1. How long?

Bao lâu rồi?

2. How long ago?

Bao lâu rồi?

3. How long should prayers be?

Lời cầu nguyện nên kéo dài bao lâu?

4. How long was I out?

Tôi đã ra ngoài này bao lâu rồi?

5. How long you been married?

Em lấy chồng bao lâu rồi?

6. I don't know how long.

Em không biết bao lâu.

7. How long will it take?

Phiên tòa sẽ kéo dài bao lâu?

8. How long were you engaged?

Hai người đính hôn được bao lâu rồi?

9. How long does it take ?

Phải mất thời gian bao lâu mới tập cho con đi vệ sinh được ?

10. How long will you be?

Anh sẽ bị tù bao lâu?

11. How long does grief last ?

Nỗi sầu khổ đó sẽ kéo dài bao lâu ?

12. How long can they go?

Chúng có thể chạy bao lâu?

13. How long did this take?

Chuyện đó mất bao lâu?

14. How long you been planning this?

Em đã toan tính bao lâu?

15. How long until that core ignites?

Còn bao lâu nữa thì cái nhân đó phát nổ?

16. How long would this process take?

Quá trình xay bột mất bao lâu?

17. How long should our prayers be?

Lời cầu nguyện của chúng ta nên kéo dài bao lâu?

18. How long have I been out?

Tôi bất tỉnh bao lâu rồi?

19. How long can you hold out?

Anh có thể cầm cự được bao lâu?

20. How long was he hiding Claire?

Anh ta đã dấu Claire bao lâu rồi?

21. Exactly how long is that interim?

Chính xác thì cái lâm thời đó kéo dài bao lâu?

22. “How long will the wicked continue?”

“Cho đến chừng nào kẻ ác còn được hả hê?”

23. How long until he has a liver?

Bao lâu nữa ông ấy mới có gan?

24. How long is this period of time?

Vậy khoảng thời gian này dài bao lâu?

25. How long would this bad state continue?

Tình trạng xấu này sẽ tiếp tục cho đến bao giờ?

26. How long will you sponge off me?

Chị định dựa dẫm tôi đến bao giờ?

27. “How Long . . . Must I Cry for Help?”

“Tôi kêu-van... cho đến chừng nào?”

28. How long were you outside the mine?

Anh ra khỏi hầm mỏ bao lâu rồi?

29. “How long can rolling water remain impure?

“Dòng nước lũ vẫn còn không tinh khiết bao lâu nữa?

30. No, I don't know how long, ok?

Con không biết là trong bao lâu, được chứ?

31. How long can you keep this quiet?

Ông có thể bưng bít chuyện này trong bao lâu?

32. That's how long the cardinal is staying.

Đó là thời gian Đức Hồng Y ở lại đây.

33. How long before you verify the others?

Mất bao lâu để nhận diện mấy trái kia?

34. Not sure how long that will hold.

Không chắc là nó cầm cự được bao lâu đâu.

35. 13 How long should our prayers be?

13 Lời cầu nguyện của chúng ta phải dài bao lâu?

36. How long have you known about her?

Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

37. How long have you been planning this?

Cậu đã lên kế hoạch này bao lâu?

38. So how long you known about girls?

Con biết về đàn bà bao lâu rồi?

39. How long until this is reflected in Search?

Mất bao lâu thì nội dung thay đổi này mới được cập nhật trong Tìm kiếm?

40. How long are you gonna hold a grudge?

Càng giữ cái thái độ hằn học này lâu chừng nào.

41. How long can you hold that lawyer off?

Cậu có thể kìm chân luật sư đó bao lâu?

42. Depends on how long it takes to dry.

Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại.

43. For how long have you been in LA?

Bao lâu bạn có được trong LA?

44. 3 “How Long . . . Must I Cry for Help?”

3 “Tôi kêu-van... cho đến chừng nào?”

45. The height is how long it took them.

Chiều cao là bao lâu nó đã đưa họ.

46. How long has the animal been in here?

Con vật đó đã ở đây bao lâu rồi?

47. Marty, how long have you been in port?

Nói tôi nghe, Marty, cậu ở bến cảng bao lâu rồi?

48. I wonder how long she practiced that dive.

Tôi tự hỏi cô đã luyện tập như thế nào trong thời gian khá dài.

49. Lysander, how long before the army is ready?

Lysander. Khi nào thì triệu tập xong quân lính?

50. Now, how long has this weapon been gone?

Giờ thì cái vũ khí đó đã biến mất bao lâu rồi?

51. How long have you been having night terrors?

Cậu bị sợ hãi vào ban đêm bao lâu rồi?

52. How long have you been sleeping with her?

Anh ngủ với cô ả được bao lâu rồi?

53. 3, 4. (a) How and for how long has violent anger afflicted humans?

3, 4. (a) Giận dữ hung bạo ảnh hưởng đến loài người như thế nào và từ khi nào?

54. How long before we know if it's working?

Mất bao lâu mới biết nó có tác dụng?

55. How Long Was the Drought in Elijah’s Day?

Cơn hạn hán vào thời Ê-li kéo dài bao lâu?

56. How long will it take to establish order?

Bao lâu thì anh có thể tiếp quản được?

57. Can't help but wonder how long it'll last.

không khỏi thắc mắc xem nó kéo dài được bao lâu.

58. How long before As·syrʹi·a carries you away captive?”

Bao lâu nữa thì A-si-ri bắt các ngươi đi lưu đày?”.

59. Depends on how long it takes to dry

Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại

60. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

61. How Long have you been in Hong Kong?

Anh ở Hồng Kông bao lâu rồi?

62. How long have you worked in the factory office?

Anh làm việc ở văn phòng nhà máy bao lâu rồi?

63. How is kindness related to long-suffering and goodness?

Tính nhân từ liên quan thế nào đến tính nhịn nhục và hiền lành?

64. How long does it take them to fall off?"

Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"

65. 2 “How long will you keep irritating my soul,*+

2 “Các anh cứ chọc tức tôi,*+

66. How long will it take to fill this out?

Sẽ ảnh hưởng tới tế bào trong não.

67. Have you any idea how long he's been gone?

Có biết... Hắn đi bao lâu rồi không?

68. Do you know how long they kept me prisoner?

Cô có biết chúng đã giam giữ tôi bao lâu không?

69. He did not know how long he would wait.

Anh ấy không biết mình phải chờ bao lâu.

70. How long has it been since the break up?

Nếu không làm xong chắc ông ta lại la um lên cho mà xem

71. How long have you been working at the embassy?

Cô công tác ở sứ quán bao lâu rồi?

72. How long should a meeting for field service be?

Buổi nhóm rao giảng nên kéo dài bao lâu?

73. How long before we cross the Channel for England?

Còn bao lâu trước khi chúng ta băng qua con kênh đề về nước Anh?

74. How long are you gonna stay mad at me?

Cậu còn định giận mình bao lâu nữa đây?

75. How long do you intend on staying in Canada?

Các cậu muốn lưu lại Canada trong bao lâu?

76. “For How Long Will You Be Mourning for Saul?”

“Ngươi buồn-rầu về việc Sau-lơ cho đến chừng nào?”

77. " Do you know how long I've been married? " he said.

" Bạn có biết bao lâu tôi đã kết hôn? ", ông nói.

78. How is it possible to be long-suffering with joy?

Làm sao có thể vui vẻ nhịn nhục?

79. If you knew how long I have waited for you.

Nếu các ông biết tôi đã chờ đợi bao lâu rồi.

80. Man: how did his crimes Go unnoticed for so long?

Làm sao tội ác của hắn không được chú ý trong thời gian dài?