1. Move'em out in order of security grades.

Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

2. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

3. All in order.

Rất chỉnh chu.

4. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

5. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

6. Order, order.

Giữ trật tự.

7. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

8. The Second Quorum of the Seventy (in alphabetical order)

Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

9. The First Quorum of the Seventy (in alphabetical order)

Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

10. Morohashi was awarded the Order of the Chrysanthemum in 1957 and the Order of Culture in 1967 for his contributions to sinology and lexicography.

Morohashi đã được trao tặng Đại Huân chương Hoa Cúc năm 1957 và Huân chương Văn hóa năm 1967 cho những đóng góp của ông trong lĩnh vực Hán học và biên soạn từ điển.

11. Are her papers in order?

Giấy tờ của cổ có hợp lệ không?

12. The Gospels in Chronological Order

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

13. In order to be discreet.

Để kín đáo.

14. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

15. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

16. Glenoleon pulchellus is an insect in the order of Lacewings.

Glenoleon pulchellus là một loài côn trùng trong bộ Cánh gân.

17. He's the most decorated captain in the Order of Planets.

Anh ta là thuyền trưởng được tán dương nhất trong Hội đồng Hành Tinh.

18. I was lucky in the order.

Tôi chỉ bắn hú họa.

19. Notice the numbers are in order?

Chú ý vào, hình ảnh được gửi bằng trí óc đấy.

20. The visions in the book of Revelation are not presented in chronological order.

Những khải tượng trong sách Khải huyền không được sắp xếp theo trình tự thời gian.

21. During the animation process, only Sally's face 'mask' was removed in order to preserve the order of her long, red hair.

Trong quá trình hoạt hoạ, ‘mặt nạ’ của Sally chỉ được gỡ bỏ khi cần phải bảo toàn thứ tự bộ tóc đỏ dài của cô.

22. + He replied: “In order to find favor in the eyes of my lord.”

+ Gia-cốp đáp: “Ấy là để được ơn trước mắt chúa của em”.

23. The Crisis of the Old Order in Russia: Gentry and Government.

Khủng hoảng của trật tự cũ ở Nga: Quý tộc và Chính quyền.

24. There are millions of stars and planets, all in perfect order.

Có hằng triệu ngôi sao và hành tinh, tất cả đều nằm trong một trật tự hoàn hảo.

25. Sebastidae is a family of marine fish in the order Scorpaeniformes.

Sebastidae là một họ cá biển trong bộ Scorpaeniformes.

26. Because of the restraining order.

Giống như " cấm vận " ấy.

27. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

28. (The first batch of 10 licences was issued in alphabetical order of surname.)

(Tập đầu tiên của 10 giấy phép đã được phát hành theo thứ tự chữ cái của họ).

29. “And in order to obtain the highest, a man must enter into this order of the priesthood [meaning the new and everlasting covenant of marriage];

“Và để đạt được đẳng cấp cao nhất, một người phải gia nhập vào thể chế này của chức tư tế [có nghĩa là sự giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân];

30. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

31. He received the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in 1952.

Ông được trao huân chương Cộng hòa Liên bang Đức vào năm 1952.

32. It's disguised itself in order to survive.

Nó đã nguỵ trang để sinh tồn.

33. In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.

Nói cách khác, mỗi bậc ở đây tượng trưng cho một mức độ trong thang biểu diễn.

34. Your nervous system is in perfect order.

Hệ thần kinh của anh hoạt động hoàn hảo

35. I will have order in this court.

Tôi phải giữ trật tự phiên tòa.

36. Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.

Đừng hy sinh sự dạy dỗ hữu hiệu để đưa ra quá nhiều thông tin.

37. Vivianiaceae is a family of flowering plants placed in the order Geraniales.

Vivianiaceae là một họ thực vật hạt kín được đặt trong bộ Geraniales.

38. In the 1980s, she received the Rubén Darío Order of Cultural Independence.

Vào những năm 1980, bà nhận được Huân chương Độc lập Văn hóa Rubén Darío.

39. I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.

Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

40. In 1995 she was made a Knight of the Order of the Dutch Lion.

Năm 1995 ông được phong tặng tước hiệp sĩ của vương quốc Đan Mạch.

41. The order of pages in the PDF should match those of the physical book.

Thứ tự các trang trong PDF phải khớp với thứ tự các trang trong sách thực.

42. The original use of pecking order referred to the expression of dominance in chickens.

Tên gọi này lấy cảm hứng từ sự biểu hiện của sự thống trị ở bầy gà.

43. Milk yield is of the order of 8000 kg in a lactation of 329 days.

Năng suất sữa là 8000 kg trong thời gian cho con bú là 329 ngày.

44. The record of purchase order in most business firms are still on paper and thus there is a need for proper purchase order format.

Hồ sơ về đơn đặt hàng trong hầu hết các công ty kinh doanh vẫn còn trên giấy và do đó cần có định dạng đơn đặt hàng thích hợp.

45. Consequence of disobedience to order 96.

Tội chấp hành không nghiêm chỉnh mệnh lệnh Điều 396.

46. He finished in 86th place on the tour's Order of Merit in his rookie season.

Anh kết thúc ở vị trí thứ 86 trong Order of Merit của tour diễn trong mùa tân binh của anh.

47. Established in 1888 during the Meiji Restoration as the highest award in the Order of the Rising Sun; however, since 2003 it has been an Order in its own right.

Được lập ra vào năm 1888 trong thời Thiên Hoàng Minh Trị, vốn là cấp cao nhất của huân chương Mặt trời Mọc tuy nhiên đến năm 2003, nó trở thành một loại huân chương độc lập.

48. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

49. The order of succession continues today.

Trật tự kế nhiệm đó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.

50. Thought patterns of exactingly perfect order.

Các mô hình tư tưởng của sự nỗ lực, các nghi thức hoàn hảo.

51. Is your phone out of order?

Điện thoại của bà hư hả?

52. 23 At the order of Jehovah they would encamp, and at the order of Jehovah they would depart.

23 Họ hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

53. Many major food fish are in this order.

Nhiều loại cá thực phẩm chính thuộc về họ này.

54. At the order of Jehovah they would remain encamped, and at the order of Jehovah they would depart.

Họ nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

55. The latter three, however, had different ranks: the Order of the Southern Cross with four, the Order of the Rose with six, and the Order of Pedro I with three.

Tuy nhiên, ba huân chương sau có cấp bậc khác nhau: Huân chương Nam Thập Tự với bốn cấp, Huân chương Hoa hồng có sáu cấp, và Huân chương Pedro I có ba cấp.

56. All the cards in order, just for you.

Tất cả đều theo thứ tự, dành riêng cho các bạn.

57. I was told my paperwork is in order.

Tôi được biết các giấy tờ của tôi đang xếp hàng.

58. The preferences rank approximately in the order listed.

Các ưu tiên xếp hạng gần đúng theo thứ tự được liệt kê.

59. I needed Chimera in order to peddle Bellerophon.

Tôi cần có Chimera để rao bán Bellerophon.

60. They do order picking, order processing, maintain inventory in stock, and send products to customers via shipping carriers.

Họ thực hiện chọn hàng, xử lý đơn hàng, duy trì hàng tồn kho trong kho và gửi sản phẩm cho khách hàng thông qua các hãng vận chuyển.

61. The order went into effect in October 1989.

Vào tháng 10-1989, sắc lệnh này bắt đầu có hiệu lực.

62. No information beyond what was in the order.

Không có thông tin gì khác ngoài những gì trong mệnh lệnh.

63. In return, The Capitol provides order and security.

Đổi lại, Capitol lo liệu an ninh, trật tự.

64. I believe congratulations are in order, Mrs. Watson.

Tôi tin những lời chúc tụng là rất xứng đáng, thưa cô Watson.

65. In order to conform to German law, depictions of the swastika were removed.

Nhằm phù hợp với luật pháp nước Đức, phần mô tả hình chữ Vạn đã được gỡ bỏ.

66. In December 2009 she received the Order of Ikhamanga in Gold "for her exceptional achievements in swimming."

Trong tháng 12 năm 2009, cô đã nhận được Huân chương Ikhamanga Vàng của Nam Phi "cho những thành tựu vượt trội của mình trong bơi lội".

67. I guess you guys don't order a lot of delivery in K'un-Lun.

Tôi đoán các anh không hay gọi đồ ăn ở Côn Lôn.

68. In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII.

Năm 1906, Ōyama được trao tặng Huân chương Công trạng bởi vua Anh Edward VII.

69. Although frogmouths are traditionally included in the order Caprimulgiformes, another study has cast doubt on their placement within that order, and they may be distinct enough to warrant an order of their own, Podargiformes, as Gregory Mathews proposed in 1918.

Mặc dù theo truyền thống thì cú muỗi mỏ quặp được xếp trong bộ Caprimulgiformes, nhưng một số nghiên cứu sau này nghi vấn về điều này, và chúng có thể đủ khác biệt để xếp trong bộ của chính chúng là Podargiformes, như Gregory Mathews đề xuất năm 1918.

70. + 18 At the order of Jehovah the Israelites would depart, and at the order of Jehovah they would encamp.

+ 18 Họ nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

71. In 1980, Forbes was made an Officer of the Order of Distinction for her work.

Năm 1980, Forbes đã trở thành một Cán bộ trong Cấp hàm cho công việc của mình.

72. In 2012, Princess Tessy received the Order of Civil and Military Merit of Adolph of Nassau.

Năm 2012, Công nương Tessy nhận được Huân chương Dân sự và Quân đội Adolph của Nassau.

73. The Soviet Ministry of Shipbuilding founded the yard in 1952, in order to build fishing boats.

Công ty Cổ phần đóng tàu Klaipėda "Baltija": Được Bộ Công nghiệp tàu thủy của Liên Xô thành lập vào năm 1952, để xây dựng các tàu thuyền đánh cá.

74. Order of Lenin (1933) Order of the Red Banner of Labour (1945) Knights Grand Cross of the Royal Norwegian Order of St. Olav (Norwegian highest award at the time) Order of the Aztec Eagle (1944) "The Attitude of the Russian Socialists," The New Review, March 1916, pp. 60–61.

Huân chương Lenin (1933) Huân chương Lao động Cờ đỏ (1945) Huân chương thánh Olav của Hoàng gia Na Uy (giải thưởng cao nhất của Na Uy thời đó) Huân chương Đại bàng Aztec (1944 của Mexico) "The Attitude of the Russian Socialists", The New Review, March 1916, pp. 60–61.

75. The French Revolutionary Government seized the assets and properties of the Order in France in 1792.

Chính quyền cách mạng Pháp đã chiếm đoạt các tài sản của Hội ở Pháp năm 1792.

76. (b) In order to pioneer, in what areas of life may adjustments need to be made?

b) Để làm khai thác, phương diện nào trong đời sống có thể cần được điều chỉnh?

77. In 1998, Felshtinsky traveled back to Moscow in order to study the politics of contemporary Russia.

1998, Felshtinsky trở lại Moskva để học chính trị học Nga hiện đại.

78. It screams of high-order Sexual predator.

Nó nói về loài ăn thịt dâm đảng bậc cao.

79. Seamus was bang out of order, mate.

Seamus nó quá lời há, bồ tèo.

80. By an Order of Planets mining crew.

Bởi một đoàn khoang của Hội đồng.