1. Identification.

Giấy chứng minh.

2. Printer identification

Nhận diện & máy in

3. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

4. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

5. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

6. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

7. Band-Aid.

Băng dính y tế.

8. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

9. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

10. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

11. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

12. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

13. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

14. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

15. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

16. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

17. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

18. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

19. How's your financial aid?

Chương trình hỗ trợ tài chính của trường cô thế nào ạ?

20. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

21. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

22. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

23. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

24. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

25. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

26. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

27. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

28. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

29. I'm fully qualified in first aid.

Tôi có đủ trình độ sơ cứu

30. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

31. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

32. Let's go get a band-aid.

Chúng ta lấy miếng băng gạc.

33. You thought about a Band-Aid?

Cô đã nghĩ đến băng cá nhân chưa?

34. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

35. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

36. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

37. An Aid in Family Bible Study

Công cụ hữu ích cho Buổi thờ phượng gia đình

38. Vode organized aid for these refugees.

Chính phủ Thái Lan đã thành lập những tổ chức giúp đỡ những người tị nạn.

39. Maybe it's your hearing aid acting up.

Có thể là do máy trợ thính của em.

40. " Charity Auction in aid of Namibian Refugees "

Buổi đấu giá từ thiện cho dân tị nạn ở Namibia.

41. Any spiritual aid would be greatly appreciated.

Bất kỳ trợ giúp tinh thần nào cũng đều được đánh giá cao.

42. First aid and CPR procedures are ready.

Đội kéo ròng rọc sẵn sàng.

43. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

44. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

45. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

46. Your House has come to our aid.

Gia đình ngươi đã đến hộ giá

47. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

48. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

Hơn nữa, em cũng dễ bị tai nạn nên thường xuyên cần sơ cứu.

49. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

50. The messenger believes Cobra came to Ramusan's aid.

Người báo tin cho rằng Mãng xà đã đến giúp Ramusan

51. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

52. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

53. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

54. Catholic rites, said to aid souls in purgatory

Người ta nói những nghi lễ của Công giáo có thể giúp đỡ các linh hồn trong nơi luyện tội

55. Thank you for such a wonderful new aid.”

Cám ơn quí vị rất nhiều về tài liệu mới ấy giúp đỡ cách mãnh liệt”.

56. Neighbors called 911 and came to Buttafuoco's aid.

Những người hàng xóm gọi 911 và đến giúp nàng Mary Jo Buttafuoco.

57. In what way can elders be a “strengthening aid”?

Bằng cách nào những trưởng lão có thể là công cụ để phụ “giúp thêm sức mạnh”?

58. 16 An invaluable aid in making decisions is prayer.

16 Một sự giúp đỡ vô giá trong việc quyết định, đó là cầu nguyện.

59. She has shown a great interest in aid work.

Con bé đã cho thấy một mối quan tâm lớn trong công việc.

60. Western governments and Japan cut aid to the country.

Các chính phủ phương Tây và Nhật Bản cắt viện trợ cho Miến Điện.

61. Instead they stated that pin-backed identification tags presented a risk to police officers and that in the future, police assigned to protest duty would be wearing cloth identification tags.

Thay vào đó, họ tuyên bố rằng các thẻ nhận diện có đinh ghim phía sau cho thấy một nguy cơ đối với nhân viên cảnh sát và trong tương lai, cảnh sát được giao nhiệm vụ chống biểu tình sẽ đeo thẻ nhận dạng bằng vải.

62. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

63. For so many years we have fed on aid.

Và sống nhờ vào cứu trợ trong hàng năm liền.

64. (Without Later Qin aid, Southern Yan fell in 410.)

(Không có viện trợ của Hậu Tần, Nam Yên đã bị tiêu diệt vào năm 410.)

65. You're gonna need federal aid to clean that up.

Em sẽ cần viện trợ liên bang để dọn dẹp chúng.

66. Do you have a Band-Aid and antibiotic cream?

Anh có băng cá nhân và thuốc kháng sinh không?

67. Aid Gannicus, in delivery of latest offering to Crixus.

Giúp Gannicus, mang những món hàng cuối cùng này cho Crixus.

68. Even local newspapers have commented on the aid rendered.

Ngay cả báo chí địa phương cũng bình luận về việc cứu trợ này.

69. Give him a Band-Aid and a blow pop.

Hãy băng vãi cho anh ấy nữa nhé.

70. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

71. Or design out of chaos, without the aid of mind.

Hoặc kiến tạo để thoát khỏi hỗn mang, trong sự vô thức

72. (b) What Biblical evidence helps us to make a proper identification of Michael?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

73. (Matthew 7:20) History since then has proved this identification to be correct.

(Ma-thi-ơ 7:20) Kể từ đó, lịch sử chứng tỏ sự kết luận ấy là đúng.

74. The first official identification systems are documented as far as the 18th century.

Các hệ thống nhận dạng chính thức đầu tiên được ghi nhận vào khoảng thế kỷ thứ XVIII.

75. Everything said in the book of Esther regarding Ahasuerus agrees with this identification.

Mọi điều sách Ê-xơ-tê nói về A-suê-ru đều phù hợp với bằng chứng trên.

76. There are reports of his sending financial aid, even troops.

Có những tin tình báo cho thấy hắn đã viện trợ tài chính, thậm chí cả quân đội.

77. Other people came to his aid and killed the tiger.

Đúng lúc có người khác đến và giúp ông chém chết con hổ.

78. Okay, first-aid kit, disposable phones, a couple of toothbrushes.

Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

79. Daniel learned Mexican Sign Language with the aid of DVDs

Daniel học ngôn ngữ ký hiệu Mexico qua DVD

80. The first hearing aid was created in the 17th century.

Máy trợ thính đầu tiên được tạo ra vào thế kỷ 17.