1. When I pray, I can speak freely.

Khi cầu nguyện, mình thoải mái dốc đổ nỗi lòng cho ngài.

2. I can't even pray, Kevin.

Thậm chí còn không cầu nguyện được kìa.

3. I shall pray for your soul.

Tôi sẽ cầu nguyện cho linh hồn của ông.

4. I must pray for his forgiveness.

Anh phải khấn nguyện sư phụ tha thứ.

5. Monsieur, don't mock me now, I pray

Xin ngài, đừng trêu ghẹo tôi nữa

6. I came here to pray international scholarship.

I tới đây để khấn được học bổng quốc tế.

7. I pray we're not looking at a rampage.

Ta cầu mong chúng ta sẽ không chứng kiến một cơn cuồng nộ.

8. “When I pray to Jehovah,” he explains, “I never feel alone.

Anh kể lại: “Khi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, tôi không bao giờ thấy cô độc.

9. I only pray your grandmother follows your lead.

Tôi chỉ có thể cầu nguyện rằng bà của hoàng hậu sẽ noi gương người.

10. I still pray for self-control in this regard.

Tôi vẫn cầu nguyện xin có tính tự chủ.

11. When I sleep, when I wake, when I pray, those demons tearing into me.

Lúc ngủ, lúc thức, lúc cầu nguyện, những con quỷ cào xé bên trong em.

12. I thought Dad would pray for more pheasants, but I was wrong.

Tôi nghĩ rằng cha sẽ cầu nguyện cho được thêm chim trĩ, nhưng tôi đã lầm.

13. I pray for a son who'll be born free.

Ta cầu chuyện cho con trai sẽ được sinh ra làm người tự do.

14. With tears on my face, I knelt to pray.

Với gương mặt đầm đìa nước mắt, tôi quỳ xuống cầu nguyện.

15. Do I use every form of prayer, and do I pray continually?

Mình có dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện, và luôn cầu nguyện không?

16. ♫ Oh, I pray you one day will ♫

♫ Ôi, anh cầu mong cho một ngày sẽ đến ♫

17. Pray I don't get the chance to repay your mercy.

Cầu nguyện là tao không có cơ hội để trả ơn cái lòng thương sót của mày.

18. I pray for discernment and guidance as we journey on.

Anh xin ơn trên cho mình sáng suốt và dẫn dắt ta đi tiếp cuộc hành trình.

19. ♫ And I pray that the world find wisdom ♫

♫ Và tôi đã nguyện cầu sự minh triết cho thế giới ♫

20. For the first time since I was a little girl, I knelt to pray.

Tôi đã quỳ xuống cầu nguyện lần đầu tiên kể từ khi tôi còn bé.

21. Pray for your friend, but pray for yourself too.

Cầu nguyện cho người bạn của mình, nhưng cũng cầu nguyện cho bản thân mình nữa.

22. Then I will go to my death and pray I find her in the next.

Vậy con sẽ tìm đến thần Chết và cầu xin được ở bên cô ấy ở kiếp sau.

23. Pray even when you have no desire to pray.

Hãy cầu nguyện cho dù các anh chị em không mong muốn cầu nguyện.

24. Still, I pray for every unfortunate soul on this hell-bound vessel.

Hơn nữa tôi cầu nguyện cho mọi linh hồn bất hạnh trên con tàu địa ngục biên giới này.

25. Pray Diligently

Chuyên Tâm Cầu Nguyện

26. I pray you will bring sanity and compassion back to the senate.

Mong ông sẽ đem sự ôn hoà và trắc ẩn trở lại thượng viện.

27. I pray to the Lord. he will save me and reunite us.

Con xin Chúa cứu giúp chúng con...

28. I pray that we will stay in tune with the music of faith.

Tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ được hòa hợp với âm nhạc của đức tin.

29. I decided to pray and ask Heavenly Father to help me find the arrow.

Tôi quyết định phải cầu nguyện và cầu xin Cha Thiên Thượng giúp tôi tìm ra mũi tên đó.

30. I pray that your hearts may be touched by the Spirit, as was mine.

Tôi cầu nguyện rằng tâm hồn bạn có thể được Thánh Linh làm cảm động, giống như tôi.

31. My minister answered proudly and somewhat defiantly, "I am going to pray for rain."

Bộ Trưởng của tôi đã trả lời một cách tự hào và có một chút thách thức rằng, "Tôi đang cầu nguyện cho trời mưa đấy."

32. Pray for holy spirit.

Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

33. • How should we pray?

• Cách thích hợp để cầu nguyện là gì?

34. What I read moved me to want to pray to the God of the Bible.

Những gì đọc được thôi thúc tôi cầu nguyện với Chúa trong Kinh Thánh.

35. Why Do People Pray?

Tại sao người ta cầu nguyện?

36. * What simple actions do I take to regularly serve, bless, and pray for my students?

* Tôi phải có những hành động đơn giản nào để thường xuyên phục vụ, ban phước và cầu nguyện cho học viên của mình?

37. In the Catholic church, I watched grandmother kneel to pray before a picture of Mary.

Trong nhà thờ Công giáo, tôi nhìn bà nội quì cầu nguyện trước hình của bà Ma-ri.

38. I pray for self-control, though, and this helps to keep my mind from wandering.”

Nhưng tôi cầu nguyện để có sự tự chủ, và điều này giúp tôi không suy nghĩ mông lung”.

39. And I pray, as do all my men, that your daughter finds her way down.

Và tôi cầu cho lính của tôi và công chúa tìm được đường xuống.

40. Well, since you will have no wedding, I will pray for God to choose Papa.

Từ lúc anh không thể cưới nữa, em đã cầu xin Chúa chọn cha mình.

41. Pray somewhere else, Cardinals.

Hãy đi nới khác cầu nguyện, Các giáo chủ.

42. I pray my boots will always kiss your face and my footsteps match your heartbeat.

Con nguyện rằng bàn chân con sẽ luôn hôn lên khuôn măt Người bước chân con và nhịp tim Người hoà làm một.

43. Pray to Jehovah each day.

Cầu với Giê-hô-va hằng ngày.

44. Seeing everyone here to pray.

Thấy ai cũng tới đây cầu khấn.

45. Never Feel Ashamed to Pray

Chớ bao giờ hổ thẹn cầu nguyện

46. And earnestly hope and pray?

Và thành khẩn hy vọng cùng cầu nguyện?

47. Why Pray for God’s Kingdom?

Tại sao cầu nguyện cho Nước Đức Chúa Trời?

48. I'll pray for your son.

Tôi cầu chúc may mắn đến cho con trai bà.

49. O Jehovah, we now pray.

cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

50. Pray for a missionary experience.

Hãy cầu nguyện để có được một kinh nghiệm truyền giáo.

51. I pray that the inspiration of the Lord will guide my thoughts and inspire my words.

Tôi cầu nguyện cho sự soi dẫn của Chúa sẽ dìu dắt các ý tưởng và soi dẫn những lời nói của tôi.

52. Pray before urges become strong.

Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.

53. Offer the firewood, and pray.

Dâng cúng củi và cầu nguyện.

54. Then pray that they don't.

Vậy hãy cầu mong là họ không biết được.

55. Great Jehovah, we now pray.

nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

56. I pray that the Lord will bless you, and I give you my love, in the sacred name of Jesus Christ, amen.

Tôi cầu xin Chúa sẽ ban phước cho các em, và tôi dành cho các em tình yêu thương của tôi, trong thánh danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

57. Muslims like to pray facing Mecca.

Người Hồi giáo quay về hướng này khi cầu nguyện.

58. Each morning, Umi raises a set of signal flags with the message "I pray for safe voyages".

Mỗi sáng, Umi đều kéo những lá cờ hiệu với thông điệp "Cầu mong chuyến đi thuận buồm xuôi gió".

59. Let us pray frequently and fervently.

Chúng ta hãy cầu nguyện thường xuyên và khẩn thiết.

60. And in that darkness, I'd pray.

Và trong bóng tối mịt mờ ấy, ba đã cầu nguyện.

61. Remember to Pray for Persecuted Christians

Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

62. 11 Why Pray in Jesus’ Name?

11 Tại sao cầu nguyện qua danh Chúa Giê-su?

63. Pray and light up the firewood.

Cầu nguyện rồi đốt củi.

64. Close your eyes, relax, or pray.

Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.

65. Never Pray as the Hypocrites Do

Chớ cầu nguyện như kẻ giả hình

66. You must pray for courage, Mokichi.

Ông phải cầu nguyện để được lòng gan dạ.

67. But pray with your eyes open.

Nhưng hãy cầu nguyện với hai mắt mở to.

68. And what is the garrote, pray?

Vòng dây dùng để làm gì, cầu nguyện à?

69. 15 min: Pray for Your Brothers.

15 phút: Hãy cầu nguyện cho anh em.

70. THE GOVERNMENT FOR WHICH CHRISTIANS PRAY

CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

71. I mean, Sacajawea, she honors her spiritual ancestors... and you pray to some sort of goat god, Attila?

Ví dụ như, Sacajawea, cô ấy thờ cúng tổ tiên ông bà. Cô thờ thần dê gì đó phải không Attila?

72. Pray for wisdom and a calm heart.

Hãy cầu xin sự khôn ngoan và một tấm lòng bình tĩnh.

73. I pray every day that you never lose sight of what you committed to do in Issa's name.

Tôi cầu nguyện hàng ngày rằng anh không bao giờ quên điều anh cam kết sẽ làm nhân danh Issa.

74. We are to pray for our adversaries.

(Chúng ta cần phải cầu nguyện cho những kẻ cừu địch của chúng ta.)

75. Jesus Teaches His Disciples How to Pray

Chúa Giê-su dạy môn đồ cầu nguyện

76. Jesus taught His disciples how to pray.

Chúa Giê Su dạy các môn đồ của Ngài cầu nguyện.

77. Pray for wisdom to understand the material.

Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va ban sự khôn ngoan để hiểu lời tường thuật đó.

78. Why pray for his Kingdom to come?

Tại sao cầu nguyện cho Nước Trời được đến?

79. You must pray to God for forgiveness.

Cô phải cầu Chúa tha thứ Khoan!

80. Do you pray the rosary every day?

Anh có cầu nguyện và lần tràng hạt mỗi ngày?