1. How about pool?

Gậy bi-a thì sao?

2. How about blue?

Sơn màu xanh được không?

3. How about hieroglyphics?

Còn chữ tượng hình?

4. How about nematodes?

Giun tròn thì sao?

5. How about spaghetti?

Nè anh, mì sợi ở đây sao đắt quá?

6. How about that, huh?

Thế này là thế nào hả?

7. How about some respect?

Một chút kính nể thì sao?

8. How about a pulse?

Cô ta có mạch đập.

9. How about the towels?

Khăn tắm thì sao?

10. How about you, cowboy?

Vậy còn anh, chàng cao bồi?

11. How about instinctively, huh?

Thế còn bản năng thì sao?

12. Mm, how about never?

Mm, hay là không bao giờ nói nhỉ.

13. How about that, Cleaver?

Thấy thế nào, thợ chẻ?

14. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

15. How about a bribe?

Một khoản hối lộ thì sao?

16. How about The Boulder?

Đá Cuội thế nào?

17. How about this party?

Bửa tiệc này thế nào?

18. How about a reflection?

Còn bóng trong gương thì sao?

19. How about a pickle?

Dưa muối không?

20. Well, how about diesel fuel?

Dầu diesel thì sao?

21. How about you, old man?

Cậu thì sao hả ông cụ?

22. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

23. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

24. How did this come about?

Việc này diễn ra thế nào?

25. Now... how about that date?

Giờ... 1 cuộc hẹn thì sao?

26. How about a domestic helper?

Hay là để anh mướn người làm cho em.?

27. How about a fist bump?

Cụng tay nhé?

28. – How I felt about work.

Cách tôi cảm nhận về công việc.

29. Or how about 'travel writer'?

Quá trình "Chàng đầu bếp" và "Nàng nhà văn" sẽ diễn ra thế nào?

30. How about a little dessert?

Ăn tráng miệng một chút chứ?

31. Okay, how about the wireless?

Okay, vậy mạng không dây thì sao?

32. How about a little gratitude?

Tỏ chút lòng biết ơn đi chứ?

33. How about bamboo digger Zhou?

Thế còn ông chủ đào măng họ Châu kia?

34. And how about you, sport?

Thế còn mày, chú em?

35. How about Noryangjin Seafood Market?

Anh thấy chợ hải sản thế nào?

36. All those accusations about how dirty my players were, about...

Những lời chỉ trích rằng cầu thủ của tôi chơi bẩn, rằng...

37. How about someone in corporate sales?

Còn người làm việc buôn bán?

38. How about some mustard or pepper?

Ngoài ra, mù tạt, hạt tiêu, nếu cô muốn?

39. Learn more about how personalization works.

Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

40. Let’s see how this came about.

Chúng ta hãy xem lại đầu đuôi câu chuyện.

41. How about another piece of cake?

Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không?

42. How about those fries, though, huh?

Thế khoai tây chiên thì sao, huh?

43. How about a little handy J?

Hay ta chơi trò " tuốt lươn " nhé?

44. How did you know about it?

Làm sao anh biết chỗ này?

45. How do you know about Wilson?

Cậu biết gù về Wilson?

46. How about we skip the Chips?

Nghỉ khoai chiên đi nhé?

47. How do I go about it?

Ông là người có tật ban nãy?

48. How about I start with that?

Hay là mình làm việc đó trước nhỉ?

49. So, uh, how about them eggs?

Cón trứng của chúng tôi thì sao bây

50. Well, how about for my fertilizer?

Vậy thì phân bón của tôi thì sao?

51. How about witnessing informally at school?

Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

52. It's about how you approach problems.

Mà nó là cách bạn tiếp cận với trở ngại.

53. I am not going to talk about the “how” of teaching but rather about the “how” of learning.

Tôi sẽ không nói về “phương pháp” giảng dạy mà thay vì thế về “phương pháp” học hỏi.

54. It's about how you got the browser.

Cái đáng nói là cách bạn cài đặt trình duyệt.

55. How about, " Were you vaccinated for polio? "

Thế còn " Bạn đã tiêm phòng bại liệt chưa? " thì sao?

56. Learn more about how to submit variants.

Tìm hiểu thêm về cách gửi các biến thể.

57. Then how about the binary numeral system?

Thế hệ nhị phân thì sao?

58. How do you know about the Sword?

Sao cô biết chuyện về Quang Minh kiếm?

59. How about I feed you your own?

Hay ta moi tim ngươi thì sao?

60. How about the princess and the pirates?

Chuyện về nàng công chúa và tên cướp biển thì sao?

61. So how long you known about girls?

Con biết về đàn bà bao lâu rồi?

62. How about we don't get shot today?

Hôm nay chúng ta đừng ăn kẹo đồng thì thế nào nhỉ?

63. No, how about we go to class?

Bây giờ phải lên lớp đúng không nhỉ?

64. How about a date tonight, model citizen?

Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

65. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

66. How about we stop with the games?

Sao ta không lật bài ngửa luôn đi?

67. Hey, Lawrence, how about a little help?

Hey, Lawrence, giúp mình một chuyện vặt nhé?

68. How about feelings of guilt or persecution?

Có cảm thấy điều gì tội lỗi hay sự bức hại không?

69. How could I have forgotten about Yan?

Sao mình lại quên Yến đại hiệp được nhỉ?

70. think about how your work helps others

suy nghĩ về lợi ích mà công việc của mình mang lại cho người khác

71. How long have you known about her?

Mày thân thiết với mụ đàn bà đó từ khi nào?

72. How does she feel about their decision?

Chị cảm thấy thế nào về quyết định của hai vợ chồng?

73. And how would she feel about him?

Và nàng sẽ cảm nhận thế nào về chàng?

74. How did you know about the neuropathy?

Làm thế nào anh biết là do hệ thần kinh?

75. How about some fries and a shake?

Vậy khoai chiên và 1 ly shake được không?

76. Think about how you would feel if someone was gossiping about you.

Hãy nghĩ về cảm nghĩ của mình nếu một người nào đó đang ngồi lê đôi mách về chuyện của các em.

77. What's happening in genomics, and how this revolution is about to change everything we know about the world, life, ourselves, and how we think about them.

Điều gì đang diễn ra với công nghệ gien, và cách mà cuộc cách mạng này thay đổi mọi thứ chúng ta biết về thế giới, cuộc sống, bản thân chúng ta cũng như cách mà chúng ta nghĩ về chúng.

78. Learn more about how phone numbers are used.

Hãy tìm hiểu thêm về cách số điện thoại được sử dụng.

79. How do you feel about balmy summer evenings?

Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?

80. Learn more about how fingerprint data is secured.

Hãy tìm hiểu thêm về cách dữ liệu vân tay được bảo mật.