1. Thank you for hosting.

Cảm ơn vì đã chủ trì.

2. My boss is hosting a party tonight.

Tối nay ông chủ em tổ chức một bữa tiệc

3. My parents are hosting a charity ball tonight.

Bố mẹ anh là chủ trì một buổi dạ hội từ thiện tối nay.

4. (Usually web hosts use clustered hosting for their shared hosting plans, as there are multiple benefits to the mass managing of clients).

(Thông thường các máy chủ web sử dụng lưu trữ phân cụm cho các gói lưu trữ được chia sẻ của họ, vì có nhiều lợi ích cho việc quản lý hàng loạt khách hàng).

5. I am just honored to be hosting Elizabeth's shower.

Tôi rất hân hạnh được tổ chức tắm hồ bơi tại nhà Elizabeth

6. The vice president is hosting a highly visible conference today.

Phó tổng thống đang tổ chức một hội nghị cấp cao vào ngày hôm nay.

7. Thank you for hosting us to the dinner last night.

Cũng xin cảm ơn Ông đã tổ chức tiệc chiêu đãi chúng tôi tối ngày hôm qua.

8. I wanted to invite you to a party I'm hosting.

Tôi muốn mời anh tới bữa tiệc tôi chủ trì.

9. This includes everything from unit-level camping to hosting international events.

Nó bao gồm mọi thứ từ cắm trại đoàn đến các sự kiện quốc tế.

10. Other nations have also been successful when hosting the tournament.

Các quốc gia khác cũng đã thành công khi tổ chức giải đấu.

11. It's worth considering an upgrade to a faster web hosting server.

Bạn nên cân nhắc nâng cấp lên máy chủ lưu trữ web nhanh hơn.

12. It is famous for hosting numerous corporate offices and commercial developments.

Phố này nổi tiếng vì có nhiều văn phòng doanh nghiệp và phát triển thương nghiệp.

13. The Italian Football Federation accepted the hosting duties on 9 October 1932.

Liên đoàn bóng đá Ý được chấp nhận nhiệm vụ chủ nhà vào ngày 9 tháng 10 năm 1932.

14. The Hong Kong FA said it was "very interested" in hosting games.

Liên đoàn bóng đá Hồng Kông cho biết là họ "rất quan tâm" trong vai trò là chủ nhà của các trận đấu.

15. In April 2009, Mozambique stepped in to take on hosting duties.

Vào tháng 1 năm 2009, Mã Chiêu Húc đã đảm nhận các chức vụ của ông.

16. One round of voting saw Mexico win the hosting duties over Argentina.

Một vòng bỏ phiếu đã chứng kiến México giành chiến thắng được nhiệm vụ chủ nhà trên Argentina.

17. First, upload a copy of your site to your new hosting provider.

Trước tiên hãy tải một bản sao của trang web lên nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ mới của bạn.

18. He's hosting a small rally to welcome home the troops from Afghanistan.

Ông ta tổ chức một cuộc hội ngộ nhỏ để chào đón binh lính trở về nhà từ Afghanistan.

19. [ AUDIENCE APPLAUDS ] I want to thank the Wayne Foundation for hosting this event.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Quỹ Wayne vì đã tổ chức sự kiện này

20. Login to your hosting company account and choose a “Redirect” option or similar.

Đăng nhập vào tài khoản mà bạn đăng ký với công ty lưu trữ của bạn và chọn tùy chọn "Chuyển hướng" hoặc tương tự.

21. The Governments of Fiji and Sweden had the co-hosting responsibilities of the Conference.

Chính phủ Fiji và Thụy Điển đã chịu trách nhiệm đồng tổ chức của Hội nghị.

22. For other copyright concerns, please contact the registrant or its hosting provider directly.

Đối với các mối quan ngại khác về bản quyền, vui lòng liên hệ trực tiếp với người đăng ký hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ.

23. After the fifth season, Fleming announced that she would not continue hosting the show.

Sau mùa thứ năm, Fleming tuyên bố rằng cô sẽ không tiếp tục tổ chức chương trình.

24. John praised Gaius for hosting the brothers even though they were strangers to him.

Giăng khen Gai-út vì đã tiếp đãi anh em, dù chưa quen biết họ.

25. After Ueshiba died, caretaker Morihiro Saito took responsibility for hosting the ceremony every month on the 14th.

Sau khi Ueshiba qua đời, người trông coi Saitō Morihiro chịu trách nhiệm tổ chức buổi lễ vào ngày 14 hằng tháng.

26. Guillermo del Toro was named as the Jury President for the main competition section, with Michele Riondino hosting the festival.

Guillermo del Toro cũng được chọn là Chủ tịch Ban giám khảo cho phần tranh cử chính, trong khi Michele Riondino là người chủ trì.

27. Patience fell sick about 10 days earlier, following her hosting of a summit of first ladies from across Africa.

Kiên nhẫn ngã bệnh khoảng 10 ngày trước đó theo sau cô ấy lưu trữ của một hội nghị thượng đỉnh của phụ nữ đầu tiên từ trên khắp châu Phi.

28. Germany withdrew from the 1982 bidding process while Spain withdrew from the 1974 bidding process, essentially guaranteeing each a hosting spot.

Đức đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1982 trong khi Tây Ban Nha đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1974, về cơ bản đảm bảo cho mỗi suất chủ nhà.

29. When Megaupload was active it signed a deal with Carpathia to act as the hosting firm for all the data members wanted to store .

Khi còn hoạt động , Megaupload đã ký một thoả thuận với Carpathia với vai trò là công ty lưu trữ cho mọi dữ liệu của thành viên lưu trữ .

30. This makes aspartame undesirable as a baking sweetener, and prone to degradation in products hosting a high pH, as required for a long shelf life.

Điều này làm cho aspartame không được ưa chuộng như một chất làm ngọt làm bánh, và dễ bị phân hủy trong các sản phẩm chứa một độ pH cao, như yêu cầu cho một thời hạn sử dụng dài.

31. From 2001 to 2008, and again from 2012, it accepted aid from the Australian Government in exchange for hosting the Nauru Regional Processing Centre, an offshore Australian immigration detention facility.

Từ năm 2001 đến 2008, Nauru cho Úc đặt trung tâm giam giữ Nauru để đổi lấy viện trợ.

32. On 26 June 2015 the Spanish-owned five-star Riu Imperial Marhaba Hotel at Port El Kantaoui, a tourist complex situated on the coast about ten kilometres north of Sousse, Tunisia, was hosting 565 guests mainly from Western Europe, 77% of its capacity.

Ngày 26 tháng 6 năm 2015, khách sạn Riu Imperial Marhaba, một khách sạn 5 sao tại Cảng El Kantaoui, một khu phức hợp du lịch nằm trên bờ biển khoảng 10 km về phía bắc của Sousse, Tunisia, với 565 khách chủ yếu từ Tây Âu và đã chiếm đóng 77%.