1. User identification system, user identification device, user identification method, address conversion device, and program

Systeme, dispositif et procede d'identification de l'utilisateur, dispositif de conversion d'adresse et programme

2. Aircraft identification

Identification de l'aéronef

3. Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief

Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstruction

4. aircraft identification

identification de l’aéronef

5. — AIRCRAFT IDENTIFICATION.

— IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF.

6. Aircraft Identification

identification de l

7. (1) aircraft identification;

1) identification de l’aéronef,

8. An identification acceptor may scan an identification document into digital form.

Un accepteur d'identification peut numériser un document d'identification en une forme numérique.

9. (b) aircraft identification;

b) identification de l’aéronef,

10. Identification Codes: 10 character alphanumeric Identification Code system identifies or locates stored data.

Codes d'identification : Le système de codes d'identification alphanumérique à 10 chiffres identifie et localise les données en mémoire.

11. Identification of the commodities

Identification des marchandises

12. A.182 Aircraft identification

A.182 Identification de l'aéronef

13. Identification of alternatives: acyclovir.

Identification des alternatives: acyclovir.

14. (c) variances between estimated aid and aid applied for.

c) les écarts entre l’aide estimée et l’aide demandée.

15. • Identification cards and access badges

• Cartes d'identité et insignes d'accès

16. Identification and assay of adjuvants

Identification et dosage des adjuvants

17. Aircraft operator identification code (38)

Code d’identification d’exploitant d’aéronef (38)

18. Method and device and accesories to provide cattle with an individual identification, particularly for identification and registration

Procede, dispositif et accessoires permettant d'equiper du betail d'un systeme d'identification individuel, notamment pour son identification et son enregistrement

19. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

20. Ad hoc aid

Aide ad hoc

21. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

22. An identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

23. Radio alarm and/or identification system

Systeme radio d'identification et/ou d'alarme

24. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Codes d'identification de compte et identificateurs alphanumériques

25. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of conductors by colours or alphanumerics

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification — Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

26. Reduction of aid in case of discrepancy between aid applied for and amount due

Réduction de l'aide en cas de divergence entre l'aide demandée et le montant dû

27. (b) the identification systems for agricultural parcels;

b) les systèmes d'identification des parcelles agricoles;

28. - the identification and determination of phenolsulfonic acid

- l'identification et le dosage de l'acide phénolsulfonique

29. 2. an identification of the affected aircraft;

2) une identification de l'aéronef concerné;

30. Identification of Codes Original Transaction Identification Codes Within the Application Advice message, there is an OTI (Original Transaction Identification) segment which reports the acceptance or acceptance with change of the 404 Bill of Lading.

Identification des codes Codes d’identification du document original Le message de l’Avis d’application comporte un segment OTI (Identification du document original) qui signale l’acceptation ou l’acceptation avec changement du connaissement 404.

31. Birding acoustic feedback learning aid

Aide à l'apprentissage avec rétroaction acoustique de l'ornithologie

32. Fiscal period end 01 Partnership's filer identification number 02 Tax shelter identification number 06 Tax shelter's principal business activity and code

Exercice se terminant le 01 Numéro d'identification de la société de personnes 02 Numéro d'inscription de l'abri fiscal 06 Principale activité commerciale de l'abri fiscal et code

33. The Commission considers that this aid accounts for only a limited share of all aid.

La Commission considère que le volume de ces aides reste limité.

34. This form of aid accounted for # per cent of all aid disbursed during the period

Ce type d'aide représentait # % de l'ensemble de l'aide attribuée pendant la période

35. This would enable better identification of suspect aircraft

Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects

36. This allows easy identification of aircraft on radar.

Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.

37. Adulterated products are not eligible for aid under the dairy aid schemes or any other scheme.

Les produits falsifiés ne peuvent bénéficier d'aucune intervention au titre des régimes d'aide au secteur laitier ou d'un autre système d'intervention.

38. Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: tegemoetkoming Kwekerij Acros B.V.

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: tegemoetkoming Kwekerij Acros B.V.

39. Member States may, in addition to Union aid, grant national aid in accordance with Article 152.

Les États membres peuvent accorder, en complément de l’aide de l'Union, une aide nationale conformément à l'article 152.

40. Maximum aid intensity: 4,97 % of eligible investment expenditure totalling EUR 4985095; the admissible aid intensity is 28 %

Intensité maximale des aides: 4,97 % des coûts d'investissement admissibles, soit 4985095 euros; intensité d'aide autorisée: 28 %

41. The absolute increase in UK aid levels is due to a 6% rise in regional aid spending.

L'accroissement des niveaux d'aide, en chiffres absolus, au Royaume-Uni est dû à une progression de 6 % des aides à finalité régionale.

42. (a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

(a)une identification claire de l'ensemble des installations, équipements et outils;

43. Table # # details the elements of the account identification code

Le tableau # # détaille les éléments du code d'identification de compte

44. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

45. Aid for regional airports (Art. 56a)

Aides en faveur des aéroports régionaux (article 56 bis)

46. □ Aid for regional airports (Art. 56a)

□ Aides en faveur des aéroports régionaux (article 56 bis)

47. Hearing aid with increased acoustic bandwidth

Prothese auditive avec bande passante acoustique accrue

48. Hearing aid with an acoustical format

Prothese auditive a format acoustique

49. Objective of aid: Aid for the payment of insurance premiums to cover losses caused by adverse weather conditions

Objectif de l'aide: Aides au paiement des primes d’assurance pour couvrir les pertes dues aux conditions atmosphériques défavorables.

50. Identification number: indicate the transponder or tattoo alphanumeric code.

Numéro d’identification: indiquer le code alphanumérique du transpondeur ou du tatouage.

51. Emergent abnormal event intelligent identification alarm device and system

Dispositif et système d'alarme d'identification intelligente d'événement anormal d'urgence

52. ● Only give out your identification number when absolutely necessary.

● Ne communiquez votre numéro d’identification que lorsque cela est absolument nécessaire.

53. Identification of advantages and disadvantages of the proposed structure;

Définition des avantages et des désavantages de la structure proposée;

54. name, address of supplier, and identification of products supplied;

le nom, l'adresse du fournisseur et l'identification des produits fournis,

55. Injectable vascular access port with discernable markers for identification

Orifice d'accès vasculaire injectable ayant des marqueurs visibles pour une identification

56. • aid for advertising of agricultural products;

• les aides à la publicité en faveur des produits agricoles;

57. Hearing aid compensating for acoustic feedback

Prothese auditive permettant de compenser l'effet larsen

58. We support the A.G.'s call for tightening the original identification process for issuing SINs, and asking for additional identification when processing inperson transactions.

Nous souscrivons à l'appel du VG en faveur du resserrement du processus de vérification de l'identité pour l'émission d'un NAS et de la présentation d'autres pièces d'identité dans les transactions en personne.

59. Identification of the population living under the absolute poverty line.

Dénombrement des personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté absolue.

60. The register accept message includes identification of the network controller.

Le message d'acceptation de registre contient une identification du contrôleur de réseau.

61. Identification of cytotoxic activity from the ink of aplysia punctata

Identification d'une activite cytotoxique dans l'encre d'aplysia punctata

62. introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

63. • earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d'évitement fiscal et d'abris fiscaux.

64. · Identification of the causes of environmental impacts with adequate accuracy;

· Une détermination suffisamment précise des causes des impacts sur l’environnement;

65. Hearing aid with electro-acoustic cancellation process

Aide auditive avec processus d'annulation électroacoustique

66. In addition to, where appropriate, other State aid, or aid from public bodies or collectivities, and strictly in compliance with the aid ceiling set out in Article # of Regulation (EC) No #/# where aid is accumulated, this scheme must encourage the development of organic farming in the department

A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce département

67. This additional sequence information allows gene identification from purified protein sequences.

Cette information supplémentaire de séquence permet d'identifier des gènes à partir des séquences de protéine purifiée.

68. (g) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

g) introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

69. (f) introduce security technology and compatible identification standards on the networks;

(f) introduire des technologies de sécurité et des normes d’identification compatibles sur les réseaux;

70. Internal implement allotropy sexual aid utensil universal - disk

Dispositif de disque universel pour assistance sexuelle a allotropie d’usage interne

71. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

Comme il est sujet aux accidents, il est régulièrement nécessaire de lui donner les premiers soins.

72. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer.

La marque contient également un sigle alphanumérique identifiant l'entreprise productrice.

73. Implemented earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

Identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d’évitement fiscal et d’abris fiscaux.

74. • Implemented earlier identification of abusive tax avoidance and tax shelter schemes.

• Proposition d’une identification plus hâtive des stratagèmes abusifs d’évitement fiscal et d’abris fiscaux.

75. Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;

Caractéristiques, propriétés et identification des alliages d’acier communs utilisés dans les aéronefs;

76. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Types de boulons: spécification, identification et marquage des boulons et normes internationales pour les aéronefs;

77. Non-accrual of interest on the rescue aid

Non-prise en compte des intérêts sur l'aide au sauvetage

78. Adaptable filter and method for filtering a radio frequency identification signal

Filtre adaptable et procédé de filtrage d'un signal d'identification de radiofréquence

79. Identification data and Chemical Abstract Services (CAS) Registry Number, if known;

données d’identification et numéro CAS (Chemical Abstract Services) s’il est connu.

80. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer

La marque contient également un sigle alphanumérique identifiant l'entreprise productrice