1. How long is this period of time?

यह कितना लंबा अरसा था?

2. 13:6, footnote —How long was Nehemiah absent from Jerusalem?

13:6—नहेमायाह कितने समय के लिए यरूशलेम में नहीं था?

3. How would Jehovah’s counsel benefit Job long after his trials?

मुसीबतों का दौर खत्म होने के बाद भी अय्यूब को यहोवा की सलाह से कैसे फायदा हुआ होगा?

4. Fue, how long have you lived in the hood, huh?

Fue, आप हुड में कितनी देर तक रहता है, है न?

5. How long does it take to the train station by taxi?

टैक्सी से ट्रेन स्टेशन पहुँचने में कितना समय लगता है?

6. Consider your long-term reporting goals and how they might affect your account structure.

अपने दीर्घकालिक रिपोर्टिंग लक्ष्यों के साथ इस बात पर भी विचार करें कि वे आपके खाते की संरचना को कैसे प्रभावित कर सकते हैं.

7. There was considerable debate over how long the sailors in the ninth compartment had survived.

ढाका में नौ दिनों के प्रवास के दौरान में दंगा प्रभावित इलाकों का दौरा किया ।

8. 26 And Alma cried, saying: How long shall we suffer these great aafflictions, O Lord?

26 और अलमा यह कहते हुए चिल्ला उठा: हे प्रभु, कब तक हम इन महान कष्टों को सहेंगे ?

9. SCIENTISTS have long wondered how insects, with their heavy bodies and flimsy wings, can remain airborne.

वैज्ञानिक बहुत समय से ताज्जुब करते आए हैं कि कीट-पतंगे अपने भारी शरीर और नाज़ुक पंखों से हवा में कैसे उड़ते रह सकते हैं।

10. The account in Daniel chapter 4 holds the key to knowing how long that period would last.

यह वक्त कितना लंबा होता, यह हम दानिय्येल के चौथे अध्याय से जान सकते हैं।

11. My question is: How many of those stories are actually going to matter in the long run?

मेरा प्रश्न है कि इनमे से कितने समाचार आख़िरकार लंबे समय में हमारे लिए मायने रखते है ?

12. You can help control how long your budget lasts by setting a standard or accelerated ad delivery method.

आप मानक या त्वरित विज्ञापन वितरण पद्धति सेट करके नियंत्रित कर सकते हैं कि आपका बजट कितने समय तक बना रहेगा.

13. There should be a visible electronic trail of what is pending with whom, where, and for how long.

इसमें इलेक्ट्रॉनिक तरीके से यह जानने की व्यवस्था होनी चाहिए कि किसके पास क्या, कहां और कितने समय से लंबित है।

14. Find out how long the job will take or agree on a set time for collection , and check how the garage will want you to pay the bill .

पता कीजिए कि काम पूरा होने में कितना समय लगेगा या गाडी वापस ले जाने का समय तय कीजिए और पता कीजिए कि गैराज को अपने बिल की उदायगी किोस तरह चाहिए .

15. Wear long sleeves, long pants, or long dresses.

ऐसे कपड़े पहनें जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढक जाए।

16. • Wear long-sleeved shirts and long pants

• लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए

17. Get a written agreement or contract covering all the important points : the work to be done , the price , how long the job will take .

सभी जरूरी बातें जैसे कि कराए जाने वाले काम के विवरण , उसके दाम , लगने वाला कुल समय इत्यादि , को शामिल करने वाला एक लिखित अनुबंध या समझौता मांगिए .

18. Regardless of our age or how long we have served Jehovah, all of us can benefit from imitating the earnest effort demonstrated by Jacob and Rachel.

हमारी उम्र चाहे जो भी हो या हम यहोवा की सेवा चाहे कितने ही समय से क्यों न कर रहे हों, हम सभी याकूब और राहेल की तरह कड़ी मेहनत करने से फायदा पा सकते हैं।

19. A COOL shower at the end of a hot and humid day, or a good night’s sleep after a long and tiring journey —oh, how refreshing!

गर्म और चिपचिपे दिन के बाद ठंडे पानी से स्नान, या लम्बे और थकाऊ सफ़र के बाद रात की अच्छी नींद—आह, कितना विश्राम मिलता है!

20. A long-standing problem in business is how to get the best return from IT investments, which are generally very expensive and of critical, often strategic, importance.

व्यापार में एक लम्बे समय से चली आ रही समस्या है आईटी (IT) निवेश से सर्वोत्तम रिटर्न कैसे प्राप्त की जाये, जो आमतौर पर बहुत महंगे होते हैं और अक्सर जटिल और रणनीतिक महत्त्व के होते हैं।

21. Long Edge (Standard

लंबा किनारा (मानक

22. So, there are major issues involved including the issues of a long-term goal of technology and how it should be transferred, financing, both mitigation and adaptation activities, and on mid-term plans and goals on how to push this process forward.

इस तरह बड़े – बड़े मसले हैं जिनमें प्रौद्योगिकी के दीर्घकालिक लक्ष्य के मसले शामिल हैं, इसे कैसे हस्तांतरित किया जाए, धनराशि की व्यवस्था कैसे की जाए, प्रशमन और अनुकूलन क्रियाकलाप और इस प्रक्रिया को कैसे आगे बढ़ाएं, इस बारे में मध्यकालिक योजनाएं और लक्ष्य शामिल हैं ।

23. Long passwords are stronger, so make your password at least 8 characters long.

लंबे पासवर्ड ज़्यादा बेहतर होते हैं, इसलिए पासवर्ड कम से कम आठ वर्णों का रखें.

24. It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.

हमनें यह बहुत समय पहले तय कर लिया था कि उडने में मज़ा आयेगा, और हमें १९०३ तक का समय लगा पता लगाने के लिए कि यह कैसे किया जाए.

25. Japanese Long Envelope Number

जापानी बड़ा लिफाफा क्रमांक

26. How much is substance; how much is optics?

सार कितना है; आप्टिक्स कितना है?

27. Abortion has a long history.

गर्भपात का एक लंबा इतिहास है।

28. So I’m – have you given yourself any kind of – I don’t want to use the word timeline, but how long can you give to test the actual seriousness of those commitments?

इसलिए मैं – क्या आपने स्वयं को किसी प्रकार का – मैं समय-सीमा शब्द का उपयोग नहीं करना चाहती, लेकिन आप कितने समय तक उन प्रतिबद्धताओं की वास्तविक गंभीरता का परीक्षण कर सकते हैं?

29. The barrel is long and compact , legs strong and long , sheath small , tail thin and short .

पेट लम्बा और सुगठित , टांगें मजबूत और लम्बी , शिश्नच्छद छोटा और दुम छोटी तथा पतली होती है .

30. Within those coils is the main feature of all of this —something resembling a long, long rope.

इस छोटे स्प्रिंगनुमा तार में ही गुणसूत्र की सबसे खास चीज़ है। यह तार दरअसल बहुत लंबी रस्सी की तरह दिखता है।

31. You'll need a long-range transmitter.

तुम्हे के लोंग रेंज ट्रांसमीटर की जरुरत पड़ेगी.

32. All night long the baker sleeps;

नानबाई सारी रात सोता है,

33. Here's how he'll be charged, and how his threshold will change:

ऐसे में यहां बताए गए तरीके से हम समझ सकते हैं कि अनिल से शुल्क कैसे लिया जाएगा और उनकी सीमा में बदलाव कैसे होगा:

34. How predictably moronic.

कितनी ज़ाहिर सी मूर्खता है ।

35. How had the world changed since Noah’s day, and how was Abram affected?

(क) नूह के दिनों के बाद से दुनिया कैसे बदल गयी? (ख) अब्राम को यह सब देखकर कैसा लगता था?

36. How Is Your Thyroid?

कितना जानते हैं आप अपने थायरॉइड के बारे में?

37. How Cop Trapped Slayer!

कैसा बाँधा है कैकेयी ने दशरथ को !

38. All mobile phone numbers are 10 digits long.

सभी मोबाइल संख्याएँ दस अंकों वाली हैं।

39. We host workshops and events for communities to learn about energy poverty, and how making even small updates to their homes like better insulation for windows and water heaters can go a long way to maximize efficiency.

हमने उन समुदायों के लिए ऊर्जा की गरीबी के बारे में वर्कशॉप और अन्य कार्यक्रम आयोजित किए, कि कैसे छोटे छोटे सुधार कर, जैसे खिड़की और वाटर हीटर पर बेहतर रोधन से ऊर्जा की दक्षता बढ़ सकती है।

40. But long-term unsupervised fasting can be hazardous.

लेकिन लम्बे समय तक बिना निरीक्षण उपवास करना ख़तरनाक़ हो सकता है।

41. How ad groups work

विज्ञापन समूह कैसे काम करते हैं

42. 5 All day long they hurt my interests;

5 सारा दिन वे मेरे लिए आफत खड़ी करते हैं,

43. The barrel is long , deep and wedge - shaped .

पेट उनका लम्बा , गहरा और वेजनुमा होता है .

44. How are faulty parenting techniques sometimes passed on, but how might this cycle be broken?

बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी कैसे आगे बढ़ाए जाते हैं, लेकिन यह चक्र कैसे तोड़ा जा सकता है?

45. Spending time with your family pays long-term dividends.

अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे।

46. This article covers how to create product groups, plus how to edit and remove them.

इस लेख में उत्पाद समूहों को बनाने का तरीका बताने के साथ-साथ उनमें बदलाव करके उन्हें हटाने का तरीका भी बताया गया है.

47. And how does it end?

और इसके अंत में क्या होगा?

48. Most raw sausages will keep for a long time.

अधिकांश कच्चे सॉसेज एक लंबे समय के लिए रखे जा सकते हैं।

49. The body is massive , long , deep and wedge - shaped .

शरीर इनका भारी , लम्बा , ठोस और वेजनुमा होता है .

50. Peanuts can be stored for long periods without refrigeration.

मूँगफलियों को फ्रिज के बिना, लंबे समय तक सँभालकर रखा जा सकता है।

51. The road ahead is a long and winding one.

आगे का मार्ग लंबा और घुमावदार है।

52. Here's how buyers are displayed:

खरीदार किस तरह दिखाए जाते हैं इसका तरीका यहां बताया गया है:

53. How much is the rent?

किराया कितना है?

54. How are these expenses covered?

ये ख़र्च कैसे पूरे किए जाते हैं?

55. How to Prevent Car Accidents

सुरक्षा का रखो ध्यान कार दुर्घटना में जाए न जान

56. • How was the Servant elevated?

• दास को किस तरह महान किया गया?

57. How should we treat apostates?

हमें धर्मत्यागियों के साथ कैसे पेश आना चाहिए?

58. I call on you, O Jehovah, all day long;+

हे यहोवा, मैं सारा दिन तुझे पुकारता रहता हूँ,+

59. King David kept calling on Jehovah “all day long.”

राजा दाऊद यहोवा को “लगातार पुकारता” रहा।

60. Jehovah purposed to do all of this long ago.

यहोवा ने यह सब बहुत पहले ही तय कर लिया था।

61. Long and strong aerial roots grow from each node.

इस जाति के गन्नों के वृंत लंबे, मोटे एवं बढ़ने में ओजपूर्ण होते हैं।

62. How do we achieve that?

लेकिन हम यह कैसे कर सकते हैं?

63. How do you look at all this and how does it add up to Pakistani’s sincerity?

आप इस सबको किस तरह देखते हैं तथा इससे पाकिस्तान की ईमानदारी कितनी प्रभावित होती है?

64. This article explains how campaign drafts and experiments work, and how they can benefit your advertising strategy.

इस लेख में बताया गया है कि अभियान ड्राफ़्ट और प्रयोग कैसे काम करते हैं और वे आपकी विज्ञापन कार्यनीति को कैसे लाभ पहुंचा सकते हैं.

65. This article will cover how ad groups work and how to add them to your Shopping campaign.

इस लेख में विज्ञापन समूह के काम करने के तरीके और उन्हें अपने शॉपिंग कैंपेन में शामिल करने के तरीके के बारे में बताया गया है.

66. 26 And he lifted up his voice to heaven, and acried, saying: O, how long, O Lord, wilt thou suffer that thy servants shall dwell here below in the flesh, to behold such gross wickedness among the children of men?

26 और उसने स्वर्ग की ओर अपनी आवाज कर पुकारा, और यह कहते हुए याचना की: हे प्रभु, मानव संतानों में इतनी भारी दुष्टता को देखने और सहने के लिए यहां नीचे अपने सेवकों को कब तक शरीर में रखोगे ?

67. Before long the rubber factory called George back to work.

कुछ ही समय बाद उस रबर फ़ैक्टरी ने ज़ुर्ज़ को फिर से काम पर बुला लिया।

68. I note that this conference is focusing on sub-regionalism and how it can catalyze activities of regional organizations – in this particular case SAARC, which itself has traveled a long way, and is at the threshold of its silver jubilee.

मैंने इस बात को महसूस किया है कि इस सम्मेलन में उप-क्षेत्रवाद और यह कि किस प्रकार क्षेत्रीय संगठन, इस विशेष मामले में सार्क, जिसने स्वयं ही काफी लम्बी यात्रा तय कर ली है और अपनी स्वर्ण जयंती की दहलीज पर है, की गतिविधियों के लिए उत्प्रेरक का काम कर सकते हैं, इस बात पर बल दिया जा रहा है।

69. How is it that “the almond tree carries blossoms,” and how does the grasshopper ‘drag itself along’?

किस तरह ‘बादाम का पेड़ फूलता’ है, और टिड्डी की चाल “भारी” होती है?

70. How can we help solvents misusers ?

सॉल्वैट्स का दुरुपयोग करने वालों की हम कैसे सहायता कर सकते हैं ?

71. How can his death benefit you?

उसकी मौत से आपको क्या फायदा हो सकता है?

72. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

73. How to Maintain a Positive Viewpoint

खुद के बारे में सही नज़रिया कैसे बनाए रखें

74. “How Powerful God’s Word Really Is!”

“परमेश्वर के वचन में सचमुच कितनी ताकत है!”

75. Learn how to organise your tasks.

अपने टास्क व्यवस्थित करने का तरीका जानें.

76. It is safest if two people carry a long ladder.

लंबी सीढ़ियों को अगर दो आदमी लेकर जाए तो अच्छा होगा।

77. And how the affluent West beckons!

और दौलतमंद यूरोप तथा अमरीका किस तरह आकर्षक लगता है!

78. How fast is that train going?

वह ट्रेन कितनी तेज़ जा रही है?

79. 10 How to Prevent Car Accidents

10 सुरक्षा का रखो ध्यान—कार दुर्घटना में जाए न जान

80. How Does a Metal Detector Work?

मेटल डिटैक्टर कैसे काम करता है?