1. Let's speak in private.

Tới chỗ nào kín đáo hãy nói.

2. No.9 is in private storage.

Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

3. Now they specialize in private equity.

Giờ thị họ chuyên quản lý vốn chủ sở hữu tư nhân.

4. It is in a private collection in Scotland.

Di hài này được đặt trong một bộ sưu tập cá nhân ở Tây Ban Nha.

5. Private!

Binh Nhì.

6. Please buy in for my private chat.

Xin hãy mua điểm để " họp kín " với em nhé...

7. In any case, it's a private affair

Dù gì thì đây cũng là chuyện riêng.

8. There are private humidors in the back

có một cái hộp cá nhân, trên đó

9. Okay, Private...

Nào nào, binh nhì...

10. That's private.

Đó là chuyện riêng tư của con.

11. No, Private!

Binh nhì.

12. Private Cage!

Binh nhì Cage!

13. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

14. Private Johnson are you unhappy in the Army?

Binh nhì Johnson cô không hài lòng với cuộc sống trong Quân đội hay sao?

15. In addition, Molina owns several private tourism businesses.

Ngoài ra, Molina còn sở hữu một số doanh nghiệp du lịch tư nhân.

16. - Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

- Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

17. It's me, Private.

Là em đây, binh nhì!

18. See Private prison.

Khu biệt giam.

19. Define the inventory being offered in the Private Auction.

Xác định khoảng không quảng cáo được cung cấp trong Đấu giá kín.

20. I firmly believe in that private sector thing too.

Tôi cũng rất tin tưởng vào khu vực tư nhân.

21. I wanted to go back in the private sector.

Tôi muốn quay lại với hình thức tư nhân.

22. The same method is used in private, gated communities.

Phương pháp này cũng áp dụng cho các cộng đồng biệt lập có cổng gác.

23. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

24. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

25. For you, Private.

Chờ chút, binh nhì.

26. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

27. Three weeks in the Maldives on a private island?

Ba tuần tại Maldives trên một hòn đảo riêng sao?

28. Honest-to-God private eye, consults in film, TV.

Thám tử tư tài năng, kiêm cố vấn điện ảnh.

29. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.

30. In 2017, no licenses to private companies were granted.

Năm 2017, không công ty tư nhân nào được cấp phép.

31. His sister's a network engineer in the private sector.

Tốt nghiệp chuyên ngành kĩ sư mạng máy tính cá nhân.

32. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

33. Each soul in heaven is locked in its own private paradise.

Mỗi linh hồn trong Thiên Đàng đều được khóa tại một thiên đường riêng của nó.

34. The Warden is the best fighter in a private prison

Sở trưởng giám ngục như tao có thể tự chiến đấu trong nhà tù của mình.

35. Some 26,000 private security personnel , mostly Afghans , operate in Afghanistan .

Khoảng 26.000 binh lính an ninh tư nhân , hầu hết là dân Afghanistan , hoạt động tại Afghanistan .

36. He also had private security contractors in the desert compound.

Hắn cũng có hợp đồng an ninh tư nhân trong khu vực sa mạc đó.

37. We love you, Private!

Em yêu anh binh nhì!

38. This meeting is private.

Đây là cuộc họp kín.

39. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

40. So a pope cannot be lecherous, Cardinal, in public or in private?

Vậy Giáo Hoàng không được dâm đãng à, Giáo chủ, dù công khai hay thầm kín?

41. It's a private club.

Là một Câu lạc bộ tư nhân.

42. Overcoming This Private Fault

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

43. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

44. The three hospitals located in the city are RSUD Dr.Agoesdjam (public hospital), RS Fatima (private hospital), and RS Permata Bunda (private hospital).

Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

45. In both examples, others are encouraged to accept private interpretations.

Trong cả hai ví dụ này, những người khác được khuyến khích nên chấp nhận cách giải thích riêng.

46. And we have a boy, my stepson, in private school.

Và tôi có đứa con trai, con trai riêng, học ở trường tư.

47. His funeral was held 23 September in a private service.

Tang lễ của ông được tổ chức vào ngày 23/09 tại một dịch vụ tư nhân.

48. He was to discuss matters with the offender in private.

Người phải bàn luận riêng với người đã xúc phạm mình.

49. • When in private, how can we make Jehovah’s heart rejoice?

• Trong đời sống riêng, bằng cách nào bạn có thể làm Đức Giê-hô-va vui lòng?

50. They have private security.

Họ có lực lượng an ninh riêng.

51. [ Jade, private session OK?

[ Jade, họp kín OK?

52. Alternatively, lower the floor price set in the Private Auction deal.

Một cách khác là hạ giá sàn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

53. In Korea, Daechi-dong is called the ‘Mecca of private education’.

Ở Hàn Quốc, Daechi-dong được gọi là ‘Mecca của giáo dục tư nhân’.

54. He wanted to know which berth a private charter was in.

Ông ta muốn biết một con tàu tư nhân sẽ cập ở bến nào

55. The US Tax Code in 26 USCA 509 governs private foundations.

Mã số thuế Mỹ trong 26 USCA 509 điều chỉnh việc tổ chức tư nhân.

56. He doesn't measure his wealth in private jets but purchased souls.

Ông ta không đo đếm sự giàu có bằng máy bay cá nhân, mà bằng những linh hồn bị mua chuộc.

57. In three weeks... I'm holding a private audition at my salon.

Trong ba tuần tôi sẽ tồ chức một buổi thử giọng riêng tại nhà tôi.

58. In 2000, Istanbul had 137 hospitals, of which 100 were private.

Năm 2000, Istanbul có 137 bệnh viện, 100 trong số đó là thuộc tư nhân.

59. Private Kimmel, what is my view of gambling in the barracks?

Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

60. You'll only browse in private when you're using an Incognito window.

Bạn sẽ chỉ duyệt web ở chế độ riêng tư khi đang sử dụng cửa sổ Ẩn danh.

61. Can I talk to you for a second, like, in private?

Tớ có thể nói chuyện với cậu một tí được không, chuyện riêng?

62. I was wondering if we could have a word in private.

Tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể nói chuyện riêng được không?

63. Later in private she gave a tactful witness to the teacher.

Sau này khi họp riêng với thầy giáo, em đã tế nhị làm chứng cho thầy.

64. I'm having a private showing tomorrow on a corner in Montmartre.

Ngày mai tôi sẽ có một buổi triển lãm cá nhân tại một góc đường ở khu Montmartre.

65. This mainly affected paper money in the hands of private individuals.

Điều này chủ yếu là tiền giấy bị ảnh hưởng trong tay của cá nhân.

66. Private arrangement or public commitment ?

Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

67. The last private show tonight.

Đây là buổi họp kín cuối cùng của tối nay.

68. The ancient one's private collection.

Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

69. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

70. They're at their private lessons.

Chúng nó đi học thêm hết rồi.

71. My guess, private security company.

Tôi đoán là lực lượng an ninh tư nhân.

72. This is a private school.

Đây là một trường học tư thục.

73. Forbes.com: America's Largest Private Companies.

Forbes.com: Công ty tư nhân lớn nhất Mỹ

74. Private, give me those cuffs!

Binh nhất, còng tay!

75. Can we talk somewhere private?

Chúng ta có thể nói chuyện ở chỗ nào kín đáo không?

76. No touching the private parts

Không chạm vào những chỗ kín.

77. She's a very private person.

Bà ấy là người rất kín tiếng.

78. This here is Private Cage.

Đây là binh nhì Cage.

79. Private Cage is a deserter.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

80. Because it's empty and private.

Vì chỗ đó không có ai và kín đáo.