1. A (IPv4 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

A (IPv4 पता) रिकॉर्ड किसी होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

2. AAAA (IPv6 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

AAAA (IPv6 पता) रिकॉर्ड होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

3. PTR (pointer) records map the IP address of a host to the canonical (true) domain name for a host (address-to-name mapping).

PTR (पॉइंटर) रिकॉर्ड किसी होस्ट के IP पते को किसी होस्ट के कैनोनिकल (सही) डोमेन नाम से मैप (पता-से-नाम मैपिंग) करते हैं.

4. Enter the address here. Example: vncserver:# (host: port/screen

यहाँ पर पता भरें. उदाहरण: vncserver: # (host: port/screen

5. Select a plugin policy for the above host or domain

ऊपर दिए होस्ट या डोमेन के लिए एक प्लगइन नीति चुनें

6. Manually, add the host 's key to %# or contact your administrator

होस्ट कुंजी हाथों से ही % # में जोड़ें या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

7. Now, her father has a host of aspirations for his bright daughter.

अब उसके पिता को अपनी होनहार बेटी से बडी उम्मीदें हैं।

8. Enter the IP address for your dropbox into the Host text box.

होस्ट टेक्स्ट बॉक्स में अपने ड्रॉपबॉक्स का आईपी पता डालें.

9. Much of this income is taxed or spent in the host countries.

इसमें से ज्यादातर आय पर निवास के देशों में कर लगता है या यह वहीं खर्च हो जाती है.

10. A snake park within the museum plays host to many species of reptiles.

अजायब-घर में साँपों का एक पार्क है, जहाँ कई जातियों के रेंगनेवाले जंतु पाए जाते हैं।

11. We have also taken the initiative to formalize bilateral labour agreements with key host countries.

हमने प्रमुख मेजबान देशों के साथ द्विपक्षीय श्रम करारों को औपचारिक रूप प्रदान किए जाने की भी पहल की है।

12. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे।

13. Their contributions to their host countries through their skills and to India through remittances are remarkable.

कौशलों के जरिए मेजबान देश के प्रति और वहां से भेजे जाने वाले धन के जरिए भारत के प्रति उनका योगदान उल्लेखनीय है।

14. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

होस्ट % # के लिए नेटवर्क में एक त्रुटि हुई (उदा.-नेटवर्क केबल को दुर्धटनावश निकाला गया) for

15. The IP address of the host %# does not match the one the certificate was issued to

होस्ट % # का आईपी पता जो प्रमाणपत्र जारी किया गया है, उससे मेल नहीं खाता

16. I am, therefore, pleased that my Alma Mater will host the President George W. Bush presidential library.

इसलिए मुझे बड़ी प्रसन्नता है कि मेरे अपने कालेज में राष्ट्रपति जार्ज डब्ल्यू बुश का राष्ट्रपति पुस्तकालय होगा।

17. He will meet the Governor of Tamil Nadu who will host a dinner for the visiting dignitary.

वह तमिलनाडु के राज्यपाल से मिलेंगे जो गणमान्य अतिथि के लिए रात्रिभोज का आयोजन करेंगे ।

18. In search analytics data, an image is simply a link to the URL of the host page.

खोज के आंकड़ों से जुड़े डेटा में इमेज, बस होस्ट पेज के यूआरएल तक पहुंचाने का एक लिंक होता है.

19. The PM will host a banquet lunch in honour of the visiting Thai PM and his delegation.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी थाई प्रधानमंत्री और उनके प्रतिनिधिमंडल के सम्मान में दोपहर के भोजन पर उनकी मेजबानी करेंगे।

20. It’s an honor for the State Department to host the first-ever Ministerial to Advance Religious Freedom.

स्टेट डिपार्टमेंट के लिए अब तक की पहली धार्मिक स्वतंत्रता को आगे बढ़ाने हेतु मंत्रिस्तरीय वार्ता की मेज़बानी करना एक सम्मान की बात है।

21. Originally, a FireWire connection to the host computer was used to update songs or recharge the battery.

मूल रूप से, मेजबान कंप्यूटर पर एक फायरवायर (FireWire) कनेक्शन गीतों को अद्यतन करने के लिए या बैटरी (battery) के पुनर्भरण के लिए इस्तेमाल किया गया।

22. Your Parliament's decision to host me on a Sunday is a remarkable gesture of honour for India.

रविवार के दिन मुझे सुनने के लिए आपकी संसद का निर्णय भारत के लिए सम्मान का उल्लेखनीय प्रतिबिंब है।

23. The issues are largely related to a host of agreements that are worked on and progress on those.

मुद्दे ज्यादातर अनेक करारों से संबंधित हैं जो तैयार किए गए हैं तथा उन पर प्रगति से संबंधित हैं।

24. Minister Krishna reiterated India’s appreciation for President Obama’s initiative to host the Nuclear Security Summit in Washington DC.

एम. कृष्णा ने वाशिंगटन डीसी में परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन का आयोजन करने संबंधी राष्ट्रपति श्री ओबामा की पहल की सराहना की।

25. Your network administrator or Internet provider probably blocked 'mail-attachment.googleusercontent.com', the domain that Google uses to host attachments.

हो सकता है आपने नेटवर्क एडमिन या इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने "mail-attachment.googleusercontent.com" नामक डोमेन को ब्लॉक कर दिया हो, जिसका इस्तेमाल Google अटैचमेंट होस्ट करने के लिए करता है.

26. Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box

सूची बक्से में से चुने गए होस्ट या डोमेन पॉलिसी बदलने के लिए इस बटन पर क्लिक करें

27. Top Indian companies are looking to invest $2.6 billion in a host of industries, including telecommunications, energy and aviation.

शीर्ष भारतीय कंपनियां अनेक उद्योगों में 2.6 बिलियन अमरीकी डालर का निवेश करना चाहती हैं, जिसमें दूर संचार, ऊर्जा एवं विमानन क्षेत्र शामिल हैं।

28. During its Chairmanship, India will host more than 70 BRICS meetings at various levels and organise several events/activities.

भारत अपनी अध्यक्षता के दौरान विभिन्न स्तरों पर 70 से अधिक ब्रिक्स बैठकों की मेजबानी करेगा तथा कई आयोजनों/कार्यकलापों का आयोजन करेगा।

29. The plugin works with any digital audio workstation that can render 4-6 channel audio files and host VST plugins.

यह प्लग इन ऐसे सभी डिजिटल ऑडियो वर्कस्टेशन पर काम करता है, जो चार और छह चैनल वाली ऑडियो फ़ाइल बना सकते हैं और वीएसटी प्लग इन को होस्ट कर सकते हैं.

30. First , they provide a host of nonsensical assessments of the United States going way back , some amusingly absurd , others vicious .

पहला उन्होंने अमेरिका के संबंध में भूतकाल में लोगों की टिप्पणियों का संकलन किया है .

31. In addition to that visit, we also will be playing host to the Minister of Labour from Saudi Arabia. Mr.

इस यात्रा के अतिरिक्त, हम सऊदी अरब के श्रम मंत्री की भी मेजबानी करेंगे।

32. Our Missions and Posts have been pro-active in liaising with the host countries in resolving difficulties faced by Indian workers.

भारतीय कामगारों द्वारा सामना की जाने वाली समस्याओं को हल करने में मेजबान देशों के साथ संपर्क करने में हमारे मिशन और केंद्र सक्रिय हैं।

33. It was the first ceremony in three decades, since the 61st Academy Awards in 1989, to be conducted with no host.

1989 में 61वें अकादमी पुरस्कार के बाद से तीन दशकों में यह पहला समारोह था, जिसमें कोई मेज़बान नहीं था।

34. A primary function of name servers is to translate domain names and host names into IP addresses (using the resource records).

नाम सर्वर का प्राथमिक फ़ंक्शन डोमेन नामों और होस्ट नामों का IP पतों में (संसाधन के रिकॉर्ड का उपयोग करके) अनुवाद करना है.

35. In the 19th and early 20th century, the Etching revival produced a host of lesser artists, but no really major figures.

19वीं सदी और 20वीं सदी की शुरुआत में एचिंग के पुनरुद्धार ने कुछ कम कम महत्त्व के कलाकारों को उत्पन्न किया लेकिन वास्तव में कोई बड़ा नाम नहीं शामिल था।

36. Agriculture is and will remain the largest single industry of this country , and it is associated with a host of subsidiary industries .

खेती इस मुल्क का अकेला सबसे बडा उद्योग है और यह ऐसा ही बना रहेगा . यह अनेक सहायक उद्योगों से जुडा हुआ है .

37. The slowing down of development during the winter months is called hibernation and the similar retardation during the host summer is called aestivation .

शीत - महीनों में परिवर्धन का मंद पड जाना शीतनिष्क्रियता कहलाता है और ग्रीष्म की गर्मी से होने वाला मंदन ग्रीष्मनिष्क्रियता कहलाता है .

38. In addition, a host of other functions, which were earlier embedded in operations, have increased significantly both in volumes as well as criticality.

इसके अलावा, कई अन्य कार्य हैं जो पहले के संचालन में सन्निहित थे लेकिन अब विस्तार क्षेत्र के साथ-साथ उनके महत्व में काफी वृद्धि हुई है।

39. We reviewed the process of global economic recovery and how we can prepare for the next G-20 Summit which Canada will host.

हमने वैश्विक आर्थिक पुनरुत्थान की प्रक्रिया की समीक्षा की और कनाडा द्वारा आयोजित अगले जी-20 शिखर सम्मेलन की तैयारी के तौर-तरीकों पर बातचीत की।

40. Official Spokesperson: Defence Secretary’s visit needs to be addressed to appropriate people who are his host, in this case the Ministry of Defence.

सरकारी प्रवक्ता :रक्षा सचिव की यात्रा से संबंधित प्रश्नों का उत्तर उपयुक्त व्यक्तियों द्वारा दिए जाने की जरूरत है जो उनके मेजबान हैं तथा इस मामले में, यह मेजबान रक्षा मंत्रालय है।

41. An operator interface is the interface method by which multiple equipment that are linked by a host control system is accessed or controlled.

ऑपरेटर इंटरफ़ेस, इंटरफ़ेस की एक ऐसी विधि है जिसके द्वारा होस्ट नियंत्रण प्रणाली से जुड़े एकाधिक उपकरण अभिगम्य या नियंत्रित होते हैं।

42. The services that web hosting providers offer will vary but usually include website design, storage space on a host and connectivity to the Internet.

वेब होस्टिंग प्रदाताओं की ओर से दी जाने वाली सेवाओं में अंतर होता है लेकिन उनमें आमतौर पर वेबसाइट डिज़ाइन, किसी होस्ट पर मेमोरी की जगह और इंटरनेट से कनेक्टिविटी शामिल होती है.

43. DNS can be viewed as an address book for the Internet; a primary function of DNS is mapping domain names to host IP addresses.

DNS को इंटरनेट की पता पुस्तिका के रूप में देखा जा सकता है; DNS का एक प्राथमिक फ़ंक्शन डोमेन नामों को होस्ट IP पतों से मैप करना है.

44. My home state Gujarat was proud to be the host of the first ever meeting of the African Development Bank in India last year.

मेरे गृह राज्य गुजरात को पिछले साल भारत में अफ्रीकी विकास बैंक की पहली बैठक की मेजबानी करने पर गर्व है।

45. These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point-to-point connection, to which a host is connected.

ये एड्रेस केवल लिंक पर वैध होते हैं, जैसे एक स्थानीय नेटवर्क खंड या बिंदुवार कनेक्शन जिससे कोई होस्ट जुड़ा हुआ हो।

46. This Framework Agreement would lead to develop a host of joint activities in the field of application of space technologies for the benefit of humanity.

इस समझौते से लोगों के लाभ के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल के क्षेत्र में अऩेक गतिविधियों को संयुक्त रूप से आयोजित करने और विकसित करने के कार्य को बढ़ावा मिलेगा।

47. (b) During its Chairmanship, India will host about 70 BRICS meetings at various levels – Ministerial, working group, Senior Official and Technical – and several events/activities.

(ख) अपनी अध्यक्षता के दौरान, भारत विभिन्न स्तरों – मंत्रीस्तरीय, कार्यसमूह, वरिष्ठ पदाधिकारी और तकनीकी स्तरों पर ब्रिक्स की लगभग 70 बैठकें और अनेक समारोह/कार्यकलाप आयोजित करेगा।

48. Government of India has closely engaged the host Governments of these countries to address our concerns relating to anti-India activities by the extremist elements.

भारत सरकार इन चरमपंथी तत्वों द्वारा भारत-विरोधी गतिविधियों से संबंधित अपनी चिंताओं को दूर करने के लिए इन देशों की मेजबान सरकारों के साथ निकट संपर्क में है।

49. Regions in the LTR act as switches to control production of new viruses and can be triggered by proteins from either HIV or the host cell.

एलटीआर (LTR) वाले क्षेत्र नए जीवाणुओं के उत्पादन को नियंत्रित करने वाले परिवर्तकों की तरह कार्य करते हैं और उन्हें एचआईवी (HIV) के या मेजबान कोशिका के प्रोटीनों के द्वारा सक्रिय किया जा सकता है।

50. Finally, given concerns, shared by Bill, about the MVP’s sustainability and scalability, it is no small matter that host governments are strong advocates of the approach.

अंत में, MVP की स्थिरता और स्केलेबिलिटी के बारे में बिल के द्वारा व्यक्त की गई चिंताओं को देखते हुए, यह कोई छोटी बात नहीं है कि मेज़बान सरकारें इस दृष्टिकोण की घोर समर्थक हैं।

51. But Iyer also inherits a host of problems that require all her acumen and energy to tackle in the 14 months she will be in office .

लेकिन अय्यर को कई समस्याएं भी विरासत में मिली हैं , जिन्हें सुलज्हने के लिए उन्हें अपने 14 माह के कार्यकाल में पूरा कौशल और ताकत लगा देनी पडैगी .

52. (vi) Providing the payment of penalties in respect of Indian nationals for illegal stay in the host country where prima facie the worker is not at fault;

(vi) मेजबान देश में गैर-कानूनी रूप से रहने के लिए भारतीय राष्ट्रिकों से संबंधित जुर्माने के भुगतान कराना जहां प्रथमदृष्टया कामगार का कोई गलती नहीं है;

53. To test your integration, host a low value product on your site (max ₹5) so our support agents can make an actual purchase and then cancel afterwards.

अपने एकीकरण की जाँच करने के लिए, अपनी साइट पर एक कम मूल्य का उत्पाद दिखाएं (ज़्यादा से ज़्यादा ₹5) ताकि हमारे सहायता एजेंट खरीदारी कर सकें और फिर बाद में वह लेन-देन रद्द कर सकें.

54. (vi) roviding for the payment of penalties in respect of Indian nationals for illegal stay in the host country, where, prima facie the worker is not at fault;

(vi). उन मामलों में मेजबान देशों में अवैध प्रवास हेतु भारतीय नागरिकों पर लगाए गए आर्थिक दंड का भुगतान करना, जिनमें प्रथमदृष्टया कामगारों की गलती नहीं है। (vii).

55. (c) At the request of the Indian Community in the United Arab Emirates, the host Government has allotted a plot of land near Abu Dhabi for construction of a temple.

(ग) संयुक्त अरब अमीरात में रहने वाले भारतीय समुदाय के अनुरोध पर वहाँ की सरकार ने मंदिर निर्माण के लिए आबू धाबी के निकट एक भूखंड आबंटित किया है।

56. Following the increasing political tensions between India and Pakistan, ACC announced that Sri Lanka would be co-host whilst India's matches and knockout stage will be played on Lankan soil.

भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़ती राजनीतिक तनाव के बाद, एसीसी ने घोषणा की कि श्रीलंका सह-मेजबान होगा जबकि भारत के मैचों और नॉकआउट चरण श्रीलंकाई मिट्टी पर खेला जाएगा।

57. Second, in October, the State Department will host a three-day accelerator workshop called Boldline to support and scale innovative public-private partnerships that promote and defend religious freedom around the world.

दूसरे, अक्टूबर में, स्टेट डिपार्टमेंट उन अभिनव सार्वजनिक-निजी साझेदारियों को सहयोग देने और मापने के लिए बोल्डलाइन नामक एक तीन-दिवसीय उत्प्रेरक कार्यशाला की मेज़बानी करेगा जो दुनिया भर में धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देती हैं और उसकी रक्षा करती हैं।

58. Scanners communicate to their host computer using one of the following physical interfaces, listing roughly from slow to fast: Parallel port - Connecting through a parallel port is the slowest common transfer method.

स्कैनर्स अपने होस्ट कम्यूटर से निम्नलिखित में से किसी एक भौतिक इन्टरफेस का प्रयोग करके संवाद करते हैं, जिन्हें धीमे से तीव्र के क्रम में रखा गया है: समानान्तर - किसी समानान्तर पोर्ट के माध्यम से संयोजन करना सबसे धीमी गति वाली एक आम विधि है।

59. “The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers, and a host of other players within the electronic media-cultural complex,” says Senator Lieberman.

सीनेट-सदस्य लीबर्मॆन ने कहा, “टीवी कार्यक्रमों और फिल्मों के निर्माता, फैशन एड्वर्टाइज़र्स्, रैप और हैवी-मेटल गानेवालों का लोगों की ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर हो रहा है।

60. While the host development environment itself is only available as a 32-bit application, Visual C++ 2005 supports compiling for x86-64 (AMD64 and Intel 64) as well as IA-64 (Itanium).

हालांकि, विकास वातावरण स्वतः ही केवल 32-बिट अनुप्रयोग के साथ उपलब्ध है, लेकिन विजुअल C++ 2005, x86-64 (AMD64 और इन्टेल 64) तथा साथ ही IA-64 (इटैनियम) के लिये कम्पाइलिंग का समर्थन करती है।

61. We host workshops and events for communities to learn about energy poverty, and how making even small updates to their homes like better insulation for windows and water heaters can go a long way to maximize efficiency.

हमने उन समुदायों के लिए ऊर्जा की गरीबी के बारे में वर्कशॉप और अन्य कार्यक्रम आयोजित किए, कि कैसे छोटे छोटे सुधार कर, जैसे खिड़की और वाटर हीटर पर बेहतर रोधन से ऊर्जा की दक्षता बढ़ सकती है।

62. And looking round at the host of familiar faces of men and women who had travelled far to offer him a token of their love , he added , This is like a family gathering and not a law court ' . " ,

अपने आसपास बैठे उन पुरूषों - महिलाओं के जाने - पहचाने चेहरे देखकर , जो अपना प्यार देने के लिए दूर - दूर से आये थे , उन्होंने कहा " यह अदालत नहीं , परिवारजनों की बैठक लग रही है . "

63. Instead, the theory goes, unintelligent “nature” figured out a way not only to make radical changes in the function of the ingested cells but also to keep the adapted cells inside of the “host” cell when it replicated.9*

इसके बजाय, सिद्धांत के मुताबिक इस बुद्धिहीन “प्रकृति” ने एक रास्ता खोज निकाला। कोशिका ने न सिर्फ निगली कोशिकाओं के काम करने के तरीके को पूरी तरह बदल दिया, बल्कि जब यह विभाजित हुई तब इसने उन निगली कोशिकाओं को भी विभाजित कर दिया। 9*

64. Our celebrations will include hosting of a Commemorative Summit, a Commemorative Foreign Ministers' Meeting, a Youth Summit and a host of other events including ASEAN-India Cultural Festivals, business events, policy seminars, public competitions and a car rally & sailing expedition.

हमारे समारोहों में स्मारक शिखर सम्मेलन, विदेश मंत्रियों की स्मारक बैठक, युवा शिखर सम्मेलन और आसियान-भारत सांस्कृतिक उत्सवों, व्यापार इवेंट्स, नीति सेमिनार, सार्वजनिक प्रतियोगिताओं और कार रैली व नौकायन अभियान सहित अन्य कई इवेंट की मेजबानी शामिल होगी।

65. Following the battle of Talikota in 1565, Ibrahim was able to expand his own kingdom by taking the important hill forts of Adoni and Udayagiri, which commanded an extensive territory and which had been prized possessions of his former host.

1565 में तालिकोटा की लड़ाई के बाद, इब्राहिम अदोनी और उदयगिरी के महत्वपूर्ण पहाड़ी किलों को लेकर अपने राज्य का विस्तार करने में सक्षम था, जिसने एक व्यापक क्षेत्र का आदेश दिया था और जिसकी संपत्ति उसके पूर्व मेजबान की संपत्ति थी।

66. In keeping with the high priority BIMSTEC Members attach to combat terrorism and trans-national crime, it was agreed that India would host the first ever meeting of BIMSTEC National Security Chiefs to discuss action against spread of terrorism, violent extremism and radicalisation.

यह सहमति हुई कि भारत आतंकवाद के प्रसार, हिंसक चरमपंथ और कट्टरपंथ के खिलाफ कार्रवाई पर चर्चा करने के लिए बिम्सटेक राष्ट्रीय सुरक्षा प्रमुखों की पहली बैठक की मेजबानी करेगा.

67. Silk and several Cabinet members of the RMI. Both sides reviewed bilateral relations and reaffirmed their commitment to further advance ties in a host of areas such as blue economy, adaptation-mitigation practices for climate change, disaster preparedness, health, education, renewable energy among others.

दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा की और समुद्री संसाधनों के संपोषणीय प्रयोग वाली अर्थव्यवस्था, जलवायु परिवर्तन के लिए अनुकूलन-शमन प्रथाओं, आपदा प्रबंधन , स्वास्थ्य, शिक्षा, नवीकरणीय ऊर्जा जैसे उनके क्षेत्रों में संबंधों को आगे बढ़ाने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।

68. The Department of Biotechnology would also work with Research Councils to establish a strategic group which would explore the mechanisms to develop the evidence base which would address anti-microbial resistance at the genomic level of the host-pathogen interactions to accelerate the development of new drugs and diagnostics.

जैव प्रौद्योगिकी विभाग एक सामरिक समूह का गठन करने के लिए भी अनुसंधान परिषदों के साथ काम करेगा, जो साक्ष्य आधार विकसित करने के लिए तंत्रों का पता लगाएगा जो नई दवाओं एवं नैदानिकों के विकास की गति तेज करने के लिए होस्ट - पैथोजन इंट्रैक्शन के जेनोमिक स्तर पर एंटी माइक्रोबियल रेसिस्टेंस की समस्या पर काम करेगा। 50.

69. On the question on countering radicalization, yes, it is absolutely true that our Prime Minister has interacted with the leaders of the ASEAN member countries and in fact at the last India-ASEAN summit in Laos, he had in fact announced India’s desire to host an international conference on countering radicalization.

अतिवाद का सामना करने के प्रश्न पर मेरा कहना है कि हां, यह पूर्णत: सत्य है कि हमारे प्रधानमंत्री ने आसियान सदस्य देशों के नेताओं के साथ बातचीत की है और वस्तुत: लाओस में आयोजित पिछले भारत-आसियान शिखर-सम्मेलन में उन्होंने अतिवाद का सामना करने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने की इच्छा की घोषणा की थी।

70. * Brazil and South Africa welcomed India’s decision conveyed at the Working Group on Science and Technology meeting that India will host the IBSA Satellite Technical Meeting In Bengaluru to discuss (i) modalities of cooperation in space weather, earth observation and micro satellite; and (ii) translating the IBSA Satellite concept into action.

* ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबद्ध कार्यकारी दल की बैठक में सूचित भारत के इस निर्णय का स्वागत किया कि भारत (i) अंतरिक्ष मौसम, भू-पर्यवेक्षण तथा सूक्ष्म उपग्रह के क्षेत्र में सहयोग के तौर-तरीकों; और (ii) आईबीएसए उपग्रह विचारधारा को मूर्त रूप दिए जाने पर चर्चा करने के लिए बंगलुरु में आईबीएसए उपग्रह तकनीकी बैठक का आयोजन करेगा।

71. I would think that there are mechanisms in place, and my understanding is that there are mechanisms in the United Nations in place to periodically inform the host country about all those who have been accredited or have been granted access in various categories to the United Nations General Assembly.

मैं समझता हूं कि ऐसी व्यवस्था पहले से ही है और मुझे जानकारी है कि संयुक्त राष्ट्र में भी उन सभी के बारे में मेजबान देश को समय-समय पर सूचना देने की व्यवस्था है जिन्हें प्रत्यायित किया गया है अथवा संयुक्त राष्ट्र महासभा के विभिन्न वर्गों में पहुंच प्रदान की गई है।