1. You dont prove her innocence by jumping into the flames

Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu được

2. Because after I call you, I can get you moving.

Vì sau khi anh gọi em, anh có thể chỉ em ra ngoài nhanh

3. Because after I call you, I can get you moving

Vì sau khi anh gọi em, anh có thể chỉ em ra ngoài nhanh

4. What can I get you?

Tôi muốn uống bia hơi.

5. I get it... what you meant.

Tôi hiểu ý ông mà.

6. May I get you an aperitif?

Tôi nghĩ là chúng ta không cần khoa trương như vậy.

7. I wouldn' t get involved if I were you

Nếu ta là anh ta sẽ không dính dáng đến chuyện đó đâu

8. I wish you that you get 100 years old.

Cầu chúc ông sống lâu trăm tuổi.

9. What can I get you, Mr. Marine?

quý ngài hải quân lục chiến?

10. I will get you an ice cream.

Tôi sẽ lấy cho ông một cây kem.

11. I asked, " Do you always get angry? "

Tôi hỏi, " Bà lúc nào cũng giận dữ thế hả? "

12. You close when I get my shoes.

Khi nào tôi lấy giày xong thì anh mới được đóng cửa.

13. You and I should get things sorted.

Anh và em sẽ dàn xếp được.

14. Sir, I suggest you get in there.

Tôi yêu cầu anh đứng yên đó.

15. I want to see you get crazy!

Tôi muốn thấy các bạn điên loạn!

16. I might even get you to pose.

Tôi còn có thể thuê cô làm mẫu.

17. Do I need to get you towels?

Anh có cần khăn bông không?

18. I asked, "Do you always get angry?"

Tôi hỏi, "Bà lúc nào cũng giận dữ thế hả?"

19. You have your doubts, which I get.

Anh còn hồ nghi, em hiểu mà.

20. I don't want you to get involved!

Tôi không muốn liên lụy công tử!

21. I hid my skills from you because I was afraid you might get hurt.

Tôi sẽ che dấu võ công để khỏi xúc phạm bà.

22. You really think you' re going to get to four buttons before I get to one?

Cậu thực sự tin là cậu có thể bấm tới # nút trước khi tôi chỉ cần bóp cò # lần?

23. How about I get you a dry Martini?

Tôi lấy cho cô một ly rượu chát Martini nhé?

24. I thought you said I had to get my hands dirty.

Tôi nghĩ ông nói tôi phải có bàn tay dơ bẩn mà.

25. I get you good price, my cousin owns.

Tôi tính giá rẻ cho, của em họ tôi.

26. Can I get back to you on that?

Anh có thể suy nghĩ thêm và gọi lại sau không?

27. True, but I can get you an MRI.

Đúng, nhưng anh có thể cho em đi chụp cộng hưởng từ.

28. I can get Hobnobs out here, you know.

Tôi có thể kiếm được bánh HobNobs.

29. I never get tired of watching you die.

Ta chưa bao giờ chán việc nhìn ngươi chết

30. Can I get you some coffee to start?

Con lấy cho mẹ ít cà phê nhé.

31. I can get you a ziplock bag, if you need one.

Tôi có thể lấy giùm cô một túi ba lô khoá kéo, nếu cô cần.

32. You know how puffy my eyes get when I don't get enough rest.

Em cũng biết là mắt anh sẽ sưng thế nào nếu không được nghỉ ngơi đầy đủ.

33. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

34. I' m gonna get the busty not bully you if you don' t get this plane going

Vậy thì tôi sẽ lật cái mặt bàn này vào mặt các người nếu chiếc máy bay kia không cất cánh ngay bây giờ

35. You know, historically, if I double your lie I get the truth.

Tôi biết tỏng rồi, nếu tăng đôi lời nói dối của ông lên thì sẽ biết sự thật.

36. You know, I don't get the appeal of fishing.

Chú biết không, cháu chả hứng thú câu cá tí nào.

37. I told you I'd get answers about your family.

Tôi đã bảo sẽ tìm thông tin về gia đình cô.

38. Really think you' re gonna get to four buttons before I get to one?

Mày thực sự nghĩ là có thể bấm xong # nút trước khi tao bóp cò sao?

39. I was just using you to get your invention.

Ta chỉ lợi dụng mi....... để lấy cái máy

40. Hassan, I told you to get that knife sharpened!

Hassan, tôi đã bảo anh cho mài con dao đó mà!

41. You could get your teeth whitened like I did.

Cô có thể đi tẩy trắng răng như tôi đây.

42. I mean, who knows, you might even get lucky.

Ai mà biết được, chị có thể gặp may.

43. I didn't ask you to get involved in this.

Anh không yêu cầu em dính líu vào chuyện này.

44. I think you need to get on this level.

Tớ nghĩ cậu sẽ cần xỉn một chút đấy.

45. Why do I get the feeling you studied theater?

Sao tôi cứ có cảm giác ông nghiên cứu ca kịch vậy?

46. I might become a " shit demon " and get you

Để tôi sau khi chết rồi trở thành " con quỷ thối " sẽ đến bắt các cậu.

47. You really think you're gonna get to four buttons before I get to one?

Mày nghĩ mày có thể bấm đuợc 4 nút trước khi tao chỉ cần bóp cò?

48. You give me the file, and I get you out of Russia.

Ông đưa tôi hồ sơ và tôi sẽ đưa ông ra khỏi Nga.

49. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

50. You get to 28th Street before I do, I'll give you the envelope.

Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

51. If you want, I can get you a key to the oncology lounge.

Nếu muốn, tôi có thể lấy chìa khóa phòng nghỉ khoa ung thư cho.

52. I need you to get the ambassador on the phone.

Tôi cần anh gọi điện cho đại sứ.

53. I'm lucky if I get five minutes before you interrupt...

May mắn lắm ta mới có chừng năm phút trước khi con cắt ngang...

54. You know I don't like to get my hands dirty.

anh biết đấy, tôi ko muốn tay mình dính bẩn.

55. You noticed I tried to get as far away from you as possible?

Cậu có để ý là anh đã cố cách cậu càng xa càng tốt không?

56. I don't want to get tossed out because of you.

Tôi không muốn hai người làm cho liên lụy.

57. Hey, man, you know where I can get these things?

Này anh kia, anh biết tôi lấy cái này ở đâu không?

58. But it won't stop me before I get to you.

Nhưng nó sẽ không ngăn chặn tôi trước khi tôi thủ tiêu ông.

59. Get the hell out of here. I don't need you.

Xéo đi! tao không cần mày. Xéo!

60. You get me to the infirmary, I save your life.

Anh đưa tôi tới bệnh xá, tôi sẽ cứu anh.

61. I gave you explicit orders not to get her involved.

Tôi đã ra lệnh dứt khoát không được để cô ta dính vào.

62. You can do whatever you want and I guarantee you you'll get away with it.

Cậu có thể làm bất cứ việc gì cậu muốn và tôi đảm bảo cậu có thể trốn tránh được hậu quả.

63. I knew you would help me get my pelts back.

Tôi biết anh sẽ giúp tôi lấy lại mấy bộ da thú của mình.

64. Didn't you get that feeling when I said " Erm... " earlier?

Không không cảm nhận được khi tôi nói " E hèm " sao?

65. And I will be so sad if you get hurt.”

Và bà sẽ rất buồn nếu cháu bị thương.”

66. I figured if you knew how much we'd get, maybe...

Tớ muốn kiếm thêm ít tiền thôi mà

67. I bet you never get to play with your daughter.

Tôi cá là anh chả bao giờ chơi với con gái.

68. I think, you should all get ready for movie time while I answer that.

Cô nghĩ các em nên chuẩn bị cho giờ chiếu phim trong khi cô nghe điện thoại.

69. Am I supposed to tell them that I made you get into the dryer?

Thế tôi có phải nói với họ rằng tôi bắt bà chui vào máy sấy không?

70. Should I want to get rid of you, I won't use any half measures.

Nếu muốn tống khứ anh, tôi sẽ không dùng cách nửa vời này.

71. I think I am a temporary president trying to get you back in office.

Em là vị Tổng thống tạm quyền đang cố đưa anh vào lại chính quyền.

72. I'm talking about wiretaps, pinhole cameras, anything you want, I can get for you.

Máy nghe trộm, camera nhỏ bằng lỗ kim, bất cứ thứ gì, tôi có thể tìm cho anh.

73. Did you get sick of me because I was next to you all day?

Vì cả ngày em cứ bám dính lấy anh, nên anh thấy chán ghét em à?

74. I didn't get you out of there because you pulled one over on me.

Tôi không cứu cô ra khỏi đó... vì cô chơi xỏ tôi.

75. Why don't you wait till I get that field seeded, and I'll take you?

Sao anh không đợi cho tới khi tôi gieo hạt xong, rồi tôi sẽ đưa anh đi?

76. You get me into North Korea, I`ll take care of him for you.

Giúp tôi trở lên Bắc Hàn, tôi giải quyết hắn cho anh.

77. Get out, I want you out of here, man, right now!

Tôi xin lỗi.Đi ra, Tôi muống các người ra khỏi đây, ra ngay!

78. Get in there. I need you to plan a presidential assassination.

Tôi muốn cậu lập cho tôi một kế hoạch ám sát tổng thống.

79. And get yourself together'cause, Jesus, I didn't even fucking hit you.

Và thôi sướt mướt đi. Tôi có đánh cô đâu.

80. I can tell already you are gonna get on my nerves.

Tốt nhất cậu nên tin vào bản lĩnh của tôi.