1. Sudden in a short while all.

Bất ngờ trong một đoạn ngắn trong khi tất cả.

2. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

3. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

4. In deserts, most water holes are short lived.

Ở sa mạc, hầu hết các hố nước đều tồn tại rất ngắn.

5. In short, we see the terrible tempest raging.

Nói tóm lại, chúng ta thấy cơn giông tố dữ dội đầy kinh hoàng.

6. In short, the tech companies have democratized encryption.

Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.

7. Answer in short sentences and end with honorifics.

Trả lời ngắn gọn và kết thúc kính cẩn.

8. Short stories weren't making money back in 1908.

Từ 1908 trở đi đã không kiếm được đồng nào rồi.

9. You're short.

Các người giao thiếu.

10. Short recoil.

Khẩu độ giật ngắn.

11. A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.

A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

12. Because moxie is in such short supply these days.

Vì lòng nhiệt thành ngày nay thật là hiếm.

13. In short, because of evidence within the Bible itself.

Nói đơn giản là vì chính những bằng chứng trong Kinh Thánh.

14. In most cases , these deposits have very short terms .

Trong hầu hết các trường hợp , những khoản tiền gửi này có thời hạn rất ngắn .

15. Outstanding warrants in four states for short-con fraud.

Có giấy của 4 bang vì lừa đảo

16. In Hobbesian terms, life is short and brutish there.

Theo lập luận của Hobbes, cuộc sống ở đó ngắn ngủi và bạo tàn.

17. How come you always come in such short skirts?

Sao cô mặc lộ liểu như vậy.

18. In our short history, we've taken 1.5 million calls.

Trong thời gian ngắn hoạt động, chúng tôi đã nhận 1.5 triệu cuộc gọi.

19. And in short order, the cooperators are done for.

Và chỉ trong một thời gian ngắn, số phận những kẻ biết hợp tác thế là chấm dứt.

20. In short, don’t let life’s distractions eclipse heaven’s light.

Nói tóm lại, đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

21. Hollows for short.

Gọi tắt là Hồn Rỗng.

22. Rosie for short.

Gọi tắt là Rosie.

23. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

24. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

25. And you're short.

Còn con lùn tịt.

26. Sadly, after a short illness, he died in August 2000.

Đáng buồn là sau một cơn bệnh ngắn, con rể tôi mất vào tháng 8 năm 2000.

27. Recognition, pleasure, self-esteem and, in short, love and affection.

Sự giác ngộ, niềm hoan lạc, lòng tự tôn, và nói ngắn gọn, tình yêu và cảm xúc.

28. People tend to speak in short bursts, not lengthy speeches.

Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.

29. And in this one it's called "Drawing the Short Stick."

Và bức này được gọi là "Rút Trúng Thăm Ngắn".

30. And in this one it's called " Drawing the Short Stick. "

Và bức này được gọi là " Rút Trúng Thăm Ngắn ".

31. In hopefully, as short a period of time as possible.

Hy vọng rằng, thời gian này càng ngắn càng tốt

32. “You’ll be back here in a short time,” they said.

Họ tìm cách can ngăn và nói: “Rồi chị sẽ sớm quay lại đây thôi.

33. Lindsey, I'm gonna short out the explosive in your head.

Lindsey, tôi sẽ vô hiệu kíp nổ trong đầu cô.

34. 2 In the short term, Jeroboam’s plan seemed to work.

2 Chỉ trong một thời gian ngắn, kế hoạch của Giê-rô-bô-am xem ra hữu hiệu.

35. The money is sometimes placed in short-term government securities .

Đôi khi số tiền này được đầu tư vào chứng khoán chính phủ ngắn hạn .

36. Life is short, brethren.

Thưa các anh em, cuộc đời rất ngắn ngủi.

37. I'm short-sighted too.

Anh cũng cận thị.

38. Seem short to you?

Có vẻ hơi ngắn đối với anh hả?

39. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

40. It's 5 votes short.

Đó chỉ là 5 lá phiếu nhỏ nhoi.

41. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

42. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

43. It' s # votes short

Đó chỉ là # lá phiếu nhỏ nhoi

44. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

45. No, Mallory, they're short.

Không, Mallory, chúng lùn tịt.

46. Brella, short for umbrella.

Brella, viết tắt của cây dù.

47. In short, the two people who love you most in all this world.

Ngắn gọn lại là hai người yêu quý anh nhất trên cõi đời này.

48. The House of Batiatus does not fall short in that regard.

Tư gia của Batiatus sẽ không lao đao vì vấn đề này nhỉ.

49. Such an enormous amount of work in such a short time!”

Đây quả là một công trình lớn lao được thực hiện trong thời gian rất ngắn!”

50. In a very short time, our shed was bursting with bunnies.

Trong một thời gian thật ngắn, cái chuồng của chúng tôi đầy cả thỏ con.

51. Well, looks like we got a short in the thermo coupler.

Có vẻ như chúng ta có chút vấn đề ở bộ phận đo nhiệt.

52. The short monsoon season brings heavy flooding in the river valleys.

Mùa mưa ngắn gây lũ lụt nặng ở các thung lũng sông.

53. In short, in our real lives, we seek to place trust in a differentiated way.

Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau.

54. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

55. We're using very short wavelengths.

Chúng ta đang sử dụng những sóng âm cực ngắn.

56. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

57. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

58. Once, while in Primary, he was asked to give a short talk.

Một lần, khi ở trong Hội Thiếu Nhi, anh ấy được mời đưa ra một bài nói chuyện ngắn.

59. Planners usually define short-term goals in relation to long-term goals.

Các nhà lập kế hoạch thường xác định các mục tiêu ngắn hạn liên quan đến các mục tiêu dài hạn.

60. Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

61. Or, for short the FLDSMDFR.

Hay gọi ngắn gọn là, " Máy tạo thức ăn FLINT "

62. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

63. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

64. So I cut it short.

Nên tôi cắt bớt nó đi.

65. I love your hair short.

Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

66. She's got short, spiky hair.

Cô ấy có tóc ngắn, dựng.

67. We'll have a short ceremony.

Chúng ta làm lễ nhanh đi

68. Very dangerous over short distances.

ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.

69. Short-termism prevents Congress -- sorry if there's anyone in here from Congress --

Chủ nghĩa ăn xổi làm cho Quốc hội -- xin lỗi nếu có ai ở đây là dân biểu --

70. You can't cut it short.

Cô không thể dứt bỏ nó.

71. Don't get short with me.

Đừng có mà cộc lốc với tôi

72. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

73. A short audience, Your Majesty.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.

74. In addition to his auto dealership, Mecham owned several short-lived newspapers.

Ngoài đại lý ô tô của mình, Mecham còn sở hữu một số tờ báo ngắn.

75. For them, patience is in short supply and waiting is a trial.

Đối với họ, chờ đợi là một cực hình.

76. The history of First Nation's gaming in Canada is short but contentious.

Lịch sử của các trò chơi đánh bạc dùng máy đánh bạc ở Canada rất ngắn nhưng lại gây ra khá nhiều tranh cãi.

77. In the short run, there will be troubles and Satan will roar.

Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét.

78. In December, Ferdinand was suddenly released, but his freedom was short-lived.

Vào tháng 12, bỗng dưng anh được thả nhưng không được lâu.

79. The tail is short and wedge-shaped as in all Haliaeetus species.

Đuôi ngắn và nêm hình như trong tất cả các loài Haliaeetus.

80. In season 4, Robin moves in with Ted after leaving her short-lived job in Japan.

Trong phần 4, Robin chuyển đến ở cùng Ted sau khi trở về từ chuyến đi công tác ngắn ngày ở Nhật Bản.