1. Madam, I congratulate you for successfully hosting the Football World Cup.

महोदया, फुटबाल विश्व कप के सफल आयोजन के लिए मैं आपको बधाई देना चाहता हूँ।

2. We are celebrating this milestone by hosting a special Commemorative Summit in New Delhi in December.

इस उपलब्धि का जश्न मनाने के लिए हम दिसंबर में नई दिल्ली में एक विशेष संस्मारक शिखर बैठक की मेजबानी करने जा रहे हैं।

3. The expansion proposal was suspended, mainly because the proposed cities lacked the proper cricket hosting facilities.

विस्तार प्रस्ताव को निलंबित कर दिया गया था, मुख्यतः क्योंकि प्रस्तावित शहरों में उचित क्रिकेट होस्टिंग सुविधाओं का अभाव था।

4. F.C. Portland had the honor of hosting the first game of the series, against Seattle.

डॉव ट्रेवर्स ने लगातार दूसरे खेलों के लिए राष्ट्र का प्रतिनिधित्व किया, जैसे ही एकमात्र एथलीट।

5. Expenditure for hosting the Secretariat will be borne by Belmont Forum member countries in kind or cash contribution.

सेक्रेटैरिएट की मेजबानी के लिए व्यय का वहन बेलमॉन्ट फोरम के सदस्य देशों द्वारा वस्तु या नकद सहयोग के रूप में किया जाता है।

6. While the bids include venues from a broad area of Japan, two parts won't be involved in hosting.

जबकि बोली में जापान के एक व्यापक क्षेत्र से स्थान शामिल हैं, दो भाग होस्टिंग में शामिल नहीं होंगे।

7. Meetings for field service are an extension of the congregation arrangement, so hosting these is a real privilege.

प्रचार की सभाएँ, मंडली का ही एक इंतज़ाम हैं। इसलिए हमारे घरों में इन्हें रखना बड़े सम्मान की बात है।

8. The Ministers noted the advantages of hosting the Square Kilometre Array, the world’s largest radio telescope, in Australia.

दोनों मंत्रियों ने आस्ट्रेलिया में विश्व के सबसे बड़े रेडियो दूरबीन स्क्वेयर किलोमीटर ऐरे की मेजबानी करने के लाभों पर भी गौर किया।

9. Thank you for hosting, under the aegis of the European Union, a conference that will address the most critical conflict of our generation.

यूरोपीय संघ के संरक्षण में हमारी पीढ़ी के सबसे महत्वपूर्ण संघर्ष को संबोधित करने वाले सम्मेलन की मेजबानी के लिए धन्यवाद।

10. The services that web hosting providers offer will vary but usually include website design, storage space on a host and connectivity to the Internet.

वेब होस्टिंग प्रदाताओं की ओर से दी जाने वाली सेवाओं में अंतर होता है लेकिन उनमें आमतौर पर वेबसाइट डिज़ाइन, किसी होस्ट पर मेमोरी की जगह और इंटरनेट से कनेक्टिविटी शामिल होती है.

11. The company has developed software solutions for account isolation, monitoring and reaction, and speed-optimization, sold under the 1H brand and used by other Linux hosting companies.

कंपनी ने खाता अलगाव, मॉनिटरिंग और रिएक्शन और स्पीड ऑप्टिमाइजेशन के लिए सॉफ़्टवेयर समाधान विकसित किया है, जो कि 1 एच ब्रांड के अन्तर्गत बेचा जाता है और अन्य लिनक्स होस्टिंग कंपनियों द्वारा उपयोग किया जाता है।

12. Under the aegis of this CBM we have regularly been organizing various activities, including the hosting the Regional Trade Group (RTG) Meeting in New Delhi in August 2017.

इस सीबीएम के तत्वावधान में हम विभिन्न क्रियाकलापों का आयोजन कर रहे हैं जिनमें अगस्त, 2017 में नई दिल्ली में क्षेत्रीय समूह (आरटीजी) की बैठक की मेजबानी भी शामिल है।

13. Sushma Swaraj is hosting the visit and will lead the delegation on the Indian side.Mr Rogozin will be accompanied by senior Russian Government officials and representatives of trade and industry.

श्री रोजोजिन के साथ रूस के वरिष्ठ सरकारी अधिकारी और व्यापार एवं उद्योग के प्रतिनिधि भी आएंगे।

14. In April 2018, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi, asked if the BCCI and ACC would consider hosting the tournament in Abu Dhabi, in a bid to ensure Pakistan's participation.

अप्रैल 2018 में, अबू धाबी के राजकुमार मोहम्मद बिन जयद अल नहयान ने, पाकिस्तान की भागीदारी सुनिश्चित करने के लिये बीसीसीआई और एसीसी के सामने अबू धाबी में प्रतिस्पर्धा कराने का विचार रखा।

15. After successfully hosting an IAEA Operational Safety Review Team at two nuclear power reactors in 2012, this year we have invited the IAEA to conduct a regulatory review of India’s Atomic Energy Regulatory Board (AERB).

2012 में दो परमाणु ऊर्जा रिएक्टरों में एक अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी की परिचालन सुरक्षा समीक्षा दल की सफलतापूर्वक मेजबानी करने के बाद, इस वर्ष हमने भारत के परमाणु ऊर्जा नियामक बोर्ड (एईआरबी) की एक नियामक समीक्षा करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी को आमंत्रित किया है।

16. Our celebrations will include hosting of a Commemorative Summit, a Commemorative Foreign Ministers' Meeting, a Youth Summit and a host of other events including ASEAN-India Cultural Festivals, business events, policy seminars, public competitions and a car rally & sailing expedition.

हमारे समारोहों में स्मारक शिखर सम्मेलन, विदेश मंत्रियों की स्मारक बैठक, युवा शिखर सम्मेलन और आसियान-भारत सांस्कृतिक उत्सवों, व्यापार इवेंट्स, नीति सेमिनार, सार्वजनिक प्रतियोगिताओं और कार रैली व नौकायन अभियान सहित अन्य कई इवेंट की मेजबानी शामिल होगी।

17. * Prime Minister Singh congratulated Japan for hosting the 10th meeting of the Conference of Parties (COP) on Biodiversity in Nagoya on 18th-29th October 2010 and wished it a successful outcome, including the adoption of the Protocol on Access and Benefit Sharing.

* प्रधान मंत्री श्री सिंह ने 18-29 अक्तूबर, 2010 तक नगोया में जैव विविधता पर पक्षकारों के सम्मेलन की 10वीं बैठक का आयोजन करने के लिए जापान को बधाई दी और सम्पर्क एवं लाभ के वितरण से संबद्ध प्रोतोकोल को पारित किए जाने सहित अन्य सफल परिणामों की कामना की।

18. Space sciences, exploration of outer space, use of space technology, monitoring of Earth’s environment from outer space and remote sensing, use of Integrated Biak Ground Stations for mutual benefit, hosting of Indian ground station in Indonesia, support for launch services of LAPAN made satellites; joint research and development activities in space technology etc.

अंतरिक्ष विज्ञान, बाहरी अंतरिक्ष की खोज, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी का उपयोग, बाहरी अंतरिक्ष से पृथ्वी के पर्यावरण की निगरानी और रिमोट सेंसिंग, आपसी लाभ के लिए एकीकृत बियाक ग्राउंड स्टेशनों का उपयोग, इंडोनेशिया में भारतीय ग्राउंड स्टेशन की मेजबानी, लापान के उपग्रहों की लॉन्च सेवाओं के लिए समर्थन ; अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी आदि में संयुक्त अनुसंधान और विकास गतिविधियां।