1. Host: And bless yourself.

Dẫn chương trình: Phù hộ cho anh.

2. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

3. You're a grand host, Buck.

Ông là một chủ nhà tốt bụng, Buck.

4. Fleas host encephalitis and other diseases

Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác

5. The " coogar's guide to host club " feature?

Dạ, quyển khúc yêu thương của phụ nữ phong lưu quán bar ấy ạ...

6. He moves south with a strong host.

Hắn vào Nam với một đạo quân hùng mạnh.

7. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

8. Host nation India displaying her ancient culture.

Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình.

9. I thought you like to host justice?

Tôi tưởng cậu thích phục vụ công lý?

10. Host dependant, initial diagnos is is parasitic.

Phụ thuộc vật chủ, chẩn đoán ban đầu là ký sinh trùng.

11. She is the host of this banquet

Bà ấy là chủ nhân của bữa tiệc này

12. The host for the contest was Petra Mede.

Dẫn chương trình của cuộc thi là danh hài Petra Mede.

13. 18 Is our Shepherd also a generous host?

18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?

14. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

15. "Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'".

Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. ^ “Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'”.

16. My father always say never insult your host.

Cha tôi từng bảo đừng bao giờ chỉ bảo ông chủ của chính mình.

17. Our planet is ideally suited to host life.

Hành tinh của chúng ta hoàn toàn thích hợp để duy trì sự sống.

18. I've identified the host as General Zod of Kandor.

Tôi xác nhận được vật chủ là Tướng Zod của Kandor.

19. American model Ashley Graham served as the backstage host.

Siêu mẫu người Mỹ Ashley Graham phụ trách bên trong hậu trường.

20. They bore into young shoots of their host plant.

Tăng Tuấn xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Thanh Hoá.

21. Do not allow a generous host to sway you.

Đừng để lòng hiếu khách của chủ nhà ảnh hưởng đến bạn.

22. How can we demonstrate appreciation to our Host, Jehovah?

Làm thế nào chúng ta có thể bày tỏ lòng quý trọng Chủ Tiệc của chúng ta là Đức Giê-hô-va?

23. We host all book content on our secure servers.

Chúng tôi lưu trữ mọi nội dung sách trên các máy chủ an toàn của mình.

24. Basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.

Thực ra vi rút không thể tái tạo chính mình, chúng cần 1 vật chủ.

25. Raccoon roundworms are not excreted by their human host.

Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.

26. Why don't you give this to our host, son?

Sao con không tặng cho chủ bữa tiệc nhỉ, con trai?

27. The only way to kill'em is to kill the host.

Cách duy nhất giết chúng là giết vật chủ.

28. If the conversation strays, the host can tactfully redirect it.

Nếu cuộc trò chuyện đi sai hướng, chủ tiệc có thể tế nhị đổi hướng câu chuyện.

29. (String) Host ID to use for 3-way revenue sharing.

(Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

30. Well, the patriarch Abraham was the host for three angels.

Tộc trưởng Áp-ra-ham đã tiếp rước ba thiên sứ (Sáng-thế Ký 18:1-22).

31. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

32. "City of Houston Will Host Super Bowl LI in 2017".

Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2008. ^ “City of Houston Will Host Super Bowl LI in 2017”.

33. If you excuse me, I have an event to host.

Bây giờ, xin phép, tôi có một tiệc sự để chủ tọa.

34. No referee from host country India were selected to officiate.

Không có trọng tài từ nước chủ nhà Ấn Độ đã được tuyển chọn làm nhiệm vụ.

35. The new flea begins feeding on host blood within minutes.

Con bọ chét mới này bắt đầu hút máu ký chủ chỉ vài phút sau đó.

36. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

37. Sisera is the chief of the large Canaanite military host.

Si-sê-ra là thống lãnh đạo binh lớn của Ca-na-an.

38. Prince wants to celebrate it, host a party, tomorrow afternoon.

Hoàng tử sẽ mở tiệc mừng ngày Hạ Chí vào chiều mai.

39. And now I find you leading a host to war.

Và bây giờ con đã dẫn đầu một đạo quân chinh chiến.

40. Tonight Buddha will... host religious rituals for his dead son

Tối nay Đức Phật sẽ... chủ trì cúng tế cho thằng con đã chết

41. Select a plugin policy for the above host or domain

Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên

42. Then it is an honor to host such esteemed guests.

Thật vinh hạnh khi được đón tiếp những vị khách quý.

43. No, I would not characterize this as normal host behavior.

Không, tôi sẽ không xếp nó vào hành vi thông thường của chủ thể.

44. The production of interferon is an important host defence mechanism.

Sự sản xuất ra các interferon cũng là một cơ chế bảo vệ quan trọng.

45. "AFC Asian Cup trophy set for host city tour". socceroos.com.au.

Truy cập 16 tháng 1 năm 2015. ^ “AFC Asian Cup trophy set for host city tour”. socceroos.com.au.

46. Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics.

Về mặt lịch sử, thành phố này đã là chủ nhà của Thế vận hội mùa hè 1912.

47. Even on my parents’ memorial day, I was forced to host.

Thậm chí vào ngày kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ, tôi cũng bị ép đi tiếp khách.

48. • What can we learn from Jesus’ illustration about the persistent host?

• Chúng ta có thể rút tỉa được điều gì qua minh họa của Chúa Giê-su về người chủ nhà bị làm rộn mãi?

49. Łódź will host the opening and final at the Stadion Widzewa.

Łódź sẽ tổ chức lễ khai mạc và trận chung kết tại sân vận động Widzewa.

50. The hospitable host customarily provides more than his visitor can consume.

Người chủ hiếu khách thường mời rượu đến khi khách không uống thêm được nữa.

51. Manually, add the host 's key to %# or contact your administrator

Hãy thêm chìa khóa của máy vào % # hoặc liên lạc với nhà quản trị

52. Discover can also host a horizontally scrollable carousel within a card.

Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.

53. 1897 – London becomes the world's first city to host licensed taxicabs.

1897 – Luân Đôn trở thành thành thị đầu tiên trên thế giới có các Tắc xi được cấp phép.

54. Welcome to Public Debate, I am your host Son Jong-hak

Chào mừng đến cuộc tranh luận, Tôi là người dẫn chương trình, Son Jong-hak.

55. Non-breeding birds will roost on their host animals at night.

Chim không trong mùa sinh sản hót trên con vật chủ của chúng vào ban đêm.

56. Kiehl's stores have also begun to regularly host pet adoption events.

Cửa hàng Kiehl's cũng bắt đầu thường xuyên tổ chức các sự kiện nhận thú cưng.

57. I don't know why we writing to some talk-show host.

Téi khéng hiæu sao chÒng ta lÂi viät cho ngõñi dán trõïng trÉnh bÉnh luân

58. It seeks out host bodies, drawing strength from their life-force.

Nó đi tìm vật chủ ký sinh và hút lấy sức mạnh từ sinh mệnh họ.

59. Every year Stockholm is host to the ÖTILLÖ Swimrun World Championship.

Hàng năm, Stockholm tổ chức giải vô địch ÖTILLÖ Swimrun thế giới.

60. What can we learn from Jesus’ illustration about the persistent host?

Chúng ta học được gì từ minh họa của Chúa Giê-su về người gia chủ kiên nhẫn?

61. Neptune's L5 can host stable trojans equally well as its L4.

L5 của Hải Vương Tinh có thể lưu trữ các thiên thể Troia ổn định tương tự như L4 của nó.

62. 18 What, then, about any special occasions that we may host?

18 Còn về những dịp đặc biệt mà chúng ta có thể đãi khách thì sao?

63. Furthermore, the host country must protect the mission from intrusion or damage.

Hơn nữa, nước sở tại phải bảo vệ sứ mệnh khỏi xâm nhập hoặc hư hại.

64. “Family History—I Am Doing It,” page 58: Host a journaling activity!

“Lịch Sử Gia Đình—Tôi Đang Làm Công Việc Đó,” trang 58: Tổ chức một sinh hoạt ghi nhật ký!

65. Suddenly, our host began to call out in a loud voice, “Brothers!”

Bỗng dưng, anh chủ nhà gọi lớn tiếng: “Các anh ơi!”.

66. He suggested his home city of Melbourne as an inaugural host city.

Ông đề nghị thành phố quê hương Melbourne của mình là một thành phố chủ nhà khai mạc.

67. The host country is now chosen in a vote by FIFA's Council.

Nước chủ nhà hiện được chọn trong một cuộc bỏ phiếu của Hội đồng FIFA.

68. I'm injecting Khan's platelets into the deceased tissue of a necrotic host.

Tôi đang tiêm tiểu cầu của Khan vào mô chết của vật chủ hoại tử.

69. Check the registered host entries after you complete the transfer in process.

Kiểm tra các bản ghi máy chủ lưu trữ đã đăng ký sau khi bạn hoàn tất quá trình chuyển quyền sở hữu miền sang tài khoản của bạn.

70. Enter the IP address for your dropbox into the Host text box.

Nhập địa chỉ IP cho dropbox của bạn vào hộp văn bản Máy chủ.

71. There are other parasites that do this -- which render the host sterile.

Cũng có nhiều vật ký sinh như vậy, chúng làm cho vật chủ bị vô sinh.

72. 23 Gaʹius,+ host to me and to all the congregation, greets you.

23 Gai-út,+ người tiếp đãi tôi và toàn thể hội thánh trong nhà mình, chào anh em.

73. Iran and Thailand had signaled their intent to host the inaugural competition.

Iran và Thái Lan bày tỏ ý định của làm chủ nhà của giải.

74. Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor

Hãy nhập lệnh chạy ksysguardd (trình nền ksysguard) trên máy bạn muốn theo dõi

75. United there is little we cannot do in a host of cooperative ventures .

Đoàn kết thì ít có việc gì chúng ta không làm được khi kề vai sát cánh bên nhau .

76. If an obligate parasite cannot obtain a host it will fail to reproduce.

Một ký sinh trùng bắt buộc nếu không tìm đến được một vật chủ thì nó sẽ không thể sinh sản.

77. The closing ceremony includes a fifteen-minute presentation from the next host city.

Lễ bế mạc bao gồm 15 phút trình diễn của thành phố đăng cai kế tiếp.

78. Sydney, New South Wales was host to the Health Ministers Meeting in June.

Sydney, New South Wales đã tổ chức Cuộc họp Bộ trưởng Y tế vào tháng 6.

79. Click on this button to manually add a host or domain specific policy

Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền

80. A host is a computer connected to the Internet or other large network.

Máy chủ lưu trữ là một máy tính được kết nối Internet hoặc các mạng lớn khác.