spells, yearning for the deceased, and abrupt mood changes may be experienced.
자꾸 눈물이 나고, 사망한 사람이 그립고, 심한 감정의 기복을 겪게 될 수 있습니다.
4. “A mood disorder appears to bring about an abrupt change in personality.
“기분 장애는 성격에 갑작스러운 변화를 가져오는 것 같습니다.
5. Our mariner was in the mood to believe anything, he declared, but that was a bit too stiff.
우리 마리너 뭔가를 믿는 분위기에 그는 선언, 하지만 그건 좀했습니다
6. When a person is in a good mood he often whistles or sings a tune of some sort.
기분이 좋을 때는 흔히 휘파람을 불거나 어떤 곡을 흥얼거린다.
7. You can find stations based on your current mood, activity, or listening history.
현재 기분, 활동, 음악 감상 기록 등을 근거로 채널을 찾을 수 있습니다.
8. But with an improved diet and proper counseling his depressed mood lifted and his behavior improved.
그러나 개선된 음식 조섭과 적절한 조언으로 그의 우울한 기분은 향상되었고 그의 품행도 개선되었다.
9. Thus, when in the mood, the male gently draws a raspy hind leg over the raised veins of a wing in the same way a violinist draws his bow across the strings of his violin.
그리하여 기분이 나면 수컷은 바이올린 연주자가 바이올린 현을 가로지르며 활을 끌어당기는 것과 같은 식으로, 날개에 뻗어 있는 시맥(翅脈) 위로 삐걱거리는 뒷다리를 부드럽게 끌어당긴다.
10. Science, the official journal of the American Association for the Advancement of Science, reported the mood: “Clashes of personality and academic sniping created palpable tension . . . the proceedings were at times unruly and even acrimonious.”
미국 과학 진흥 협회의 기관지 「사이언스」는 그 분위기를 이렇게 보도하였다. “개성의 충돌과 이론상의 논박은 눈에 띄는 긴장을 조장하였고 ··· 진행 과정은 때때로 무질서하고 격렬하기까지 하였다.”
11. Shortly before a migraine attack, some victims have such symptoms as cold hands, fatigue, hunger, or mood changes.
편두통이 오기 얼마 전에 일부 환자들은 손이 차가워지거나, 피로감이나 허기를 느끼거나, 기분이 변하는 것과 같은 증상을 보입니다.
12. Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.
미소짓기는 코티솔, 아드레날린, 도파민과 같이 스트레스를 높이는 호르몬의 수준을 낮출 수 있고, 엔돌핀과 같은 기분을 낫게하는 호르몬의 수준을 증가시키고, 전반적인 혈압을 낮출 수 있습니다.
13. Advocates of human growth hormone (hGH) claim that it contributes to glowing skin, increased muscle mass, elevated sex drive, a lighter mood, sharper mental acuity, and the metabolism of a teenager.
인간 성장 호르몬(hGH)을 지지하는 사람들은, 이 호르몬이 건강한 혈색, 근육의 발달, 성욕의 증가, 기분 전환, 정신의 예리함, 십대 청소년 수준의 신진 대사 등에 도움이 된다고 주장합니다.
14. For administrators, the Groups for Business settings in the Admin console are available in multiple languages.
관리자는 관리 콘솔의 Groups for Business 설정을 여러 언어로 사용할 수 있습니다.
15. In 1930, the Society for Research in Chinese Architecture began a search in China for ancient buildings.
1930년에 중국건축연구협회에서 중국에 있는 고대 건물에 대한 연구를 시작했다.
16. Acute grief may include: Memory loss and insomnia; extreme fatigue; abrupt changes of mood; flawed judgment and thinking; bouts of crying; appetite changes, with resultant weight loss or gain; a variety of symptoms of disturbed health; lethargy; reduced work capacity; hallucinations —feeling, hearing, seeing the deceased; in the loss of a child, irrational resentment of your spouse.
격한 슬픔에 젖어 있을 때 나타날 수 있는 증상: 기억 상실과 불면증; 극도의 피로감; 갑작스러운 기분의 변화; 판단력과 사고의 결함; 발작적인 통곡; 식욕 변화와 그에 따른 체중의 감소 또는 증가; 여러 가지 건강 이상 증상; 무기력; 작업 능력 감퇴; 환각—고인에 대한 촉감, 말이 들림, 눈에 보임; 자녀를 잃은 경우, 배우자에 대한 불합리한 원망.
17. For example, over 50,000 Witnesses in Ohio and adjoining states met for the assembly in Cleveland.
예를 들면, ‘오하이오’ 주 및 인근 주에서 50,000명 이상의 증인들이 ‘클리블런드’ 시에서 모였다. 「클리블런드 프레스」는 어느 여인의 말을 인용하여 다음과 같이 보도하였다.
18. The phrase "Proposal name" stands in for the actual proposal name, and "Buyer name" stands in for the actual buyer name.
'제안서 이름'은 실제 제안서 이름을 의미하고 '구매자 이름'은 실제 구매자 이름을 의미합니다.
19. For example, the miracles recorded in Matthew 8 and 9 will be addressed in greater depth in the lessons for Mark 1–5.
예를 들어, 마태복음 8장과 9장에 기록된 기적들은 마가복음 1~5장이 나오는 과에서 더 깊이 다루게 된다.
20. Where they kill for the bones in the street
거리에선 서로 서로 죽이는데
21. Schedule for congregation studies in the brochure Should You Believe in the Trinity?
「삼위일체를 믿어야 하는가?」
22. No amount of knowledge in the fields of physics and chemistry can in itself produce adequate explanations for the human capacity for abstract thought and our widespread search for purpose in life.
물리학과 화학 분야에서 아무리 많은 지식을 축적한다 해도 그 자체만으로는 인간의 추상적 사고 능력과 인생의 목적에 대한 광범위한 탐구를 충분히 설명할 수 없습니다.
23. The cords can adjust for variations in pitch.
성대는 음의 고저에 맞추어 진동을 조절할 수 있다.
24. Man has sought the tannin in the bark for dyeing and the mangrove wood for charcoal production.
인간은 염색을 하기 위해 그 나무껍질에서 ‘타닌’을, 숯을 생산하기 위해 ‘맨그로우브’ 수목을 추구해 왔다.
25. Decimal points for prices should follow convention for the language that the spreadsheet headers are in.
가격의 소수점 표시는 스프레드시트 헤더에 사용된 언어의 규칙을 따릅니다.
26. Data for each advanced segment appears in the line graph and in the table.
고급 세그먼트별 데이터가 선 그래프와 표에 나타납니다.
27. Is not the increase in abortions in our time for similar reasons?
현 시대에 낙태 건수가 증가하는 것도 그와 비슷한 이유에서가 아닌가?
28. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.
인앱 구매 제품 id: 인앱 구매의 제품 ID입니다.
29. Water can be heated in roof tanks hot enough for bathing, for washing dishes, or for the laundry.
물 역시 목욕을 하고, 설겆이를 하고, 세탁을 하기에 충분한 만큼 지붕에 있는 ‘탱크’에서 가열시킬 수 있다.
30. 14 ‘For in the day I call Israel to account for all his revolts,*+
14 이스라엘의 모든 죄* 때문에 내가 이스라엘에게 책임을 묻는 날에+
31. For the sake of strength, the shell grows in layers.
강도를 높이기 위해, 조가비는 여러 층으로 자란다.
32. In many cases, the company picks the arbitrator for you.
대부분의 경우, 회사가 여러분을 위한 중재자를 선택합니다. 항소도 할 수 없습니다.
33. The summer months, for example, are ideal for many, and in October there is additional activity in connection with the magazine subscription campaign.
예를 들면, 많은 사람들에게는 여름철이 이상적인 시기이며, 10월에는 잡지 예약 운동과 관련하여 부가적인 활동이 있읍니다.
34. In 1988 the newspaper De Telegraaf carried the headline “Ice Age Sets In for the Church.”
1988년에 「드 텔레흐라프」지는 “교회에 닥친 빙하 시대”라는 표제를 실었다.
35. For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.
“광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며 ··· 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라.
36. The default aggregation for metrics in reports is Sum.
보고서의 측정항목에 대한 기본 집계는 합계입니다.
37. Very similar statistic for childhood cancer in the U.S.
미국의 소아암 통계도 매우 유사합니다.
38. The advent of the Berlin Wall in 1961 brought changes for us in East Germany.
1961년의 베를린 장벽의 출현은 동독에 사는 우리에게 여러 가지 변화를 가져왔다.
39. This makes for an unpredictable surplus in the supply.
이렇게 되면, 예측할 수 없게 탄소 14의 양이 많아진다.
40. People ask, ‘What accounts for the variations in race?’
사람들은, ‘여러 가지 인종이 있는 이유는 무엇인가?’ 하고 질문한다.
41. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.
유입경로의 보고서 데이터는 유입경로 시각화 보고서에서 볼 수 있습니다.
42. The average median real incomes ( for the bit in the middle ) for most people declined over the last 8 years.
영국통계가 극명하게 말해줘요 중간실질소득평균이 지난 8년동안 떨어졌습니다.
43. Opens the folder for a specific medium in the file manager
파일 관리자로 지정한 미디어의 폴더 열기Name
44. In the first activity in this section, the youth are invited to look for attributes of Christ in the scriptures.
이 섹션의 첫 번째 활동에서 청소년들은 그리스도의 속성을 경전에서 찾아보라는 권유를 받았다.
45. In the box for the service you want to change licenses for, click Actions [and then] Manage Licenses.
라이선스를 변경하려는 서비스 상자에서 작업 [그러고 나서] 라이선스 관리를 클릭합니다.
46. You check “Include in ‘Conversions’” for your sales conversion action, and uncheck the setting for the shopping cart.
이때에는 판매 전환 액션에 대해서는 ''전환'에 포함'을 선택하고 장바구니에 대해서는 ''전환'에 포함'을 설정 해제하세요.
47. The description for the call-to-action button in the expanded state.
확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.
48. The existing garage in the main building could then be employed for additional storage space for literature stocks.
그리하여 본 건물에 딸린 기존 차고는 서적을 쌓아 둘 수 있는 부가적인 적재 공간으로 이용될 수 있었다.
49. You pay only for active users and storage used in your organization for the previous month.
지난 달의 활성 사용자 및 조직에서 사용된 저장용량에 대해서만 비용을 지불합니다.
50. For many years, the congregations of Jehovah’s people in Taiwan used rented halls for their meetings.
여러 해 동안, 타이완에서 여호와의 백성의 회중들은 집회를 위해 홀을 세내어 사용했다.
51. The hour had arrived for my concert in a national gallery in eastern Europe.
동부 ‘유럽’의 한 국립 음악회장에서 있을 나의 음악회 시간이 이미 다 되어 있었던 것입니다.
52. “What the frigate bird lacks in waterproofing it makes up for in flying ability.
군함조는 방수 기능은 떨어지지만, 그 부족한 부면을 비행술로 만회합니다.
53. Lighting device for inducing vitamin d synthesis in the body
비타민 디의 체내합성 유도용 조명장치
54. In addition, large organizations were arranged for the young people.
이에 더하여, 젊은이들로 조직들이 결성되었다.
55. Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.
14년전, 전통적이고 수공예 방식의 아름다움을 탐구 했습니다.
56. It's for sure -- for me -- it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.
저에게는 이것이 자유낙하가 줄 수 있는 모든 시각적인 광경들과 함께 궁극의 느낌이었습니다.
57. For instance, the group in Holzgerlingen managed to keep active until the end of the war in 1945.
일례로, 홀츠게를링겐의 집단은 1945년에 전쟁이 끝날 때까지 계속 활동적인 상태를 유지해 나갔다.
58. And the cod stock in the Barents Sea, the basis for Lofoten fishing activities, is in danger too.
그리고 ‘로포튼’ 어로 활동의 근거지인 ‘바렌츠’ 해의 대구들 역시 위험에 처해 있읍니다.
59. The song "Race : In" and a remix of "Atlas" were both used for car advertisements in the UK (for Audi and Honda respectively), and "Bad Trails" was featured in the film Big Fan.
"Race : In" 과 "Atlas"는 각각 아우디와 혼다 차의 영국 광고에서 사용되었고, "Bad Trails"는 빅 팬에 사용되었다.
60. In the town of Saint-Louis, for example, a young brother was taking a course in masonry when the congregation received the plans for their new Kingdom Hall.
예를 들면, 생루이 시에서는 회중이 새 왕국회관의 설계도를 받았을 때 젊은 형제 하나가 조적 기술을 배우고 있었습니다.
61. The remaining slag was dated to the time recorded in the sagas for Eriksson’s arrival in the New World.
거기에 남아 있는 쇠 찌꺼기는 에릭손이 신세계에 도착한 것으로 모험담들에 기록된 때의 것으로 추정되었습니다.
62. In the 1970s, the One Percent accounted for about 10 percent of the national income in the United States.
1970년대 미국에서는 상위 1%가 국가 소득의 10%를 차지했습니다.
63. Since there were no halls available in the city, as everything was bombed out, a place for the assembly was arranged for in an adjoining suburb.
모든 것이 파괴되어 시내에는 사용할 만한 강당이 없었기 때문에, 인근 교외에서 대회 장소를 마련하였다.
64. Acacia trees, common in the Sinai area, provided wood for the tabernacle
아카시아나무. 시나이 지역에서 흔히 볼 수 있는 나무로, 장막의 목재로 사용되었다
65. Check for concealed accident damage under the hood and in the trunk.
자동차의 보닛 밑이나 트렁크에 사고로 손상된 부분이 숨겨져 있는지 조사해 보십시오.
66. For the full address in English, go to web.byui.edu/devotionalsandspeeches.
영어로 된 전문은 web.byui.edu/devotionalsandspeeches에서 볼 수 있다.
67. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.
모세의 율법 가운데서 개구리는 먹기에 더러운 동물이었기 때문이다.
68. The cry in many countries is for liberalizing abortion laws.
많은 나라에서 낙태법을 자유화시키라는 외침이 높아지고 있다.
69. It was the first loss for the Australian team in six years.
이는 2006년 이래 스페인 국가대표팀의 첫 패배였다.
70. Difficulties arose in Salisbury when the Native Administration Department canceled the arrangements previously made for the use of the hall in Harari Township for the convention period, January 16-18, 1948.
원주민 관리국이 1948년 1월 16-18일의 대회 기간 동안 ‘하라리’ 지구에 있는 회당을 사용하게 하기로 한 이전의 계약을 취소하였기 때문에 ‘소올즈버리’에서 문제가 생겼다.
71. The more activity or trade in the system, the more the demand for productivity and the more opportunity for exchange of increased wealth.
경제 제도 내에 활동이나 교역이 활발해지고 많아질수록 생산에 대한 수요도 그 만큼 증가하고, 증대된 부(富)를 교환할 기회 또한 그 만큼 많아지게 된다.
72. Cost data for accounts in different currencies are converted using the average monthly conversion rate for each month included in the date range that you select.
다른 통화를 사용하는 계정의 비용 데이터는 선택한 기간에 포함된 각 월의 월평균 변환율을 사용하여 변환됩니다.
73. “For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11
“육체의 생명은 그 피에 있다.”—레위기 17:11
74. What accounts for the basic similarities in the structure of living things?
생물들이 구조적으로 기본적인 유사점을 지닌 이유는 무엇인가?
75. In 1951 some changes became necessary for the advancement of the work.
1961년에는 활동의 발전을 위하여 약간의 변화가 필요하게 되었다.
76. It was the first dictionary for the general public in that language.
그 사전은 일반 대중을 위해 발행된 최초의 투발루어 사전이었습니다.
77. In return for the shepherd’s care, the animals provided the necessities of life —such products as milk and meat for the table.
목자들은 가축들을 돌보고, 가축들에게서 식탁에 올릴 젖이나 고기를 포함한 필수품을 얻었습니다.
78. Term life insurance is not for the purpose of building cash value for use in future years.
정기 생명 보험은 미래에 사용하기 위하여 현금을 적립할 목적으로 이용할 보험이 아니다.
79. “MODERN MAN has lost respect for the earth in his greed for comfort, speed and commercial gain.”
“요즘 사람들은 빠르고 편한 것과 상업적인 이득에 대한 탐욕 때문에 지구에 대한 존중심을 잃어버렸다.”
80. The motivation for creating a new language originated from Stroustrup's experience in programming for his Ph.D. thesis.
새로운 언어를 만들려는 의의는 박사 논문을 위한 스트롭스트룹의 프로그래밍 경험에서 비롯되었다.