1. National identification no.: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)).

Nationale Kennziffer: 44323 (nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira)).

2. Aircraft identification

Kennzeichnung von Luftfahrzeugen

3. Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief

Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfe

4. aircraft identification

Luftfahrzeugkennung

5. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— LUFTFAHRZEUGKENNUNG.

6. Aircraft Identification

Luftfahrzeugkennung

7. (1) aircraft identification;

1. Luftfahrzeugkennung;

8. (1) Aircraft Identification

(1) Luftfahrzeugkennung

9. (b) aircraft identification;

b) Luftfahrzeugkennung;

10. An aid intensity of #,# % is comparable with aid intensities admissible under the environmental aid guidelines or the regional aid guidelines

Eine Beihilfeintensität von #,# % ist vergleichbar mit Beihilfeintensitäten, die nach dem Gemeinschaftsrahmen für Umweltschutzbeihilfen oder den Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung zulässig sind

11. Identification of the commodities

Kennzeichnung der Waren

12. A.182 Aircraft identification

A.182 Kennzeichnung von Luftfahrzeugen

13. Identification of alternatives: pyrimethamine.

Alternativen: Pyrimethamin.

14. Identification of alternatives: acyclovir.

Alternativen: Acyclovir.

15. (c) variances between estimated aid and aid applied for.

c) die Unterschiede zwischen den voraussichtlichen und den beantragten Beihilfebeträgen.

16. Aid foreseen under pending notifications (ad hoc aid or schemes

Im Rahmen von anhängigen Notifizierungen vorgesehene Beihilfen (Ad-hoc-Beihilfen oder Beihilferegelungen

17. the alternative identification mark, or

das alternative Identitätskennzeichen oder

18. Identification and assay of adjuvants

Identitätsnachweis und Gehaltsbestimmung von Adjuvanzien

19. Aircraft operator identification code (38)

Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (38)

20. Aircraft operator identification code (1)

Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (1)

21. The authors investigate primary, hysterical, narcissistic identification, and introjection as conceptualised by Freud, Melanie Klein’s projective identification, and Anna Freud’s identification with the aggressor and altruistic surrender.

Die primäre, hysterische und narzisstische Identifizierung sowie die Introjektion, wie sie von Freud konzeptualisiert wurden, Melanie Kleins projektive Identifizierung und Anna Freuds Identifizierung mit dem Angreifer und altruistischen Abtretung eigener Triebregungen werden im Hinblick auf ihre Unterschiede und Gemeinsamkeiten untersucht.

22. - granting food aid or aid for an alternative operation and laying down the conditions for the supply of that aid,

- über die Gewährung eines Betrags an internationale Organisationen und Nichtregierungsorganisationen zur Finanzierung von Maßnahmen zur Erhöhung der Ernährungssicherheit,

23. Calling-line identification in PSTN - Networks

Anzeige der Rufnummer des Anrufers (Calling-line identification - CLI) in PSTN-Netzen

24. Ad hoc aid

Ad-hoc-Beihilfe

25. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle - Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen

26. Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1)

Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Ad-hoc-Beihilfen (Artikel 13 Absatz 1)

27. An identification of the affected aircraft;

Bezeichnung des betroffenen Luftfahrzeugs,

28. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Kontokennung und alphanumerische Bezeichnung

29. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours or alphanumerics

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle — Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen

30. Potassium alginate: processing aid

Kaliumalginat: Verarbeitungshilfsstoff

31. Energy measurement function: consumption point identification — Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle — Definition

32. Energy measurement function: consumption point identification - Definition

Energiemessfunktion: ID der Verbrauchsstelle – Definition

33. Reduction of aid in case of discrepancy between aid applied for and amount due

Kürzung der Beihilfe im Falle einer Abweichung zwischen der beantragten Beihilfe und dem zustehenden Betrag

34. Ammonium sulphate: processing aid

Ammoniumsulfat: Verarbeitungshilfsstoff

35. That' s Sine- Aid

Das ist Sine- Aid

36. - the identification and determination of phenolsulfonic acid

- den Nachweis und die quantitative Bestimmung der Phenolsulfonsäure

37. 2. an identification of the affected aircraft;

2. Bezeichnung des betroffenen Luftfahrzeugs,

38. Title: Aid for agricultural associations

Titel: Beihilfen zugunsten der landwirtschaftlichen Verbände

39. Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

40. Identification of A. benhamiae anamorphs by conventional methods.

Es wird der Frage nachgegangen, ob die Identifikation von A.-benhamiae-Anamorphen mit konventionellen Methoden gelingt.

41. - by type of aid (export refunds, price compensating aids, acreage aid, aid for livestock, guidance premiums, private storage aid, withdrawals and similar operations, monetary compensatory amounts, measures accompanying reform of the CAP, and public storage costs)?

- und nach Art der Beihilfen (Ausfuhrerstattungen, preisausgleichende Beihilfen, Flächenbeihilfen, Beihilfen pro Tier, Ausrichtungsprämien, Beihilfen für die private Lagerhaltung, Rücknahmen und ähnliche Maßnahmen, Ausgleichsbeträge, flankierende Maßnahmen der GAP-Reform und Kosten der öffentlichen Lagerhaltung) aufschlüsseln?

42. (13) ‘Unique Device Identification’ (‘UDI’) means a series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market;

(13) „einmalige Produktnummer“ (Unique Device Identification – UDI) bezeichnet eine Abfolge numerischer oder alphanumerischer Zeichen, die mittels international anerkannter Identifizierungs- und Kodierungsstandards erstellt wurde, und die eine eindeutige Identifizierung einzelner Produkte auf dem Markt ermöglicht;

43. Additional fiscal references identification No (Party: Tax Representative)

Kennnummer für zusätzliche steuerliche Verweise (Partei: Steuervertreter)

44. Nozzle adjustment aid, and method

Düseneinstellhilfe und verfahren

45. Adulterated products are not eligible for aid under the dairy aid schemes or any other scheme.

Verfälschte Erzeugnisse sind weder nach einer Milchbeihilferegelung noch nach anderen Regelungen beihilfefähig.

46. A starting aid device is arranged near the power supply film and the starting aid bubble.

Dabei ist eine Zündhilfsvorrichtung in der Nähe der Stromzuführfolie und der Zündhilfsblase angeordnet.

47. His method for identification of agglutinins in blood squamae was followed in 1926 by the agglutinin binding test for identification of agglutinogens.

Seiner Methode zum Nachweis der Agglutinine in Blutschüppchen folgte 1926 der Agglutininbindungsversuch zum Nachweis der Agglutinogene.

48. Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: tegemoetkoming Kwekerij Acros B.V.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: tegemoetkoming Kwekerij Acros B.V.

49. Maximum aid intensity: 4,97 % of eligible investment expenditure totalling EUR 4985095; the admissible aid intensity is 28 %

Beihilfehöchstintensität: 4,97 % der förderfähigen Investitionskosten in Höhe von 4985095 EUR; zulässige Beihilfeintensität: 28 %

50. The absolute increase in UK aid levels is due to a 6% rise in regional aid spending.

Die absolute Zunahme des Beihilfevolumens im Vereinigten Königreich ist auf einen Anstieg der Ausgaben im Bereich der Regionalbeihilfe um 6 % zurückzuführen.

51. (a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

(a)eindeutige Angabe aller Einrichtungen, Ausrüstungen und Werkzeuge;

52. Identification of sections for analysis in network safety ranking

Ermittlung der Straßenabschnitte, die im Rahmen der Einstufung der Sicherheit des Straßennetzes zu untersuchen sind:

53. Table # # details the elements of the account identification code

In Tabelle # # sind die Bestandteile der Kontokennung aufgeführt

54. Each account shall be assigned an account identification code.

Jedem Konto wird eine Kontokennung zugeteilt.

55. The State aid mainly ensured that the yard was kept afloat and thus constituted mere operating aid.

Die staatliche Beihilfe hat vor allem dem Verbleib der Werft im Markt gedient und so eine reine Betriebsbeihilfe dargestellt.

56. Aid for regional airports (Art. 56a)

Beihilfen für Regionalflughäfen (Art. 56a)

57. □ Aid for regional airports (Art. 56a)

□ Beihilfen für Regionalflughäfen (Art. 56a)

58. - additional aid for durum wheat producers;

- Zusatzbeihilfe für Hartweizenerzeuger,

59. Objective of aid: Aid for the payment of insurance premiums to cover losses caused by adverse weather conditions

Zweck der Beihilfe: Beihilfen zur Zahlung von Versicherungsprämien zur Deckung von Verlusten aufgrund von widrigen Witterungsverhältnissen

60. Identification number: indicate the transponder or tattoo alphanumeric code.

Kennnummer: alphanumerischen Transponder-Code oder alphanumerische Tätowierungsnummer angeben.

61. Project identification code of planned project activity (1) (2)

Kennung der geplanten Projektmaßnahme (1) (2)

62. Blunt dissection and identification of the adductor hallucis tendon.

Stumpfe Präparation bis auf die Sehne des M. adductor hallucis.

63. (b) the identification code and the EESSI electronic addressing

b) der Identifizierungscode und die elektronische Anschrift im Rahmen des EESSI-Systems;

64. ● Only give out your identification number when absolutely necessary.

● Die Identifikationsnummer nur weitergeben, wenn unbedingt erforderlich.

65. Under such a regime ad hoc individual aid and operating aid schemes would not be exempt from notification.

Ad-hoc-Einzelbeihilfen und Betriebsbeihilferegelungen werden nicht von der Anmeldepflicht ausgenommen.

66. name, address of supplier, and identification of products supplied;

Name und Adresse des Lieferanten sowie genaue Angaben zu den gelieferten Produkten;

67. SCSI via ACSI interface (with Parity und Initiator Identification).

SCSI via ACSI Schnittstelle (mit Parity und Initiator Identifikation).

68. Aid for advertising of agricultural products

Beihilfen zur Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse

69. Title of aid scheme or name of company receiving an individual award: ADEME aid scheme ‘Air-sources fixes’

Bezeichnung der Beihilferegelung: Beihilferegelung „Air-sources fixes“ der ADEME

70. Objective: To adapt cider-apple orchards to consumer requirements through investment aid and aid to reduce production capacities.

Zielsetzung: Anpassung der Mostapfelbaumanlagen an die Bedürfnisse der Verbraucher mittels einer Investitionsbeihife und einer Beihilfe zur Verringerung der Erzeugungskapazitäten

71. Aid for afforestation and creation of woodland

Beihilfen für die Aufforstung und die Anlage von Wäldern

72. Acoustic sensor for an implantable hearing aid

Schallaufnehmer für ein implantierbares hörgerät

73. An anodized aluminum identification plate is attached on each unit.

Jeder Schalldämpfer wird mit einem Typenschild aus eloxiertem Aluminium versehen.

74. The aid for job creation in the form of an interest-free advance contains an aid element of FRF 360000.

Die Beihilfe für die Schaffung von Arbeitsplätzen in Form eines Vorschusses zum Nullsatz enthält eine Beihilfeelement von 360000 FRF.

75. State aid in absolute and relative terms

Staatliche Beihilfen in absoluten und relativen Werten

76. introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

Einführung von Sicherheitstechnik und kompatiblen Identifizierungsstandards in den Netzen;

77. Use as additive or polymer production aid

Verwendung als Zusatzstoff oder als Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen

78. Aid for adaptation to new Community standards

Beihilfe für die Anpassung an neue Gemeinschaftsnormen

79. The confirmed annual expenditure for Aid XA

entsprechen den jährlichen Kosten der Beihilfe XA

80. ·professional experience in the humanitarian aid field

·Berufserfahrung im Bereich der humanitären Hilfe