1. This paradox, hitherto unknown to mankind, helps identify our extraordinary times.

Nghịch lý này, trước nay chưa từng có, giúp nhận ra thời kỳ đặc biệt của chúng ta.

2. In counter-attack, the General Staff discovered and revealed the information hitherto ignored in the "secret file".

Trong khi phản công, Bộ Tổng tham mưu đã phát hiện và tiết lộ những thông tin, bị bỏ mặc cho tới khi đố, về "văn bản bí mật".

3. In forcing AlphaGo to withstand a very severe, one-sided attack, Lee revealed its hitherto undetected power ...

Trong việc buộc AlphaGo chịu một cuộc tấn công một chiều rất nghiêm trọng, Lee đã làm bộc lộ sức mạnh cho đến nay vẫn không bị phát hiện của nó...

4. The Japanese , who have hitherto focused more on economic ties to the U.S. and Europe , are slowly beginning to realize that they would do well to ride this train .

Người Nhật Bản lâu nay vẫn tập trung nhiều hơn vào quan hệ kinh tế với Hoa Kỳ và Châu Âu , nên đang từ từ nhận ra rằng họ phải khéo xoay xở thì mới đi được chuyến tàu này .

5. They were very large slippers , which her mother had hitherto worn ; so large were they ; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street , because of two carriages that rolled by dreadfully fast .

Đó là một đôi giày vải rộng rinh mà mẹ cô lâu nay vẫn mang ; đôi giày quá to và cô bé đã làm văng mất chúng khi cố chạy băng qua đường vì lúc đó có hai cỗ xe ngựa đang phóng nước đại .

6. 3 Now it came to pass that aGideon went forth and stood before the king, and said unto him: Now O king, thou hast hitherto hearkened unto my words many times when we have been contending with our brethren, the Lamanites.

3 Giờ đây, chuyện rằng, Ghê Đê Ôn bước ra đứng trước mặt vua mà thưa rằng: Muôn tâu bệ hạ, từ trước đến giờ bệ hạ đã bao phen nghe theo lời của hạ thần khi chúng ta phải chống lại với đồng bào của chúng ta là dân La Man.

7. 26 For behold, Moronihah had supposed that the Lamanites durst not come into the center of the land, but that they would attack the cities round about in the borders as they had hitherto done; therefore Moronihah had caused that their strong armies should maintain those parts round about by the borders.

26 Vì này, Mô Rô Ni Ha đã nghĩ rằng dân La Man không dám tiến đến ngay trung tâm trong xứ, mà chúng sẽ tấn công những thành phố quanh vùng biên giới như từ trước chúng vẫn thường làm; vậy nên, Mô Rô Ni Ha cho những đạo quân hùng mạnh ra trấn đóng các miền xung quanh biên giới.