1. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

2. Use the checklist in the adjoining box.

Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

3. (See the box “Instruments in Bible Times.”)

(Xin xem khung “Nhạc cụ trong thời Kinh Thánh”).

4. In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

5. I got crackers in the glove box.

Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

6. In the Port text box, enter 19321.

Trong hộp văn bản Port, nhập 19321

7. See the box “Scattering Feathers in the Wind.”

Xin xem khung “Thả lông vũ bay trong gió”.

8. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

9. Click Uploader accounts in the Content Delivery box.

Nhấp vào Tài khoản người tải lên trong hộp Cung cấp nội dung.

10. The black box is in a safe place.

Hộp đen đang ở một nơi an toàn.

11. (See also the box “A Masterpiece in Miniature.”)

(Cũng xem khung “Một kiệt tác nhỏ bé”).

12. Brass candlesticks, almost nothing in the poor box.

Giá nến bằng đồng và hầu như không có gì trong thùng từ thiện.

13. See the box “In the Synagogues of the Jews.”

Xem khung “Các nhà hội của người Do Thái”.

14. This is idealised in the "egg box-model".

Điều này được lý tưởng hóa trong cái gọi là "trứng hộp mô hình".

15. Enter the dropbox name in the User text box.

Nhập tên dropbox vào hộp văn bản Người dùng.

16. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

17. Box them in at that intersection

Nhốt chúng ở giao lộ

18. Enter search criteria in the search box in the upper right.

Nhập tiêu chí tìm kiếm vào hộp tìm kiếm ở phía trên bên phải.

19. Don’t put any of this in the contribution box.

Đừng bỏ phần nào tiền trong bao thư này vào hộp đóng góp.

20. See the box entitled “The Praetorian Guard in Nero’s Day.”

Xin xem khung “Đội quân cận vệ của hoàng đế trong thời Nê-rô”.

21. See the box “The Good News ‘Preached in All Creation.’”

Xem khung “Tin mừng được rao giảng giữa mọi tạo vật”.

22. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

23. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

24. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

25. Chaplain, the Jews never put the markers back in the box.

Giáo sỹ, người Do Thái không bao giờ đút ngược bút dấu vào hộp đâu.

26. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

27. Wood box?

Hộp gỗ á?

28. Fuse box.

Hộp cầu chì.

29. The number of states can fill in this box here.

Số trạng thái có thể lấp đầy hộp này.

30. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(Xem khung “Thể hiện tình yêu thương qua hành động”, nơi trang 6, 7).

31. Draw a picture of your family in the box below.

Vẽ hình gia đình mình trong ô dưới đây.

32. Question Box

Giải đáp thắc mắc

33. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

34. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

35. You must specify the location name in the Location text box.

Bạn phải chỉ định tên vị trí trong hộp văn bản Vị trí.

36. It was the exact amount I had dropped in the box.”

Số tiền đó đúng y số tiền tôi đã để vào hộp đóng góp”.

37. And the Victoria's Secret box was still in the front seat.

Và hộp đêm Victoria vẫn nằm phía trước ghế ngồi

38. Also, we leave messages in the box with the operational funds.

Đồng thời chúng tôi cũng đặt thư từ liên lạc trong két của quỹ hành động.

39. See the box “How Long Was the Drought in Elijah’s Day?”

Xem khung “Cơn hạn hán vào thời Ê-li kéo dài bao lâu?”.

40. In the Username text box, enter the name of your dropbox.

Trong hộp văn bản Username, nhập tên tài khoản đăng.

41. See the box “The Meaning of God’s Name,” in Chapter 4.

Xin xem khung “Ý nghĩa của danh Đức Chúa Trời” trong chương 4.

42. (See the Question Box in the September 2001 Our Kingdom Ministry.)

(Xem phần Giải Đáp Thắc Mắc trong tờ Thánh Chức Nước Trời tháng 9 năm 2001).

43. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

44. It's in a, uh, box labeled " Captain Ron, "

Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

45. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

46. There is much sugar in this black box.

Có rất nhiều đường trong cái hộp màu đen này.

47. Check this box to search in all subfolders

Chọn hộp này để tìm trong cả các thư mục con

48. I buried my dog in a stereo box.

Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.

49. A party in a box for any occasion.

" Cổ-máy-ăn-mừng " Một " Bữa-tiệc-trong-hộp " đa năng

50. There was something else in that box, too.

Còn có thứ khác trong hộp an toàn.

51. I'm just enjoying myself in this shrinking box.

Anh sẽ ngồi yên tận hưởng trong cái hộp chật chội này.

52. I took out the camera from the junction box in the hall.

Tôi đã xử hết camera... ở hộp điện ngoài sảnh rồi.

53. Here's what comes in the box with your new Nexus device.

Dưới đây là phụ kiện đi kèm trong hộp với thiết bị Nexus mới của bạn.

54. Hitler, of course, will be sitting in the royal box tonight.

Hitler, tất nhiên, tối nay sẽ ngồi trong lô hoàng gia.

55. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

56. Stop for a moment and read the box “Told in Benin.”

Hãy tạm dừng lại và đọc khung “Giai thoại ở Benin”.

57. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

58. She put a considerable sum of money in the contribution box.

Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

59. (See the box “Jewish Laws in the First Centuries,” on page 20.)

Phần lớn những luật ấy sau này được ghi lại trong kinh Talmud (Xin xem khung “Luật của người Do Thái vào những thế kỷ đầu công nguyên”, trang 20).

60. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

61. I found a box of cake mix in the cupboard, Frank.

Tôi tìm thấy một hộp bột làm bánh trong tủ bếp, Frank.

62. "CENTER_DIALOG": Displayed as a dialogue box in the centre of the view.

"CENTER_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở giữa chế độ xem.

63. You and the box will remain trapped in the darkness for ever.

Các ngươi và chiếc hộp sẽ bị mắc kẹt trong bóng tối mãi mãi.

64. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

65. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

66. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

67. No great box!

Không có cái hộp bự!

68. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

69. The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.

Loại động vật độc nhất sống trong đại dương chính là sứa hộp.

70. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

71. Kramer left his wife a box in his will.

Theo di chúc thì Kramer để lại cho vợ hắn một cái hộp.

72. Wait for me so we can box him in.

Đợi tôi một chút để chặn đầu hắn.

73. In that fucking will, I got a P.O. box.

Trong di chúc đó, tao có một hộp thư.

74. i got a rare butterfly in a shadow box.

Tôi có một con bướm hiếm trong hộp kính.

75. There " s not much light in a cardboard box.

trong cái chòi đó thì chả sáng mấy đâu.

76. Any mention of the black box?

Có đề cập gì đến hộp đen không?

77. Looks like the box was soundproof.

Có vẻ như cái hộp này cách âm.

78. Let's go find the collection box.

Chúng ta đi tìm cái hộp quyên góp

79. Show the box on page 6.

Chỉ cho chủ nhà thấy khung nơi trang 6.

80. See the box “Certificates of Rehabilitation.”

Xin xem khung “Được khôi phục danh dự”.